Баг, Петер фон

Петер фон Баг

Kari Peter Conrad von Bagh

Дата рождения

29 августа 1943 года

Место рождения

Хельсинки, Финляндия

Дата смерти

17 сентября 2014 года

Род деятельности

историк кино, режиссёр

Петер фон Баг (фин. Kari Peter Conrad von Bagh; ^{[Нет даты!]}) — финский историк кино и режиссёр. Работал руководителем Финского архива кино, главным редактором журнала Filmihullu, а также был соучредителем и директором кинофестиваля «Полуночное солнце». С 2001 года занимал должность художественного руководителя кинофестиваля Il Cinema Ritrovato в Болонье. В 2004 году входил в состав жюри конкурсной программы Каннского кинофестиваля.

Фильмы, снятые фон Багом, демонстрировались на международных форумах, включая ретроспективы его работ на Роттердамском международном кинофестивале в 2012 году, Международном фестивале независимого кино в Буэнос-Айресе в 2012 году и Международном кинофестивале в Тромсё в 2013 году.

Фон Баг написал около 40 научно-популярных книг, в основном о кино. Он создал около 60 фильмов для кинотеатров и телевидения, среди которых международно успешные картины «Хельсинки, навсегда» (2008) и «Соданкюля, навсегда» (2010–2011) — документальный сериал о первых двадцати пяти годах кинофестиваля «Полуночное солнце». Умер в 2014 году в возрасте 71 года.

Образование

Родился в семье психиатра немецко-русского происхождения. В 1961 году окончил лицей в Оулу. В 1970 году получил степень магистра искусств в Хельсинкском университете, изучая теоретическую философию, социологию, эстетику и литературу. Его диссертация Elokuvalliset keinot ja niiden käyttö: Alfred Hitchcockin Vertigo позже была опубликована в виде книги (Helsingin yliopisto, 1979). В 2002 году фон Баг получил степень доктора социальных наук. Его докторская диссертация Peili jolla oli muisti – elokuvallinen kollaasi kadonneen ajan merkityksien hahmottajana (1895–1970) (SKS 2002) исследует фундаментальные единицы кинематографического выражения, монтаж и коллаж.

Фон Баг преподавал и читал лекции в нескольких школах и университетах. С 2001 года он был профессором истории кино в Университете Аалто. Он также составил учебник по кино Salainen muisti (Sanoma Pro, 2009) для использования в школах.

В центре внимания фон Бага — история повседневной финской жизни: образы деталей, передающие то, какой была жизнь финнов. Фильмы Vuosi 1952 («1952 год», 1980), Viimeinen kesä 1944 («Последнее лето 1944 года», 1992), «Хельсинки, навсегда» (2008) и «Осколки — век артистической семьи» (2011) предоставляют возможность взглянуть на историю через призму определённого момента времени, места или артистической семьи.

Фон Баг снял десятки фильмов для телевидения, включая портреты выдающихся финнов из разных сфер (Тапио Раутаваара в Tapsa – Slashes from a Rover's Life, 1980; Paavo Nurmi, 1978; Отто Вилле Куусинен в Mies varjossa, 1994), музыкантов (Olavi Virta, 1972; Suomi Pop, 1984), актёров (Tauno Palo, 1981) и кинорежиссёров (Эдвин Лайне, 2006; Микко Нисканен, 2010).

Художественные фильмы фон Бага часто по-своему документальны: главный герой фильма «Граф» (1971) — Пертти Юлерми Линдгрен, мошенник, возведённый бульварной прессой в дворянство. Pockpicket (1968) — это вариация на тему фильма Робера Брессона «Карманник» (1959). В нём отчуждённый молодой человек пытается привнести напряжение в свою жизнь, подсовывая банкноты в бумажники горожан.

В качестве сценариста фон Баг участвовал в создании фильмов Ристо Ярвы «Время роз» (1969), «Ралли» (1970) и «Когда небеса падают...» (1972).

