Домашняя беспроигрышная серия сборной Англии по футболу
Домашняя беспроигрышная серия сборной Англии по футболу — ряд матчей (как правило, ежегодных), которые проводила английская сборная со специально приглашенными европейскими топ-сборными в 1920—1950-х годах.
Традиция проведения таких матчей возникла в период между мировыми войнами, когда футбольные ассоциации Великобритании вышли из ФИФА и не участвовали в проводимых в те времена топ-турнирах (чемпионатах мира и олимпийских футбольных турнирах), но, тем не менее, обладали значимым авторитетом в футбольном мире. Регулярными домашними победами над сильнейшими сборными с континента англичане поддерживали свое реноме. Сборная Англии не проигрывала в таких матчах с момента начала их проведения в 1923 году на протяжении тридцати лет, встретившись за этот период со всеми европейскими сборными, когда-либо выигрывавшими звание чемпиона мира или игравшими в финале[1].
Даже после утраты былого величия после Второй мировой войны, когда сборная Англии стала на какое-то время заурядной по европейским меркам командой (неудачно выступив на ряде чемпионатов мира), эти матчи все равно вызывали повышенный интерес: победа над англичанами в гостях была своеобразной идеей-фикс не одного поколения европейских футболистов.
Лишь в 1953 году, в 24-й по счету встрече, великолепная венгерская «Араньчапат», одна из сильнейших сборных в истории мирового футбола, сумела убедительно обыграть англичан на их поле в «матче столетия», прервав данную серию.
Предыстория[править]
К моменту выхода континентального европейского футбола на более-менее организованный уровень на рубеже XIX-XX веков британский (и, в первую очередь, английский) футбол находился на несравненно более высоком уровне, имея к тому времени уже давно проводившиеся чемпионат и кубок, профессиональных игроков и ежегодные соревнования для сборных команд. Встречи британских команд с европейскими выглядели в это время как «избиение младенцев»: так, любительский клуб «Аптон Парк» был победителем олимпийского футбольного турнира 1900 года, другой малоизвестный даже на родине любительский английский клуб «Вест Окленд» дважды в 1909 и 1911 годах выигрывал «Трофей Липтона», задуманный как соревнование сильнейших европейских клубов[2]; наконец, любительский клуб «Нозен Номадс» выиграл представительный для тех времен турнир ЭКСПО-1910 в Брюсселе[3]. Случавшиеся время от времени поражения британских клубов во многочисленных турах по всему миру[4] выглядели не больше, чем недоразумением.
Английская любительская сборная, представлявшая интересы страны на мировой арене, также громила оппонентов, уверенно победив на олимпийском турнире 1908 года. Однако ближе к началу Первой мировой войны лучшие европейские сборные начали создавать ей серьезную конкуренцию: в 1910 году бельгийцы впервые сыграли вничью, а 5 мая 1910 года сборная Дании в Копенгагене впервые сумела одержать победу 2:1[5].
После этих сравнительных неудач и было принято решение впервые пригласить эти сборные в Англию для проведения реванша: 4 апреля 1911 была обыграна Бельгия (4:1), а 21 октября того же года — и Дания (3:0)[5].
В дальнейшем и другие команды своей игрой удостаивались чести быть приглашенными на Туманный Альбион: так, венгерский «Ференцварош», сумевший в 1911 обыграть гастролировавших по Европе под названием «Уондерерс» английских любителей 3:0[6], был спустя год обыгран 4:1 в Лондоне любительской сборной под тем же названием во главе со знаменитым Вивом Вудвордом[7].
Тем не менее уровень континентальных команд все более повышался и чисто любительская английская сборная преуспевала в матчах с ними все меньше. После явного провала на Олимпиаде 1920 года стало понятна ее неконкурентоспособность, и за дело теперь взялись профессионалы: 21 мая 1921 года в Брюсселе был обыгран олимпийский чемпион — сборная Бельгии. В дальнейшем бельгийцы были приглашены и в Англию, где также были разгромлены 6:1[8].
