Амири, Суад

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Суад Амири

араб. سعاد العامري
Файл:Suad Amiry (16206771201) Ausschnitt.jpg


Дата рождения
1951
Место рождения
Дамаск


Гражданство
Палестина


Род деятельности
архитектор, писательница, активистка






Суад Амири (араб. سعاد العامري; [Нет даты!]) — палестинская архитектор, писательница и активистка. Основательница центра архитектурной консервации Riwaq в Рамалле. Получила международную известность как автор мемуаров «Шарон и моя свекровь» (2003), удостоенных международной премии Виареджо в 2004 году.

Биография[править]

Родилась в Дамаске в 1951 году. Мать — сирийка, отец — палестинец родом из Яффы. Выросла между Амманом, Дамаском, Бейрутом и Каиром[1]. Отец был писателем и историком Иерусалима и Палестины. Мать руководила издательским и типографским делом в Дамаске[2].

Семья покинула Иерусалим после Накбы 1948 года. Этот опыт повлиял на её архитектурную деятельность и литературное творчество[3][4].

Изучала архитектуру в Американском университете в Бейруте. Получила степень магистра урбанистики в Мичиганском университете и докторскую степень по архитектуре в Эдинбургском университете. В своей диссертации исследовала пространственную организацию сельской архитектуры в Палестине конца XIX века. Особое внимание уделяла связям между застроенным пространством, структурой родства и гендером.

Академическая деятельность и политическое участие[править]

В 1981 году переехала в Рамаллу на Западном берегу реки Иордан. До 1991 года преподавала архитектуру в Бирзейтском университете. Также преподавала в Иорданском университете и Колумбийском университете в Нью-Йорке[5].

С 1991 по 1993 год входила в состав палестинской делегации на израильско-палестинских мирных переговорах в Вашингтоне[6].

В этот же период совместно с израильской фольклористкой Галит Хасан-Рокем руководила этнографическим проектом «Живой Иерусалим» (Living Jerusalem), организованным Смитсоновским институтом. В проекте участвовали сорок исследователей, студентов и представителей палестинской и израильской общин. Они документировали современную культурную жизнь Иерусалима. Основное внимание уделялось устным традициям, повседневным практикам и воспоминаниям жителей, выходя за рамки исключительно религиозного или монументального описания города. Публичная презентация результатов на фольклорном фестивале 1993 года не состоялась из-за проблем с финансированием и политического давления[7]. Исследовательская работа заложила основу для преобразования проекта в долгосрочную академическую платформу, которая впоследствии базировалась в Университете штата Огайо и Индианском университете[8].

С 1994 года по 1996 год занимала должность генерального директора Министерства культуры Палестины[9].

В 2006 году Амири была назначена вице-президентом попечительского совета Бирзейтского университета[10].

Архитектура и сохранение палестинского наследия[править]

Деятельность Амири сосредоточена на сохранении и восстановлении палестинского архитектурного наследия. Она рассматривает эту работу как инструмент защиты исторической памяти и палестинской культурной идентичности[11][12].

В 1991 году основала в Рамалле центр архитектурной консервации Riwaq. Это неправительственная организация, занимающаяся документированием, восстановлением и популяризацией исторических зданий Палестины[13]. Название организации отсылает к термину «ривак» — галерее в традиционной исламской архитектуре.

В период с 1994 по 2006 год руководила проектом Registry of Historic Buildings in Palestine. В рамках проекта было задокументировано более 50 000 исторических зданий в 450 населённых пунктах Западного берега реки Иордан, Восточного Иерусалима и сектора Газа. Перепись, дополненная фотографиями и картами ГИС, стала первой систематической инвентаризацией палестинского архитектурного наследия[1][14].

Собранные данные показали, что почти половина сохранившихся исторических зданий сосредоточена в пятидесяти палестинских деревнях. На основе этой информации в 2005 году центр Riwaq запустил проект 50 Villages Rehabilitation Project. Инициатива направлена на восстановление этих поселений посредством реставрации и программ местного развития[15].

Один из главных проектов касался исторического центра Бирзейта. Он был отреставрирован в период с 2007 года по 2011 год путём восстановления исторических зданий и реконструкции общественных пространств[16]. За этот проект центр Riwaq получил премию Ага Хана в области архитектуры в 2013 году[17].