Литературная деятельность

Литературное наследие фон Бага включает почти 40 научно-популярных книг. В 2007 году он получил Государственную премию Министерства образования и культуры Финляндии за информирование общественности за жизненные достижения. В том же году его книга «Песня Финляндии» была удостоена литературной премии «Финляндия» в области научно-популярной литературы. Он дважды получал Государственную премию за информирование общественности: в 1986 году за Iskelmän kultainen kirja («Золотая книга финских поп-песен», в соавторстве с Илпо Хакасало) и в 1975 году за Elokuvan historia («История кино»). В 1992 году Финское литературное общество SKS вручило ему премию Элиаса Лённрота за Suomalaisen elokuvan kultainen kirja («Золотая книга финского кино»).

Эссе и статьи фон Бага публиковались в нескольких книгах и журналах о кино как в Финляндии, так и за рубежом. Наиболее известные из них — французские L'Écran, Cahiers du cinéma, Trafic и Cinema 02, итальянский Cinegrafie, испанский Nosferatu, шведский Chaplin, британский Movie и другие.

До самой смерти Петер фон Баг работал главным редактором журнала Filmihullu, который он основал в 1968 году.

За рубежом фон Баг работал экспертом по кино во французском издательстве научно-популярной литературы Larousse в 2009 году, а также постоянным пишущим редактором итальянского издательства Einaudi.

Love kirjat

Петер фон Баг также был активным популяризатором литературы в своей родной стране, работая редактором и автором предисловий в издательстве Love kirjat в 1977–1996 годах. Среди более чем ста наименований, опубликованных Love kirjat, — переводы классики мировой литературы от Эсхила (Oresteia, Love 1991) до Бальзака (Lost Illusions, Love 1983, The Splendors and Miseries of Courtesans, Love 1991), от Джека Лондона (The Iron Heel, Love 1977) до Августа Стриндберга (Pieni katekismus, Love 1981), а также поэзия (например, Матти Росси), эссеистика (например, Рауль Пальмгрен) и детективы (Джеймс Кейн: Double Indemnity, Love 1982), литературоведческие исследования (Дьёрдь Лукач Balzac ja ranskalainen realismi, Love 1978), а также книги по экономике, военной истории и труды Зигмунда Фрейда (The Joke and Its Relation to the Unconscious, Love 1983).

Love kirjat также познакомило финских читателей с несколькими фундаментальными трудами по кинолитературе, например, с эссе Андре Базена (Love 1981, 1990), книгой Сергея Эйзенштейна Film Form: Essays in Film Theory (Love, 1978); книгами Федерико Феллини Fellini on Fellini (Love, 1980) и Giulietta (Love, 1990); книгой Жана Ренуара «Моя жизнь и мои фильмы» (Love, 1980), к которой Петер фон Баг написал предисловие. Другие важные переводы Love — Elokuva Godardin mukaan, сборник кинокритики Жан-Люка Годара, переведённый на финский язык Сакари Тойвиайненом (Love, 1984), и книга Франсуа Трюффо The Films in My Life (Love, 1982).

Помимо кинолитературы, Love также публиковало фундаментальные работы по другим видам искусства, например, книгу Мейерхольда A Revolution in Theatre (Love, 1981) и эссе Ханнса Эйслера о музыке (Love, 1980).

Руководство фестивалями

Кинофестиваль «Полуночное солнце» был основан в 1986 году по инициативе Ансси Мянттяри. Помимо Мянттяри, политику и направления фестиваля разрабатывали братья Каурисмяки, Мика и Аки Каурисмяки, а также Петер фон Баг.

Двухчасовые утренние дискуссии, которые Петер фон Баг вёл на протяжении всей истории фестиваля, являются уникальными в международном масштабе. Из бесед с сотнями гостей Петер фон Баг выбрал лучшие элементы для своей книги Sodankylä, Forever (WSOY, 2010) и одноимённого четырёхсерийного документального фильма. Сериал получил широкое признание на мировых кинофорумах, например, в Линкольн-центре в Нью-Йорке в августе 2011 года, когда Нико Баумбах написал в Film Comment (сентябрь/октябрь 2011).