Но регулярную основу такие матчи получили в начале 1930-х годов, после первого поражения профессиональной сборной Англии от континентальной команды. Это случилось 15 мая 1929 года в Мадриде (3:4). Английская футбольная общественность «требовала крови» испанцев, что было сполна удовлетворено 9 декабря 1931 года на «Хайбери» (7:1)[9]. После этого ежегодно (с перерывом только во время Второй мировой войны) Англию посещали европейские топ-сборные — либо удачно сыгравшие до этого с англичанами дома, либо выигравшие какой-либо титул; приглашалась также сборная «остального мира» (фактически, сборная Европы).
Матчи[править]
Довоенный период (1923—1938)[править]
1923 Бельгия[править]
В первом домашнем матче с континентальной командой соперником англичан был действующий олимпийский чемпион — сборная Бельгии — с 6 «олимпиониками» в составе. Сборная Англии не испытала никаких проблем, разгромив соперников 6:1.
| 19 мар 1923 Матч 1 |
Англия |
6:1 | «Хайбери» Посещаемость: 14 052 Судья: | |
|---|---|---|---|---|
| http://www.englandfootballonline.com/Seas1900-39/1922-23/M0132Bel1923.html |
1924 Бельгия[править]
Спустя полтора года Бельгия (к тому времени уже утратившая свой титул) была крупно обыграна вновь. Некоторое утешение бельгийцам принес лишь вратарь Жан Де Би, отразивший в начале игры пенальти.
| 8 дек 1924 Матч 2 |
Англия |
4:0 | «Хоуторнс» Посещаемость: 15 405 Судья: | |
|---|---|---|---|---|
|
http://www.englandfootballonline.com/Seas1900-39/1924-25/M0143Bel1924.html |
1931 Испания[править]
Англичане сполна реабилитировались после поражения двухгодичной давности в Мадриде, буквально смяв испанскую защиту во главе с легендарным Рикардо Заморой. Эксцентричный Дикси Дин поставил на кон свой гонорар за международный матч в размере 6 фунтов стерлингов на то, что англичане забьют Заморе не меньше пяти мячей. Перед началом игры он обратился к оркестру на стадионе с такими словами: «Сыграйте пожалуйста что-нибудь испанское. Пусть они немного порадуются, ведь во время матча им будет не до смеха»[10].
Английская пресса ликовала[10]:
«И где же теперь эти горе-специалисты, которые рассказывали нам, что «Фурия Роха» очень серьезная команда, которая может обыграть нас даже в Лондоне. Испанцы на протяжении всего матча только били наших футболистов. Наверное, это и есть та виртуозная техника, о которой писали европейские эксперты. Однако еще больше ошиблись те, кто называл Замору лучшим вратарем мира. Это просто смешно. С 4-мя или 5-ю мячами, которые он сегодня пропустил, большинство наших вратарей молодежных команд справились бы одной левой»
На послематчевом банкете Дин был неприятно поражен, когда переводчик передал ему слова Заморы о том, что в Испании никто не осведомлен о его рекордах: «… в Мадриде ты — никто…» и попросил передать в ответ: «… а ты никто здесь…»[11](в другом варианте: «… а ты теперь никто везде…»).
| 9 дек 1931 Матч 3 |
Англия |
7:1 | «Хайбери» Посещаемость: 55 000 Судья: | |
|---|---|---|---|---|
|
http://www.englandfootballonline.com/Seas1900-39/1931-32/M0180Esp1931.html |
1932 Австрия[править]
Файл:Billy Walker Footballer.png Билли Уокер |
Файл:Sindelar-aut.jpg Синделар |
Следующим соперником англичан стала знаменитая «Вундертим» — действующий обладатель Кубка Центральной Европы 1932 года.
