Госвами, Мамони Райсом

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Индира Госвами

англ. Indira Goswami
Файл:Mamoni Raisom Goswami (cropped).JPG
Псевдонимы
Мамони Райсом Госвами
Дата рождения
14 ноября 1942 года
Место рождения
Гувахати, Ассам, Британская Индия
Дата смерти
29 ноября 2011 года
Место смерти
Гувахати, Ассам, Индия
Гражданство
Индия


Род деятельности
активистка, редактор, поэтесса, профессор и писательница



Супруг
Мадхавен Райсом Айенгар (умер)


Награды и премии

Премия принца Клауса (2008) Падма Шри (2002) Премия Джнанпитх (2000)

Мамони Райсом Госвами (Индира Госвами, англ. Indira Goswami, также известна под именем Мамони Баидео; [Нет даты!]) — индийская писательница, поэтесса, профессор, учёный и редактор. Лауреат премии Джнанпитх (2000) и премии принца Клауса (2008).

Биография[править]

Индира Госвами родилась в Гувахати, Британская Индия, в семье Умаканты Госвами и Амбики Деви, брахманской семье вишнуитов[1], тесно связанной с жизнью сатры Экасарана Дхарма. Она училась в начальной школе Латашил в Гувахати, школе Пайн Маунт в Шиллонге и школе для девочек имени Тарини Чаудхури в Гувахати. Окончила промежуточный курс искусств в Женском колледже Хандик в Гувахати. Она специализировалась на ассамской литературе в Колледже Коттон в Гувахати и получила степень магистра в Университете Гаухати в той же области.

Писательская карьера[править]

В 1962 году, будучи студенткой, она опубликовала свой первый сборник рассказов «Chinaki Morom»[2][3].

Популярная в Ассаме как Мамони Баидео[4], в возрасте тринадцати лет она получила поддержку от редактора Кирти Натха Хазарики, который опубликовал её первые рассказы в литературном журнале, который он редактировал[5].

Многие из её произведений были переведены на английский язык с её родного ассамского, включая The Moth Eaten Howdah of the Tusker, Pages Stained With Blood и The Man from Chinnamasta. Она была лауреатом премии Сахитья Академи (1983).

Она также известна своими попытками структурировать социальные изменения, как через свои произведения, так и через свою роль посредника между вооружённой боевой группировкой Объединённый фронт освобождения Ассама и правительством Индии. Её участие привело к созданию Консультативной группы народа, мирного комитета. Она называла себя «наблюдателем» мирного процесса, а не посредником или инициатором.

Её работы ставились на сцене и в кино. Фильм 1996 года Adajya основан на её романе The Moth-Eaten Howdah of the Tusker и получил международные награды. Words from the Mist — фильм о её жизни, снятый режиссёром Джахну Баруа.

Личная жизнь[править]

Госвами страдала от депрессии с детства[6][7]. Её мужа Мадхавен Райсом Айенгар из Карнатаки погиб в автокатастрофе в регионе Кашмир в Индии через восемнадцать месяцев после свадьбы[8][9]. Вернувшись в Ассам, она устроилась учительницей в Военную школу в Гоалпаре и вернулась к писательству. Её опыт в Кашмире и Мадхья-Прадеш, индийских штатах, где её муж работал инженером, был использован в её романах Ahiron и The Chehnab’s Current соответственно.

Период жизни во Вриндаване[править]

После работы в Военной школе в Гоалпаре, Ассам, её учитель Упендра Чандра Лекхару убедил её приехать во Вриндаван, Уттар-Прадеш, и заняться исследованиями.

Её опыт вдовы и исследователя нашёл выражение в её романе The Blue Necked Braja (1976), который повествует о тяжёлом положении Радхасвами во Вриндаване, живших в крайней нищете и подвергавшихся сексуальной эксплуатации в повседневной жизни. Одной из главных проблем, затрагиваемых в романе, является тяжёлое положение молодых вдов, для которых общение за пределами их ашрамов и с другими вдовами становится невозможным. Их стремление к жизни, а также моральная дилемма, с которой они сталкиваются в связи с религиозными предписаниями в этом отношении, раскрываются в романе с поразительной ясностью и чувством. Роман обнажил более уродливое лицо Вриндавана — города Кришны, индуистского божества — вызвав критику Госвами со стороны консервативных слоёв общества[6]. Он остаётся классикой современной индийской литературы. Он носит автобиографический характер, поскольку, по её словам, страдания главной героини Саудамини отражают то, через что она прошла после смерти мужа[6]. Это был также первый роман, написанный на эту тему. Роман был основан на исследованиях Госвами об этом месте, а также на её реальном опыте жизни в этом месте в течение нескольких лет до того, как она стала преподавателем в Делийском университете.