С 2001 года Петер фон Баг работал художественным руководителем фестиваля Il Cinema Ritrovato в Болонье. Фестиваль специализируется на «найденных» сокровищах, ранее считавшихся утраченными или неизвестными, немых фильмах и отреставрированных копиях. Экран, ежегодно устанавливаемый на Пьяцца Маджоре в Болонье на рубеже июня и июля, привлекает тысячи зрителей. Аудитория фестиваля включает как местных синефилов, так и международных специалистов в этой области.

Фон Баг также выступал в качестве художественного эксперта на Международном кинофестивале в Сан-Себастьяне в 2009 году, приглашённого художественного руководителя на Кинофестивале в Теллурайде в 1997 году и члена жюри конкурсной программы Каннского кинофестиваля в 2004 году.

Киноархивы

Петер фон Баг работал исполнительным директором Финского архива кино в 1966–1969 годах, а затем планировщиком программ до 1984 года. В этот период программы архива приобрели свою нынешнюю высокую репутацию, а количество показов значительно возросло.

В речи, которую фон Баг произнёс на конференции FIAF (Международная федерация киноархивов) в Лиссабоне в 1989 году, он подчеркнул: «Когда я начинал, архив предлагал только два показа в неделю. Я сразу же увеличил количество показов до четырёх. Вскоре нам удалось показывать восемь фильмов каждую неделю. Так прошло несколько лет, и когда доверие зрителей укрепилось, мы начали показывать по три фильма в день». Это была золотая эра для кинотеатров в Хельсинки. Пример: «В 1970-х годах фильмы Брессона приносили в Хельсинки больше денег, чем в Париже».

Петер фон Баг продолжает: «Многие архивы поддались на лёгкие приманки и сделали акцент на модных фильмах. Это лучший способ потерять аудиторию, доверие которой можно завоевать только путём терпеливого процесса созидания. Чиновникам, вооружённым близорукими расчётами, может быть трудно понять, почему небольшой архив заказывает редкий фильм из далёкой страны только для одного показа. Подобные расчёты легко парализуют социально-культурную деятельность в целом. Противоречие висит в воздухе, написанное огненными буквами: аудитория, кажется, пускает слюни по де Пальме и Иствуду, хотя внутренний голос призывает вас показывать работы, исследующие творчество Виктора Шёстрёма и Карла Теодора Дрейера... Первый показ Виктора Шёстрёма или Карла Теодора Дрейера может собрать пятнадцать человек, но через пять лет и после некоторых дополнительных усилий будет аншлаг. Сохранённые копии раннего фильма Евгения Бауэра или фильма Мориса Турнёра The Wishing Ring (который был бы почти ничем на 16 мм или на видео) будут выглядеть просто чудесно для любой публики, которая придёт, и она появится, как только вы создадите место, где каждый сможет поверить, что чудеса происходят почти ежедневно. Вначале фильм может быть совершенно неизвестным, но визитная карточка, которую он оставляет после себя, остаётся навсегда: чудесная красота».

В той же речи фон Баг определяет обязанности архивов: сохранение доверительных отношений с аудиторией, защита и реставрация классики, особенно отечественных фильмов, и поддержка киноклубов как общего банка фильмов, который делает показы возможными.

Фильмы

Ранние короткометражные фильмы

• Pockpicket – Recollections of a Helsinki Bourgeois Youth (с Пентти Майсалой, 1968)
• Vanhan valtaus (Баг–Тойвиайнен–Майсала–Катайнен, 1968)
• December (1969)

Художественные фильмы

• «Граф» (Kreivi) (1971)

Полнометражные документальные фильмы для кинопроката

• Viimeinen kesä 1944 (1992)
• Vuosi 1939 (1993)