В матче, состоявшийся в Лондоне на «Стэмфорд Бридж» 7 декабря 1932 года, англичане, используя против технически и тактически не менее, а может, и более искушенного соперника быструю «вертикальную» игру с длинными продольными передачами в свободную зону, сумели получить в начале игры задел в два мяча, который позднее удалось сохранить, не смотря на существенное преимущество австрийцев по ходу большей части игры.
После матча английская пресса отмечала техническое и тактическое превосходство австрийских футболистов, их индивидуальные и командные достоинства. Англичане, по мнению прессы, сумели победить лишь за счет жесткой самоотверженности и напора («триумф телесности над утонченностью»). Тем не менее, счет матча не располагал к требованию решительных реформ в английском футболе[12].
| 7 дек 1932 Матч 4 |
Англия |
4:3 | «Стэмфорд Бридж» Посещаемость: 42 000 Судья: | |
|---|---|---|---|---|
| http://www.austriasoccer.at/data/spiele/1932/19321207engloste1.htm |
1933 Франция[править]
В следующем матче англичане взяли реванш у крупно обыгравших их двумя годами ранее французов (2:5).
| 6 дек 1933 Матч 5 |
Англия |
4:1 | «Уайт Харт Лэйн» Посещаемость: 17 097 Судья: | |
|---|---|---|---|---|
| http://www.englandfootballonline.com/Seas1900-39/1933-34/M0190Fra1933.html |
|
1934 Италия[править]
Файл:Luis Monti 1934.jpg Луис Монти |
Англичане впервые встретились с действующим чемпионом мира. В обоюдной острой и жесткой, даже грубой игре, англичане вновь, как и в матче двумя годами ранее с австрийцами, сумели получить заметное преимущество в начале игры (при этом уже на второй минуте была сломана нога у ключевого игрока обороны Луиса Монти, что стоило итальянцам трех мячей в последующие двенадцать минут) и удержать его, не смотря на заметное преимущество итальянцев. Джузеппе Меацца своими двумя голами во втором тайме лишь сократил счет до минимума.
По воспоминаниям Стенли Мэтьюза[13], это был самый жестокий матч в его карьере: четверо англичан получили серьезные травмы.
| 14 ноя 1934 Матч 6 |
Англия |
3:2 | «Хайбери» Посещаемость: 56 044 Судья: | |
|---|---|---|---|---|
| http://www.englandfootballonline.com/Seas1900-39/1934-35/M0195Ita1934.html |
|
1935 Германия[править]
Англичане уверенно обыграли третьего призера чемпионата мира. Визит посланцев Третьего Рейха носил, скорее, политический характер и являлся частью попыток нормализации отношений между Англией и нацистской Германией в тот период. Немецкие футболисты находились под постоянной охраной полицейских из Скотланд-Ярда. В целом, не смотря на все опасения, матч (и весь визит) прошел достаточно корректно; английская пресса отметила лишь отсутствие интриги в матче, хотя и подчеркнула, что «… для любителей немцы играли совсем неплохо» (в те времена немецкий футбол был любительским)[14].
| 4 дек 1935 Матч 7 |
Англия |
3:0 | «Уайт Харт Лэйн» Посещаемость: 54 164 Судья: | |
|---|---|---|---|---|
| http://www.englandfootballonline.com/Seas1900-39/1935-36/M0200Ger1935.html |
1936 Венгрия[править]
Венгры были призваны вернуть долг после победы над англичанами в Будапеште 10 мая 1934 года (1:2). Англичане выиграли довольно крупно, хотя пресса указывала на везение и усталость соперника под конец игры на непривычно тяжелом поле; в целом игра венгров была признана весьма достойной. Тем не менее, знаменитый Дьердь Шароши, игравший в этом матче на позиции центрхава, хоть и активно участвовал в организации атак, вовсе не преуспел в сдерживании опекаемого им центрфорварда Теда Дрейка, отметившегося хет-триком[15].