Во Вриндаване она занималась изучением Рамаяны. Это нашло выражение в её книге Ramayana from Ganga to Brahmaputra, сравнительном исследовании Рамаяны Тулсидаса и ассамской Рамаяны четырнадцатого века[10], написанной Мадхава Кандали[11].

Карьера в Делийском университете[править]

Госвами переехала в Дели, Индия, чтобы стать профессором ассамского языка на кафедре современных индийских языков и литературных исследований (MIL) в Делийском университете под руководством своего наставника профессора Бхабананда Дека, который способствовал введению ассамского языка на кафедре MIL Делийского университета (DU). Во время работы в университете она написала большинство своих величайших произведений. Несколько рассказов, включая Hridoy, Nangoth Sohor, Borofor Rani, использовали Дели в качестве фона.

В более поздний период своей жизни, после того как она стала заведующей кафедрой MIL в Делийском университете, она в сотрудничестве с отмеченным наградами ассамским популярным писателем коротких рассказов и романистом Арнабом Джаном Декой предприняла усилия и убедила Делийский университет учредить кафедру имени ассамского святого-философа-литератора-художника Средневековья Шриманты Санкардева. Они также убедили главного министра Ассама внести один миллион рупий в Делийский университет для создания фонда предлагаемой кафедры[12].

Её две классические работы — Pages Stained With Blood и The Moth Eaten Howdah of a Tusker — также были написаны в этот период. Другие книги, завершённые во время её жизни в Дели, включают Ahiron, The Rusted Sword, Uday Bhanu, Dasharathi’s Steps и The Man from Chinnamasta.

В Pages Stained With Blood она пишет о тяжёлом положении сикхов во время антисикхских погромов 1984 года после убийства Индиры Ганди, премьер-министра Индии. Госвами была свидетельницей погромов, проживая в районе Шакти Нагар в Дели. Она посетила многие другие места, чтобы завершить этот роман.

В The Moth Eaten Howdah of a Tusker она пишет о тяжёлом положении ассамских брахманских вдов в сатрах, религиозных учреждениях Ассама. Этот роман был включён в антологию The Masterpieces of Indian Literature и был экранизирован в фильме Adajya, который получил несколько национальных и международных наград на кинофестивалях. По роману также были сняты два телевизионных мини-сериала; Нандита Дас сыграла роль Гирибалы в одном из них.

На пике своей литературной карьеры она написала спорный роман The Man from Chinnamasta, критикующий тысячелетнюю традицию жертвоприношения животных в знаменитом индуистском храме Шакти, посвящённом Камакхье, богине-матери, в Ассаме[13]. В этом романе она цитирует священные писания, чтобы подтвердить аргумент, который она выдвигает в романе — поклоняться Богине-Матери цветами, а не кровью[14].

Ещё одним крупным художественным произведением того периода стал роман Jatra (The Journey), основанный на проблеме боевиков/сепаратизма, которая затронула почти всю Северо-Восточную Индию с момента обретения Индией независимости.

Смерть[править]

Мамони Райсом Госвами умерла в больнице Медицинского колледжа Гаухати 29 ноября 2011 года[15].

Награды[править]

  • 1982 — Премия Сахитья Академи (за Mamore Dhora Tarowal)
  • 1989 — Премия Бхарат Нирман
  • 1992 — Премия Саухардья от Хинди Санстхан штата Уттар-Прадеш при правительстве Индии.
  • 1993 — Национальная премия по литературе Katha
  • 1996 — Национальная премия Фонда Камала Кумари в 1996 году
  • 2000 — Премия Джнанпитх
  • 2002 — Степень доктора литературы от Университета Рабиндра Бхарати, Западная Бенгалия
  • 2002 — Премия Махийоши Джаямати с золотой грамотой от Ахомского двора Ассама
  • 2002 — Падма Шри (отказалась принять)
  • 2007 — Степень доктора литературы от Университета Раджива Ганди, Аруначал-Прадеш
  • 2008 — Степень доктора литературы от Национального открытого университета Индиры Ганди
  • 2008 — Золотая пластина Ишвара Чандры Видьясагара от Азиатского общества
  • 2008 — Главный лауреат премии принца Клауса[16]
  • 2009 — Премия Кришнаканты Хандика, Асом Сахитья Сабха[17]
  • Удостоена звания Посла мира от Межрелигиозной и международной федерации за мир во всём мире
  • Международная премия Тулси от Международного университета Флориды за её книгу Ramayana From Ganga To Brahmaputra
  • Асом Ратна — высшая гражданская награда в штате Ассам, Индия

Библиография[править]

Романы[править]