Телевизионные постановки

• Olavi Virta (1972)
• Paavo Nurmi – The Man and His Times (с Маркку Коски, 1978)
• Sinitaivas – matka muistojen maisemaan (1978)
• Fragments of the life of Reino Helismaa (1979)
• Tankavaaran Travolta (1979)
• Vuosi 1952 (1980)
• Tapsa – Slashes from a Rover's Life (1980)
• Laulajan lähtö (1980)
• Tauno Palo (1981)
• Väliasemalla Veikko Lavi (1982)
• A Day at the Grave of Karl Marx (1983)
• Suomi Pop 1–5 – suomalaisen iskelmän historia (1984–1985)
• Lähikuvassa 1–19: Туомари Нурмио, Рему Аалтонен, Пелле Мильоона, Юйсе Лескинен, Hassisen Kone, Eppu Normaali, Дэйв «Исокюня» Линдхольм, Раули «Баддинг» Сомерйоки, Kipparikvartetti, Эркки Юнккаринен, Йорма Икявалко, Матти Юрва, Harmony Sisters, Эса Пакаринен, Палле, Хенри Теэль, Вили Вестеринен, Эуген Мальмстен и биг-бэнд, Metro-Tytöt (1983–1992)
• Yhdeksän hetkeä Urho Kekkosen elämästä (1985)
• Elämä ja aurinko – rapsodia F.E. Sillanpään maisemasta (1985)
• Isoveli (1985)
• Ajan draama (1986)
• Muisto (1987)
• Faaraoiden maa (1987)
• Asema (1987)
• Tämä on Suomi (1987)
• Olavi Virta (1987)
• Jukeboxin ikivihreät (1988)
• Henkilökohtainen ongelma (1988)
• SF:n tarina 1–6 (1990–1991)
• T.J. Särkkä 100 vuotta (1990)
• Kohtaaminen (1992)
• Suomi-Filmin tarina 1–5 (1993)
• Fennadan tarina 1–3 (1993)
• Mies varjossa 1–3 (с Элиной Катайнен и Ииккой Вехкалахти, 1994)
• Erään oopperan synty: Lapualaisooppera (1996)
• Oi kallis Suomenmaa 1–8 (1997) (16-серийная версия: 1999)
• Victor Eríce: unelma valosta (1997)
• Irma Seikkula – kulta-ajan tähti (1998)
• Sininen laulu – Suomen taiteiden tarina 1–12 (2003–2004)
• Kansalainen Puupää (Armand Lohikosken muotokuva) (2004)
• Edvin Laine (2006)
• «Хельсинки, навсегда» (2008)
• Tähtien tarina 1–6: Ханнес Хяюринен, Вилле Салминен, Ханну Леминен, Ээва-Каарина Воланен, Лейф Вагер, Тармо Манни (2008)
• Ohjaaja matkalla ihmiseksi: Mikko Niskasen tarina 1–3 (2010)
• «Соданкюля, навсегда» 1–4: Elokuvan vuosisata, Ensimmäisen elokuvamuiston kaiho, Ikuinen aika, Valon draama (2010–2011)
• «Осколки — век артистической семьи» (2011)
• The Finns and Money: A Love Story (2011)

Сценарист фильмов других режиссёров

• «Время роз» (Ярва, 1969)
• Kesäkapina (команда Sex, 1970)
• «Ралли» (Bensaa suonissa) (Ярва, 1970)
• Kun taivas putoaa... (Ярва, 1972)
• Синопсис для фильма Аки Каурисмяки «Я нанял убийцу» (1990)