| 2 дек 1936 Матч 8 |
Англия |
6:2 | «Хайбери» Посещаемость: 36 000 Судья: | |
|---|---|---|---|---|
| http://www.englandfootballonline.com/Seas1900-39/1936-37/M0207Hun1936.html |
1937 Чехословакия[править]
Файл:František Plánička.jpg Планичка |
Файл:Nejedly.JPG Неедлы |
Теперь был призван к ответу другой должник из неудачливого английского турне мая 1934 года — сборная Чехословакии, действующий серебряный призер чемпионата мира, также обыгравшая тогда англичан в Праге спустя неделю после венгерской сборной. Увлекательный, результативный и захватывающий матч, в котором чехи все время уступали, но не сдались и сумели отыграть два мяча и все-таки догнать англичан за четверть часа до конца игры после гола Олдржиха Неедлы, стал бенефисом Стэнли Мэтьюза, тонко перехитрившего вратаря Планичку и забившего «нерабочей» левой ногой победный и последний из своих трех голов в этом матче за пять минут до конца[16].
| 2 дек 1936 Матч 9 |
Англия |
5:4 | «Уайт Харт Лэйн» Посещаемость: 36 000 Судья: | |
|---|---|---|---|---|
|
http://www.englandfootballonline.com/Seas1900-39/1937-38/M0214Cze1937.html |
1938 Европа[править]
Матч со сборной командой Европы был приурочен к 75-летию Футбольной ассоциации Англии. «Однодневные» сборные, пусть и собранные из великих игроков, практически всегда не имели шансов против сыгранного целеустремленного соперника, что в очередной раз было доказано англичанами в этом матче. От большего разгрома континентальную команду спас прекрасно игравший вратарь Оливьери.
| 26 окт 1938 Матч 10 |
Англия |
3:0 | «Хайбери» Посещаемость: 40 185 Судья: | |
|---|---|---|---|---|
|
http://www.englandfootballonline.com/Seas1900-39/1938-39/M0220RoE1938.html |
1938 Норвегия[править]
Норвегия стала бронзовым призером на олимпиаде в Берлине и запомнилась на недавнем чемпионате мира, оба раза проиграв в овертайме итальянцам, и была одной из ведущих континентальных сборных в то время. Тем не менее, этого оказалось недостаточно, чтобы оказать существенное сопротивление англичанам 9 ноября 1938 года на «Сент-Джеймс Парке» в Ньюкасле.
| 9 ноя 1938 Матч 11 |
Англия |
4:0 | «Сент-Джеймс Парк» Посещаемость: 39 887 Судья: | |
|---|---|---|---|---|
|
http://www.englandfootballonline.com/Seas1900-39/1938-39/M0221Nor1938.html |
Послевоенный период (1946—1953)[править]
1946 Нидерланды[править]
На празднование юбилея Футбольной Ассоциации Западного райдинга графства Йоркшир, к которому, в частности, относится известный английский футбольный центр — город Хаддерсфилд, была приглашена не самая сильная в те времена сборная Нидерландов, разгромленная англичанами 8:2.
| 27 ноя 1946 Матч 12 |
Англия |
8:2 | «Лидс Роад» Посещаемость: 32 435 Судья: | |
|---|---|---|---|---|
| http://www.englandfootballonline.com/Seas1946-60/1946-47/M0230Ned1946.html |
1947 Франция[править]
Следующим был уверенно обыгран традиционный континентальный соперник англичан — сборная Франции.
