Де Валдрайте, Томас
Томас Де Валдрайте
.jpg)
- Дата рождения
- 14 декабря 1916 года
- Место рождения
- Баллинкарра, графство Лимерик
- Место смерти
- Дублин
- Супруга
- Вивьен Ни Торделбай (с 1943)
- Дети
- 9
Томас Мак Доннхада де Валдрайте (англ. Tomás Mac Donnchadha de Bhaldraithe, имя при рождении — Томас Макдона Уолдрон (англ. Thomas MacDonagh Waldron); [Нет даты!]) — ирландский учёный. Известен своими работами по ирландскому языку, в частности в области лексикографии. Наибольшую известность ему принёс англо-ирландский словарь, изданный в 1959 году[1][2][3].
Биография[править]
Томас де Валдрайте родился в Баллинкарре, графство Лимерик. В возрасте пяти лет он вместе с семьёй переехал в Дублин. Был назван в честь Томаса Макдоны, одного из подписавших Прокламацию о создании Ирландской Республики, который был казнён после Пасхального восстания в том же году. Он использовал ирландскую версию своего имени как в ирландском, так и в английском языках. Среднее образование получил в Бельведер-колледже в Дублине.
Его позиция в отношении стандартных форм и орфографии была поддержана Имоном де Валерой, несмотря на сопротивление традиционалистов в Министерстве образования. Эта работа считается важным этапом в ирландской науке.
В 1942 году он был назначен профессором в Дублинский институт перспективных исследований на кафедру кельтских исследований. В 1960 году стал профессором современного ирландского языка и литературы в Университетском колледже Дублина, где создал архив материалов по ирландским диалектам. Значительная часть этих материалов позже была использована в качестве основы для ирландско-английского словаря Foclóir Gaeilge-Béarla Ниалла О’Доннелла, изданного в 1978 году, для которого де Валдрайте выступал в качестве редактора-консультанта. В 1970-х годах де Валдрайте перевёл дневник Амлайва О’Салливана с ирландского языка на английский. Позже он был опубликован издательством Mercier Press под названием «Дневник ирландского крестьянина».
Языковая лаборатория, которую он создал в Университетском колледже Дублина, стала первой в своём роде в университетах Ирландии. Его интерес к фольклору (seanchas) привёл к публикации Seanchas Thomáis Laighléis в 1977 году. Более ранние работы включают исследование диалекта Койш-Фарриге (разновидность коннахтского ирландского), Gaeilge Chois Fharraige: Deilbhíocht. В последние годы жизни он работал над полным ирландским словарём, Foclóir na Nua-Ghaeilge, который остался незавершённым после его смерти в 1996 году, но работа над которым продолжается до сих пор.
Примечания[править]
- ↑ Mac Cárthaigh, Eoin de Bhaldraithe, Tomás. Dictionary of Irish Biography (2009). Архивировано из первоисточника 12 октября 2022.
- ↑ DE BHALDRAITHE, Tomás Mac Donnchadha (1916–1996)ga. Ainm.ie. Архивировано из первоисточника 5 января 2023. Проверено 9 июля 2026.
- ↑ Tomás de Bhaldraithe. Portráidí. Архивировано из первоисточника 7 декабря 2022. Проверено 9 июля 2026.
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Де Валдрайте, Томас», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|