Человек, который смеялся
Человек, который смеялся (с англ. The Laughing Man) — это рассказ Дж. Д. Сэлинджера, опубликованный в «The New Yorker» 19 марта 1949 года; а также в сборнике рассказов Сэлинджера «Девять историй». В значительной степени основан на структуре «истории в истории» и тематически состоит из отношений между рассказом и рассказчиком, и окончанием детства. История отсылает к одноименному роману Виктора Гюго: «Человек, который смеется» (L’homme qui rit).
Краткое содержание[править]
Неназванный рассказчик рассказывает о своем девятилетним опыте работы членом Клуба команчей в Нью-Йорке в 1928 году. Лидер клуба, «The Chief», — молодой студент юридического факультета Нью-Йоркского университета, которого описывают как не имеющего физической привлекательности, но он кажется прекрасным для рассказчика. Он широко уважается своим отрядом за его спортивную силу и способность рассказывать истории.
Каждый день после того, как отряд завершает свою деятельность, Шеф собирает мальчиков для следующего эпизода в продолжающейся истории об одноименном Смеющемся Человеке. В формате серийного приключенческого романа история Шефа описывает Смеющегося человека как ребенка миссионеров, похищенных бандитами в Китае, которые деформировали его лицо, сжимая его в тисках. Он был вынужден носить маску, но это было компенсировано тем, что он был очень спортивным и обладал великолепным обаянием, похожим на Робин Гуда, и умением говорить с животными.
Рассказчик рассказывает о побегах Смеющегося Человека, представляя его как своего рода героя комиксов, пересекающего «китайско-парижскую границу» для совершения героических воровств.
В конце концов Шеф встречается с молодой женщиной, Мэри Хадсон, студенткой колледжа Уэллсли, которую описывают как очень красивую.
Отношения Шефа с Мэри нарастают и исчезают. Однажды шеф представляет часть, где Смеющийся человек попадает в плен своего главного соперника, привязан к дереву и находится в смертельной опасности; затем он заканчивает эпизод на скалолазе. Сразу после этого Шеф приносит свой отряд к бейсбольному алмазу, куда прибывает Мэри Хадсон. Шеф и Мэри разговаривают с мальчиками вне пределов слышимости, а затем оба возвращаются вместе, но в растерянности.
В последнем выпуске этой истории Шеф убивает Смеющегося Человека, к ужасу Команчей.
Экранизация[править]
Сэлинджер не хотел, чтобы его работы были адаптированы для кино. Тем не менее, он поручил отделу лицензий на развлечения своего литературного агентства Harold Ober Associates разослать свою историю продюсерам для возможной сделки с фильмом. Этот шаг был вызван финансовыми потребностями, но заинтересованные стороны лишь выразили желание адаптировать его роман «Над пропастью во ржи».
Библиография[править]
- Дж. Д. Сэлинджер. Девять историй. Little, Brown & Co. 1991.
Литература[править]
- Латбери, Роджер (20 февраля 2011 г.). «Кеннет Славенски биография Дж. Д. Сэлинджера». The Washington Post