| 3 мая 1947 Матч 13 |
Англия |
3:0 | «Хайбери» Посещаемость: 54 389 Судья: | |
|---|---|---|---|---|
| http://www.englandfootballonline.com/Seas1946-60/1946-47/M0232Fra1947.html |
1947 Швеция[править]
Файл:Billy Wright (1961).jpg Билли Райт |
Файл:Gre-No-Li ACMilan.jpg Гре-Но-Ли |
Удачное турне по Англии осенью 1946 года шведской команды «Норрчепинг», составлявшей основу национальной сборной (в четырех матчах три победы и ничья — это турне было признано даже более удачным, чем турне московского «Динамо» годом ранее) привело к приглашению на «Хайбери» сборной Швеции. В составе скандинавов играли десять будущих олимпийских чемпионов, в том числе знаменитое трио Гре-Но-Ли (Гуннар Грен — Гуннар Нордаль — Нильс Лидхольм). Команда Англии доминировала большую часть игры, но ближе к концу матча начала сдавать физически, что позволило сопернику приблизиться вплотную. Однако в самом конце Стэн Мортенсен прошел с мячом полполя и ударом с левой ноги оформил хет-трик[17].
| 19 ноя 1947 Матч 14 |
Англия |
4:2 | «Хайбери» Посещаемость: 44 282 Судья: | |
|---|---|---|---|---|
| http://www.englandfootballonline.com/Seas1946-60/1947-48/M0238Swe1947.html |
1948 Швейцария[править]
Швейцария была призвана ответить за поражение 0:1 в Цюрихе 18 мая 1947. Реванш удался на славу — 6:0.
| 2 дек 1948 Матч 15 |
Англия |
6:0 | «Хайбери» Посещаемость: 48 000 Судья: | |
|---|---|---|---|---|
| http://www.englandfootballonline.com/Seas1946-60/1948-49/M0244Sui1948.html |
1949 Италия[править]
В качестве реабилитации за поражение 21 сентября дома от Ирландии 0:2 (футбольная сборная Ирландии (по аналогии с Северной Ирландией) с некоторой натяжкой считалась практически «домашней нацией», и поражение от нее не нарушало, по мнению англичан, традиции успеха против континентальных сборных) через два месяца был приглашен действующий чемпион мира — сборная Италии. Пресса отмечала существенный перевес гостей; удачу англичанам принесла уверенная игра вратаря Берта Уильямса и неудачная — его визави Джузеппе Моро, необъяснимым образом пропустившего мяч после удара Билли Райта с сорока ярдов[18].
| 30 ноя 1949 Матч 16 |
Англия |
2:0 | «Уайт Харт Лэйн» Посещаемость: 71 527 Судья: | |
|---|---|---|---|---|
| http://www.englandfootballonline.com/Seas1946-60/1949-50/M0252Ita1949.html |
1950 Югославия[править]
Весьма сильная в те времена сборная Югославии стала первой континентальной командой, не проигравшей англичанам на их поле. Проводивший первый международный матч Нэт Лофтхаус отметился «дублем» в первом тайме, однако после перерыва спокойное, казалось бы, течение матча было взорвано югославами, сумевшими перехватить инициативу и сравнять счет. В дальнейшем англичане пытались вырвать победу, но ряд сэйвов прекрасно игравшего вратаря Владимира Беары не позволил это сделать[19].
| 22 ноя 1950 Матч 17 |
Англия |
2:2 | «Хайбери» Посещаемость: 61 454 Судья: | |
|---|---|---|---|---|
|
http://www.englandfootballonline.com/Seas1946-60/1950-51/M0261Yug1950.html |
|
1951 Аргентина, Португалия, Франция[править]
Эти матчи были приурочены к «Фестивалю Британии». Победой над Аргентиной (очень непростой) и Португалией англичане расширили географию своих побед; сборная же Франции стала второй сборной, сумевшей избежать поражения.
| 9 мая 1951 Матч 18 |
Англия |
2:1 | «Уэмбли» Посещаемость: 99 000 Судья: | |
|---|---|---|---|---|
| http://www.englandfootballonline.com/Seas1946-60/1950-51/M0263Arg1951.html |
| 19 мая 1951 Матч 19 |
Англия |
5:2 | «Гудисон Парк» Посещаемость: 52 750 Судья: | |
|---|---|---|---|---|
| http://www.englandfootballonline.com/Seas1946-60/1950-51/M0264Por1951.html |
.
