Quinn the Eskimo (Mighty Quinn)
Mighty Quinn
- Сторона «Б»
- «By Request — Edwin Garvey»
- Выпущен
- 12 января 1968 года
- Формат
- виниловая пластинка
- Жанр
- рок-музыка
- Длительность
- 2:51
- Продюсер
- Майк Херст
So Long, Dad (1967) | Mighty Quinn (1968) | Theme from 'Up The Junction (1967) |
Quinn the Eskimo (Mighty Quinn)
- Выпущена
- 8 июня 1970 года
- Записана
- 31 августа 1969 года
- Длительность
- 2:48
«The Boxer» (16) |
«Quinn the Eskimo (Mighty Quinn)» (17) |
«Take Me as I Am (Or Let Me Go)» (18) |
Quinn the Eskimo (Mighty Quinn) — песня в стиле фолк-рок, написанная американским музыкантом Бобом Диланом во время сессии записи альбома The Basement Tapes в 1967 году. Песня впервые была выпущена в январе 1968 года как «Mighty Quinn» британской группой Manfred Mann и стала очень успешной. Она была записана целым рядом исполнителей, часто под названием «Mighty Quinn».
Героем песни является эскимос Mighty Quinn (Могучий Куинн), у которого резко менялось настроение от отчаянного к радостному, чем он привлекал внимание животных. Дилан однажды заявил, что имя главного героя происходит от имени актера Энтони Куинна, который сыграл эскимоса в фильме «Невинные дикари» 1960 года[1]. Также Дилан говорил, что песня является «простым детским стишком». В 2004 году в газете Chicago Tribune было высказано мнение, что песня была названа в честь Гордона Куинна, соучредителя Kartemquin Films, давшего Дилану и Ховарду Алку некредитованную помощь для съёмок документального фильма о Дилане Съешь документ[2] .
Запись[править]
Дилан записал песню в 1967 году во время сессий к альбому The Basement Tapes, но не выпускал эту песню в течение еще трех лет. Между тем, песня была подхвачена и записана британской группой Manfred Mann, которая выпустила её под названием «Mighty Quinn»[3]. Версия в их исполнении 14 февраля 1968 года возглавила британский чарт синглов, оставаясь на 1 месте всего 2 недели[4]. В американском Billboard Hot 100 песня достигла 10 места.
Quinn the Eskimo в исполнении Дилана впервые вышла в 1970 году на альбоме Self Portrait. На нём вышла не студийная запись, а живое исполнение на фестивале Isle of Wight 31 августа 1969 года. Эта версия вошла в компиляцию певца Bob Dylan's Greatest Hits Vol. II, вышедшую годом позже.
Quinn the Eskimo (Mighty Quinn) не вошла в альбом The Basement Tapes 1975 года, для которого она записывалась. Версия 1967 года впервые вышла в 1985 году в составе бокс-сета Biograph.
Чарты[править]
Чарт (1968) | Наивысшая позиция |
---|---|
Австрия (Ö3 Austria Top 75)[5] | 4 |
Германия (Media Control AG)[6] | 1 |
Швейцария (Media Control AG)[7] | 2 |
Нидерланды (Dutch Top 40)[8] | 2 |
Нидерланды (Mega Single Top 100)[9] | 2 |
Норвегия (VG-lista)[10] | 2 |
Великобритания (UK Singles Chart)[11] | 1 |
Ирландия (IRMA)[12] | 1 |
США (Billboard Hot 100)[13] | 10 |
Кавер-версии[править]
Свои кавер-версии этой песни записывали такие исполнители, как Gary Puckett & The Union Gap, 1910 Fruitgum Company, The Ventures, The Hollies, Brewer & Shipley, Лулу, Леон Рассел и многие другие.
Источники[править]
- ↑ Oliver Trager, Keys to the rain: the definitive Bob Dylan encyclopedia, Billboard Books, 2004, pp.505-6.
- ↑ 'Shoe string cinema ; His latest documentary will air in prime time Monday, but after 20 years the maker of 'Hoop Dreams' still has to hustle for funding,' Chicago Tribune. Chicago, Ill.: 28 Mar 2004. pg. 12
- ↑ Gilliland, John Show 54 - Hail, Hail, Rock 'n' Roll: Getting back to rock's funky, essential essence. [Part 3] (англ.) (audio). Pop Chronicles. Digital.library.unt.edu (1969).
- ↑ Manfred Mann No.1 in the UK on 14 February 1968 with "Mighty Quinn" for 2 weeks. Проверено 9 января 2007.
- ↑ Manfred Mann — Mighty Quinn Austriancharts.at (нем.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
- ↑ Musicline.de — Chartverfolgung — Mann, Manfred — Mighty Quinn (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
- ↑ Manfred Mann — Mighty Quinn swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien.
- ↑ Nederlandse Top 40 — Manfred Mann search results (голл.). Stichting Nederlandse Top 40.
- ↑ Dutchcharts.nl — Manfred Mann — Mighty Quinn (голл.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch.
- ↑ Topp 20 Single uke 9, 1968 — VG-lista. Offisielle hitlister fra og med 1958 (in Norwegian). VG-lista. Verdens Gang AS.
- ↑ Archive Chart UK Singles Chart. The Official Charts Company.
- ↑ Chart Track. Irish Singles Chart. GfK.
- ↑ Manfred Mann – Chart history Billboard Hot 100.