В 2015 году Амири инициировала проект Life Jacket Project. Он был ориентирован на палестинские деревни в районе Иерусалима, отделённые от города израильским разделительным барьером, построенным в начале 2000-х годов[18][19]. Проект включал временные меры по укреплению исторических зданий, находящихся под угрозой обрушения, и инициативы по поддержке местной экономики. Целью было укрепление связи общин с территорией в условиях геополитической фрагментации[11].

В 2020 году центр Riwaq запустил программу Job Creation through Conservation для борьбы с массовой безработицей, вызванной блокировкой израильского рынка труда. Инициатива объединяет защиту архитектурного наследия с созданием рабочих мест на местном уровне. Рабочие из исторических деревень обучаются традиционным методам реставрации, что превращает восстановление зданий в инструмент экономического и социального развития[14][20].

Литературная деятельность[править]

Литературное творчество Амири связано с темами изгнания, памяти и повседневной жизни на оккупированных палестинских территориях.

Мемуары «Шарон и моя свекровь» (Feltrinelli, 2003) представляют собой сборник дневниковых записей. Они были написаны во время комендантского часа, введённого израильской армией в Рамалле в период с 2001 года по 2002 год. Изначально тексты отправлялись в виде электронных писем друзьям и коллегам за рубежом.

В книге публичное измерение оккупации (контрольно-пропускные пункты, отказы в выдаче разрешений, военные рейды) переплетается с частной жизнью и вынужденным совместным проживанием с 91-летней свекровью. Амири выстраивает трагикомическое повествование, в котором юмор становится инструментом индивидуального сопротивления и социальной сплочённости. Книга переведена на девятнадцать языков и стала бестселлером во Франции. В 2004 году она получила международную премию Виареджо, разделённую с итало-израильской писательницей Мануэлой Двири, а в 2014 году — премию Нонино[21].

Последующие произведения сохраняют напряжение между индивидуальным опытом и коллективной палестинской историей. В книге «Никакого секса в городе» (Niente sesso in città, Feltrinelli, 2007) Амири описывает повседневную жизнь в Рамалле в условиях оккупационных ограничений. Книга «Голда спала здесь» (Golda ha dormito qui, Feltrinelli, 2013) посвящена проблеме конфискации палестинских домов Израилем после 1948 года. В романе «Дамаск» (Damasco, Feltrinelli, 2016) внимание переносится на родной город её матери во время гражданской войны в Сирии[22].

Роман «История английского костюма и еврейской коровы» (Storia di un abito inglese e di una mucca ebrea, Mondadori, 2020), изданный на английском языке под названием Mother of Strangers (Bloomsbury, 2022), рассказывает историю любви двух подростков, Субхи и Шамс, на фоне Накбы и разрушения их города[23][24].

Критики относят её творчество к постколониальной палестинской женской литературе. Отмечается, что двойной националистический и феминистский регистр её произведений позволяет объединить сопротивление оккупации с утверждением способности палестинских женщин к активным действиям.

Помимо художественной литературы, Амири опубликовала исследования, посвящённые палестинской народной архитектуре. Среди них: The Palestinian Village Home (1989), Traditional Floor Tiles in Palestine (2000) и Peasant Architecture in Palestine: Space, Kinship and Gender (2018).

Награды[править]

В 2004 году получила международную премию Виареджо за книгу «Шарон и моя свекровь»[21].

В 2011 году центр Riwaq был удостоен премии принца Клауса, а в 2012 году — премии Curry Stone Design Prize[17].

В 2018 году Амири получила премию Tamayouz Excellence Award в категории «Женщина в архитектуре и строительстве»[25].

В 2025 году ей были присуждены премия Ады Луизы Хакстейбл за вклад в архитектуру, Европейская архитектурная премия и премия Аргана от ANCSA[26][27]. В том же году она получила почётную степень магистра Сиенского университета[14][28].

Избранные произведения[править]

Архитектура[править]

  • Space, Kinship and Gender: The Social Dimension of Peasant Architecture in Palestine, Edinburgh University Press, 1987
  • The Palestinian Village Home, British Museum Press, Лондон, 1989
  • Traditional Floor Tiles in Palestine, RIWAQ, Рамалла, 2000
  • Earthquake in April, RIWAQ, Рамалла, 2002
  • Riwaq’s Registry of Historic Buildings in Palestine, 3 тома, RIWAQ, Рамалла, 2006
  • Peasant Architecture in Palestine: Space, Kinship and Gender, RIWAQ, Рамалла, 2018

Художественная литература[править]