Статьи в книгах о кино

• The Lumière Project: The European Film Archives at the Crossroads (Cathrine A. SUROWIEC), Associação Projeto Lumiere, Lissabon 1996, ISBN 972-95404-0-3
• Cinémas d'Europe du Nord. De Fritz Lang á Lars von Trier (Claire VALADE), Arte Editions, Mille et une nuits, Paris 1998, ISBN 2-84205-372-9
• Nordic Explorations. Film Before 1930 (John FULLERTON & Jan OLSSON), John Libbey et co, Stockholm 1999, ISBN 1-86462-055-2
• Stars au feminin, (Gian Luca FARINELLE & Jean-Loup PASSEK), Centre Pompidou, Paris 2000, ISBN 1-86462-055-2
• Raoul Walsh (Michael Henry WILSON), Cinémathèque Française, Paris 2001, ISBN 2-900596-38-6
• Edgar G. Ulmer Le bandit démasqué (Charles TATUM), Éditions Yellow Now, Paris 2002, ISBN 978-2-87340-171-9
• Don Siegel und seine Filme (Frank ARNOLD), Vertigo, München 2003, ISBN 3-934028-05-5
• The Unknown Orson Welles (Stefan DRÖSSLER), Belleville Filmmuseum München, München 2004, ISBN 3-936298-31-9
• Ai poeti non si spara. Vittorio Cottafavi tra cinema e televisione, (Adriano APRA & Giulio BURSI), Cineteca di Bologna, Bologne 2010, ISBN 88-95862-01-5
• Luci del ribalta (avec Anna Fiaccarini et Cecilia Cenciarelli), Cineteca Bologna, 2002, ISBN 88-8012-214-2

Книги на финском языке

• Uuteen elokuvaan. Kirjoituksia elokuvasta, Von Bagh, Peter, WSOY, Helsinki 1967
• Elävältä haudatut kuvat, Tammi, Helsinki 1969
• Paljastava silmä. Luokat taistelevat – elokuvat kertovat, Weilin+Göös, Helsinki 1973, ISBN 978-951-35-0895-1
• Elokuvan historia, Weilin+Göös, Helsinki 1975, ISBN 978-951-35-1333-7 (новое издание 1998 и 2004)
• Olavi Virta (с Пеккой Аарнио и Маркку Коски), WSOY, Helsinki [1977], ISBN 978-951-0-08023-8
• Teatterikirja (с Пеккой Милоноффом), Love, Helsinki 1977, ISBN 978-951-835-005-0
• Elvis! Amerikkalaisen laulajan elämä ja kuolema, Love, Helsinki 1977, ISBN 978-951-835-006-7
• Hitchcock. Merkintöjä Alfred Hitchcockin elokuvasta Vertigo, Suomen Elokuvasäätiö, Helsinki 1979, ISBN 978-951-9349-10-7
• Joris Ivens – dokumentaristin muotokuva, Suomen Elokuva-arkisto, Helsinki 1981
• Englantilainen elokuva, Suomen Elokuva-arkisto, Helsinki 1980, ISBN 978-951-859-039-5
• Taikayö, Love, Helsinki 1981, ISBN 951-835-049-3
• Jean Cocteau (под редакцией Клода Бейли), Suomen elokuva-arkisto, Helsinki 1983, ISBN 951-859-324-8
• Kymmenen elokuvaa, Love, Helsinki 1984, ISBN 951-835-082-5
• Iskelmän kultainen kirja (с Илпо Хакасало), Otava, Helsinki 1986, ISBN 978-951-1-08913-1
• Elämää suuremmat elokuvat, Otava, Helsinki 1989, ISBN 978-951-1-10983-9
• Elokuvan ilokirja, Otava, Helsinki 1990, ISBN 978-951-1-10581-7
• Kaipuun punainen hetki, Otava, Helsinki 1991, ISBN 978-951-1-11950-0
• Suomalaisen elokuvan kultainen kirja, Suomen Elokuva-arkisto, Helsinki 1992, ISBN 978-951-1-12295-1
• Elämää suuremmat elokuvat II, Otava, Helsinki 1996, ISBN 978-951-1-12811-3
• Paras elokuvakirja (под редакцией фон Бага), WSOY, Helsinki 1995, ISBN 978-951-0-20463-4
• Rikoksen hehku, Otava, Helsinki 1997, ISBN 978-951-1-14631-5
• Suomalaisen elokuvan pieni historia, Otava, Helsinki 2000, ISBN 978-951-1-16301-5
• Lööppikirja (с Маркку Коски), Like, Helsinki 2000, ISBN 978-951-578-823-8
• Hevoset ja minä (с Тимо Аарниалой), Like, Helsinki 2000, ISBN 978-951-578-816-0
• Peili jolla ei ollut muisti, SKS, Helsinki 2002, ISBN 978-951-746-423-9
• Suomalaisen elokuvan uusi kultainen kirja, Otava, Helsinki 2005, ISBN 951-1-12705-5
• Aki Kaurismäki, WSOY, Helsinki 2006, ISBN 978-951-0-31773-0 (Kaurismäki über Kaurismäki, Alexander Verlag Berlin, ISBN 978-3-89581-342-9)
• Tähtien kirja, Otava, Helsinki 2006, ISBN 978-951-1-18776-9
• Sininen laulu. Itsenäisen Suomen taiteiden tarina, WSOY, Helsinki 2007, ISBN 978-951-0-32895-8
• Vuosisadan tarina. Dokumenttielokuvan historia, Teos, Helsinki 2007, ISBN 978-951-851-093-5
• Salainen muisti, WSOY, Helsinki 2009, ISBN 978-951-0-34558-0
• Lajien synty. Elokuvan rakastetuimmat lajit, WSOY, Helsinki 2009, ISBN 978-951-0-35625-8
• Sodankylä ikuisesti, WSOY, Helsinki 2010, ISBN 978-951-0-36290-7
• Junassa, WSOY, Helsinki 2011, ISBN 978-951-0-37921-9
• Cinefilia, WSOY, Helsinki 2013, ISBN 978-951-0-39786-2
• Chaplin, LIKE, Helsinki 2013, ISBN 978-952-01-0957-8