  • 1972 Chinavar Srota (The Chenab’s Current) ISBN 978-0-19-921712-0
  • 1976 Neelkanthi Braja (The Blue-Necked Braja), перевод Гаятри Бхаттачарьи; Zubaan Books, 2013) ISBN 978-8126340798
  • 1980 Ahiron ISBN 978-8126318810
  • 1980 Mamore Dhora Tarowal aru Dukhon Uponyas (The Rusted Sword and Two Other Novels) ISBN 978-9324405456
  • 1980 Budhosagor Dhukhor Geisha Aru Mohammed Musa
  • 1988 Datal Hatir Une Khowa Howda (The Moth Eaten Howdah of a Tusker перевод автора, Rupa Publications) ISBN 9324402072
  • 1989 Udaybhanur Choritro
  • Nangoth Sohor
  • 2001 Tej Aru Dhulire Dhusarita Prishtha (Pages Stained With Blood) ISBN 978-8185905730
  • Dashorothir Khuj (Dashorothi’s Footsteps)
  • 2005 Chinnamastar Manuhto переведено как (The Man from Chinnamasta перевод Прасанты Госвами, Katha) ISBN 9788189020385
  • 2009 «Thengphakhri Tehsildaror Tamor Taruwal» («The Bronze Sword of Thengphakhri Tehsildar») перевод Аруни Кашьяпа, опубликовано Zubaan Books, 2013) ISBN 9789381017081

Автобиография[править]

  • An Unfinished Autobiography (ассам. আধা লেখা দস্তাবেজ) ISBN 9788120711730
  • biography’s new pages (ассам. দস্তাবেজ নতুন পৃষ্ঠা)
  • biography’s new pages (ассам. অপ্সৰা গৃহ)
  • Adha Lekha Dastabej (ассам. আধা লিখা দস্তাবেজ) ISBN 978-8124401682

Рассказы[править]

  • Beasts
  • Dwarka and His Gun
  • Parasu’s Well
  • The Journey
  • Sanskar
  • To Break a Begging Bowl
  • Udang Bakach
  • relive

Поэзия[править]

Документальная литература[править]

  • Ramayana from Ganga to Brahmaputra, Дели 1996. (Исследовательская работа по Саптаканда Рамаяне) ISBN 978-8170188582

Онлайн-публикации[править]

  • «The Journey» (рассказ)

Примечания[править]

  1. ↑ Taskin, Bismee. Mamoni Raisom Goswami — the voice of the oppressed who fought for peace in Assamen-US, ThePrint (2019 год).
  2. ↑ Goswami's prolific pen campaigned for dignity of human beingsангл., Deccan Herald (2011 год).
  3. ↑ This Indira fought for dignity of human beingsангл., Rediff.com (2011 год).
  4. ↑ Pisharoty, Sangeeta Barooah. Adieu baideo… (2011 год).
  5. ↑ Mamoni Raisom Goswami | Dr Mamoni Raisom Goswami | Indira Raisom Goswami | Indira Goswami. www.assaminfo.com. Проверено 2 июля 2026.
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 InpaperMagazine BOOKS & AUTHORS: Up, up and away. DAWN.COM (3 October 2010). Архивировано из первоисточника 23 июля 2012. Проверено 2 июля 2026.
  7. ↑ Taskin, Bismee. Mamoni Raisom Goswami — the voice of the oppressed who fought for peace in Assam, ThePrint (2019 год).
  8. ↑ Indira Goswami. Архивировано из первоисточника 27 февраля 2012.
  9. ↑ Confessions : Indira Goswami Архивировано из первоисточника 23 February 2015.
  10. ↑ первая Рамаяна, написанная на любом современном индийском языке
  11. ↑ Dr Mamoni Raisom Goswamien-US. Assam Online Portal (9 January 2013). Архивировано из первоисточника 25 мая 2019. Проверено 25 мая 2019.
  12. ↑ Writer's dream to set up Sankardeva chair in DU remains unfulfilled (2011 год).
  13. ↑ Archive News. The Hindu. Архивировано из первоисточника 5 ноября 2012. Проверено 2 июля 2026.
  14. ↑ Sharma, Pritima. The legend lives onангл., The Assam Tribune (2021 год).
  15. ↑ In Memoriam Indira Goswami. Prince Claus Fund (December 2011). Архивировано из первоисточника 6 октября 2015. Проверено 6 октября 2015.
  16. ↑ van Oranje-Nassau van Amsberg, Johan Friso Bernhard Christiaan David Speech by H.R.H. Prince Friso at the 2008 Prince Claus Awards Ceremony. Prince Claus Fund (2008). Архивировано из первоисточника 6 октября 2015. Проверено 6 октября 2015.
  17. ↑ Mamoni Raisom Goswami | Dr Mamoni Raisom Goswami | Indira Raisom Goswami | Indira Goswami. www.assaminfo.com. Проверено 2 июля 2026.

Ссылки[править]

Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Госвами, Мамони Райсом», расположенная по адресу:

—https://ru.ruwiki.ru/wiki/Госвами,_Мамони_Райсом

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Госвами,_Мамони_Райсом&oldid=2694089