  • Suad Amiry Шарон и моя свекровь. — Milano: Feltrinelli, 2003. — ISBN 978-88-07-88305-7.
  • Suad Amiry Se questa è vita. — Milano: Feltrinelli, 2005. — ISBN 978-88-07-17106-2.
  • Suad Amiry Niente sesso in città. — Milano: Feltrinelli, 2007. — ISBN 978-88-07-17138-3.
  • Suad Amiry Murad Murad. — Milano: Feltrinelli, 2009. — ISBN 978-88-07-49086-6.
  • Suad Amiry Golda ha dormito qui. — Milano: Feltrinelli, 2013. — ISBN 978-88-07-49158-0.
  • Suad Amiry Damasco. — Milano: Feltrinelli, 2016. — ISBN 978-88-07-49195-5.
  • Storia di un abito inglese e di una mucca ebrea. — Milano: Mondadori, 2020. — ISBN 978-88-35-70272-6.

Примечания[править]

  1. ↑ 1,0 1,1 Our Storyангл.. riwaq.org. Проверено 2 июля 2026.
  2. ↑ Suad Amiryангл.. palestineprize.foundation. Проверено 2 июля 2026.
  3. ↑ The Work of Riwaq: Reclaiming Space in Architectural Rehabilitation of Palestinian Villagesангл.. thejerusalemfund.org. Проверено 2 июля 2026.
  4. ↑ A Conversation with Palestinian Author Suad Amiryангл. (2015-06-30). Проверено 2 июля 2026.
  5. ↑ Suad Amiryангл.. arch.columbia.edu. Проверено 2 июля 2026.
  6. ↑ Suad Amiryангл.. europeanarch.eu. Проверено 2 июля 2026.
  7. ↑ Amy Horowitz The Jerusalem Festival Projectангл. // 1993 Festival of American Folklife Program Book. — Smithsonian Institution, 1993. — С. 90–96.
  8. ↑ Living Jerusalemангл.. amyhorowitz.org. Проверено 2 июля 2026.
  9. ↑ Suad Amiryангл.. Проверено 2 июля 2026.
  10. ↑ 2025 European Prize for Architecture: Suad Amiryангл.. e-architect.com. Проверено 2 июля 2026.
  11. ↑ 11,0 11,1 From ruin: The architect leading the preservation of Palestinian citiesангл., Ynet News (25 января 2011 года).
  12. ↑ Suad Amiry on Defending Palestinian Identity Through Cultural Heritageангл. (2026-01-06). Проверено 2 июля 2026.
  13. ↑ Suad Amiryангл.. archnet.org. Проверено 2 июля 2026.
  14. ↑ 14,0 14,1 14,2 Intervista all’architetta e scrittrice palestinese Suad Amiry (2026-02-02). Проверено 2 июля 2026.
  15. ↑ 50 Historic Centersангл.. riwaq.org. Проверено 2 июля 2026.
  16. ↑ Revitalisation of Birzeit Historic Centreангл.. archnet.org. Проверено 2 июля 2026.
  17. ↑ 17,0 17,1 Awardsангл.. riwaq.org. Проверено 2 июля 2026.
  18. ↑ The Life Jacket. The Restoration and Regeneration of Rural Jerusalem. Проверено 2 июля 2026.
  19. ↑ Cultural restoration: Kafr ‘Aqab in the West Bank, Palestine by Riwaqангл.. Проверено 2 июля 2026.
  20. ↑ Job creationангл.. Проверено 2 июля 2026.
  21. ↑ 21,0 21,1 Suad Amiryангл.. premio.grappanonino.it. Проверено 2 июля 2026.
  22. ↑ Intervista a Suad Amiry / Quando Damasco era un paradiso (2016-04-18). Проверено 2 июля 2026.
  23. ↑ Storia di un abito inglese e di una mucca ebrea. Проверено 2 июля 2026.
  24. ↑ Mother of Strangers: A Celebration of Suad Amiry's New Novelангл.. Проверено 2 июля 2026.
  25. ↑ Suad Al Amiryангл.. takreem.org. Проверено 2 июля 2026.
  26. ↑ 2025 European Prize for Architecture: Suad Amiryангл.. e-architect.com. Проверено 2 июля 2026.
  27. ↑ Premio Argan 2025. ilnuovoterraglio.it. Проверено 2 июля 2026.
  28. ↑ Laurea honoris causa a Suad Amiry. Проверено 2 июля 2026.

Ссылки[править]

Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Амири, Суад», расположенная по адресу:

—https://ru.ruwiki.ru/wiki/Амири,_Суад

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Амири,_Суад&oldid=2693979