Работы на радио

Сотни радиопрограмм с 1961 года, включая обширные циклы:

• Yöradio
• Suuria elokuvaohjaajia (1963)
• Amerikan ääniä (1974)
• Kohtaamisia (1976)
• Keskusteluja elokuvasta (1981)
• Elämää suuremmat elokuvat (1984–1993, по 10 программ каждый год, всего 100)
• Elämää suuremmat näyttelijät (1997, 36 программ)
• Elokuvan historia (2006, 52 программы)

Награды и признание

• 2013 — премия Kultainen Venla за жизненные достижения в работе на телевидении
• 2007 — Государственная премия за информирование общественности за жизненные достижения
• 2007 — литературная премия «Финляндия» в области научно-популярной литературы за книгу Sininen laulu («Песня Финляндии»)
• 2005 — премия Aho & Soldan за жизненные достижения на фестивале документального кино DocPoint
• 2005 — премия Koura за лучшую телепрограмму года за Sininen laulu («Песня Финляндии»)
• 1992 — премия Элиаса Лённрота Финского литературного общества SKS за Suomalaisen elokuvan kultainen kirja
• 1992 — премия Concrete Jussi (Betoni-Jussi) за жизненные достижения
• 1991 — премия Venla за телесериал SF:n tarina I-VI
• 1986 — Государственная премия за информирование общественности за книгу Iskelmän kultainen kirja (в соавторстве с Илпо Хакасало)
• 1984 — премия Venla за Suomi Pop – suomalaisen iskelmän historia
• 1980 — Государственная кинопремия за Vuosi 1952
• 1978 — Ежегодная театральная премия Театрального центра (Vuoden teatteriteko) за книгу Teatterikirja (соредактор Пекка Милонофф)
• 1975 — Государственная премия за информирование общественности за книгу Elokuvan historia («История кино»)

Гранты

• Грант художника Центра содействия искусству Финляндии на пятнадцать лет (1984–1999)
• Грант Финского культурного фонда (Suomen Kulttuurirahasto) за выдающуюся работу (2011)

Учёные степени

• Среднее образование: лицей в Оулу, 1961
• Бакалавр искусств: Хельсинкский университет, 1970
• Доктор социальных наук: Хельсинкский университет, 2002

Ссылки

• Peter von Baghангл. на сайте Internet Movie Database

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Баг, Петер фон», расположенная по адресу: — https://ru.ruwiki.ru/wiki/Баг,_Петер_фон Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».