Де Микелис, Чезаре Дж.
Де Микелис, Чезаре Дж.
Чезаре Дж. Де Микелис (итал. Cesare G. De Michelis; [Нет даты!]) — итальянский литературовед, профессор русской литературы в Римском университете Тор Вергата. Известен как авторитетный исследователь происхождения и текстологии «Протоколов сионских мудрецов».
Биография[править]
Де Микелис является авторитетным специалистом по известному плагиату, мистификации и литературной подделке, известной как «Протоколы сионских мудрецов». По словам Де Микелиса, «в России между 1903 и 1912 годами вышло более двадцати изданий». Он называет текст аббревиатурой «ПСМ» от его русского названия «Протоколы сионских мудрецов». Он также сообщает, что в 1919 году ПСМ вышли в «большой мир» в «немецком, шведском, польском, английском, венгерском и французском изданиях». Первое издание на итальянском языке появилось в 1921 году. Анализ «Протоколов сионских мудрецов», проведённый Де Микелисом, считается одной из важнейших работ по этой теме со времён публикации книги Нормана Кона «Благословение на геноцид» в 1967/1970 годах.
Творчество[править]
Страницы 183—395 представляют собой реконструкцию оригинальной русской рукописи в том виде, в каком она гипотетически существовала. Транслитерированное название трактата из трёх слов — «Протоколы сионских мудрецов» (источник аббревиатуры «ПСМ»). Остальная часть книги (страницы 1—182 и 396—419) представляет собой научное текстологическое, филологическое и библиографическое исследование антисемитского текста. Автор утверждает, что выявил и подтвердил подлинность девяти различных оттисков пяти изданий этого единственного текста, которые можно свести к трём редакциям.
- K: оригинал; очевидно, незавершённая работа.
- X: вторая редакция.
- Y: третья редакция.
Полный список оттисков и изданий выглядит следующим образом:
- Q: гипотетический источник, предложенный Микелисом, послуживший основой для K и Y.
Микелису удалось заполучить редкий экземпляр ежедневной газеты «Знамя» за 1903 год. Он не объясняет, где нашёл эту газету, которая не фигурирует в каталогах российских библиотек. Он пишет, что газета опубликовала подделку как подлинное воспроизведение документа под заголовком «Программа завоевания мира евреями». По словам Де Микелиса, фактическое название предполагаемого подлинного документа дано ему переводчиком. На русском языке название документа, опубликованного газетой, звучит так: «Протоколы заседаний „всемирного союза франмасонов и сионских мудрецов“».
Работу Микелиса также можно рассматривать как окончательное русскоязычное издание полного восстановленного текста. Остаётся вопрос о том, существовало ли когда-либо предполагаемое оригинальное французское издание конца XIX века. Микелис показывает, что «французский оригинал» — это крайне туманный и загадочный документ; его существование предполагается почти всеми, и некоторые утверждают, что он всё ещё сохранился, но очень немногие заявляют, что действительно видели его. Карло Гинзбург, признавая это, указывает на обширные косвенные доказательства того, что во Франции были люди, которые могли желать создать такой документ и имели исходный текст Жоли[1].
Публикации[править]
- L'avanguardia trasversale - Il futurismo tra Italia e Russia, Marsilio Editori ed., Venezia 2009 ISBN 978-88-317-9713-9
- The Non-Existent Manuscript: a Study of the Protocols of the Sages of Zion, Studies in Antisemitism Series. University of Nebraska Press, 2004. ISBN 0-8032-1727-7.
- Cesare G. De Michelis (1944–2004). I giorni e le opere. Lineamenti biografici e scientifici 1944/2004, Voland ed., Roma 2004
- Pasternak, La Nuova Italia, ed. Firenze 1968
- Le illusioni e i simboli (K.M. Fofanov), Marsilio Editori ed., Venezia 1973
- Il futurismo italiano in Russia, De Donato ed., Bari 1973
- Il tredicesimo apostolo, Claudiana ed., Torino 1975
- I nomi dell'Avversario, Meynier ed., Torino 1989
- La Valdesia di Novgorod. «Giudaizzanti» e prima riforma (sec. XV), Claudiana ed., Torino, 1993
- Il manoscritto inesistente. "I Protocolli dei savi di Sion: un apocrifo del XX secolo", Marsilio Editori ed., Venezia 1998 (2ª ed. 2004)
- trad. rus. «Protokoly sionskich mudrecov» nesušestvujuščij manuskript, ili podlog veka,Met-Kovčeg, Minsk-Moscow 2006
- La giudeofobia in Russia, Bollati Boringhieri ed., Torino 2001
Примечания[править]
- ↑ Carlo Ginzburg. "Representing the Enemy". In Evidence. Cambridge University Press, 2008. p. 43
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Де Микелис, Чезаре Дж.», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|