| 3 окт 1951 Матч 20 |
Англия |
2:2 | «Хайбери» Посещаемость: 57 603 Судья: | |
|---|---|---|---|---|
| http://www.englandfootballonline.com/Seas1946-60/1951-52/M0265Fra1951.html |
1951 Австрия[править]
Все еще весьма авторитетная в те годы сборная Австрии в упорном матче сыграла вничью. Австрийцы выглядели лучше оппонентов, но игра сложилась так, что спасать матч пришлось им: лишь за две минуты до конца Эрнст Стояспал с пенальти сравнял счет.
| 28 ноя 1951 Матч 21 |
Англия |
2:2 | «Уэмбли» Посещаемость: 100 000 Судья: | |
|---|---|---|---|---|
| http://www.englandfootballonline.com/Seas1946-60/1951-52/M0268Aut1951.html |
1952 Бельгия[править]
Бельгийцы и в очередной встрече не поставили перед англичанами каких-либо серьезных задач. Однако в матче группового этапа через два года на чемпионате мира в Швейцарии они будут отчаянно бороться и добьются сверхрезультативной ничьей.
| 26 ноя 1952 Матч 22 |
Англия |
5:0 | «Уэмбли» Посещаемость: 68 333 Судья: | |
|---|---|---|---|---|
|
http://www.englandfootballonline.com/Seas1946-60/1952-53/M0275Bel1952.html |
1953 Европа[править]
Матч со сборной командой Европы был приурочен к 90-летию Футбольной ассоциации Англии. Нападение сборной Европы показало удивительно сыгранную игру и начисто переиграло оборону англичан. Только досадные ошибки в защите и неочевидный пенальти в самом конце матча, когда Златко Чайковски сбил в штрафной площади Стэна Мортенсена, позволили сборной Англии спасти матч[20].
| 21 окт 1953 Матч 23 |
Англия |
4:4 | «Уэмбли» Посещаемость: 97 000 Судья: | |
|---|---|---|---|---|
| http://www.englandfootballonline.com/Seas1946-60/1953-54/M0282RoW1953.html |
1953 Венгрия[править]
→ Футбольный матч Англия — Венгрия (1953)
День 25 ноября 1953 года стал, по выражению одной из английских газет, «днем смерти английского футбола»[21]. И дело даже не в самом поражении или в его счете, и не в том, что были повержены какие-то многолетние мнимые достижения; просто матч показал, что в мире существует футбол, на порядок превосходящий английский, и команды, для которых сборная Англии является всего лишь очередной весьма заурядной жертвой.
Англичанам хватило духу съездить в следующем году в Будапешт на матч-реванш — увы, вполне прогнозируемое поражение 1:7 стало крупнейшим в их футбольной истории.
Английский футбол сделал выводы и изменился навсегда — политика высокомерного изоляционизма была отброшена, и он стал активно интегрировался в мировое футбольное сообщество, что не замедлило принести результаты — не прошло и полутора десятков лет, как англичане стали одной из самых передовых наций в плане футбольного новаторства, что принесло заслуженное чемпионство в 1966 году.
| 25 ноя 1953 | Англия |
3:6 | «Уэмбли» Посещаемость: 100 000 Судья: | |
|---|---|---|---|---|
| http://www.englandfootballonline.com/Seas1946-60/1953-54/M0284Hun1953.html |
Постистория[править]
Футбольный мир высоко оценил эту победу сборной Венгрии — победа над не самым сильным соперником в формально товарищеском матче остается по сей день самой разрекламированной из 73 игр, проведенных «Араньчапат» за время ее существования. Это показывает, какое большое значение футбольный мир, десятилетиями ждавший победы над родоначальниками футбола на их поле, придавал преодолению этого своеобразного «заклятия».
И после поражения от сборной Венгрии англичане продолжали проводить традиционные матчи в конце осени — начале зимы с топ-сборными: в 1954 году на «Уэмбли» со счетом 3:1 был повержен чемпион мира — сборная Германии (ФРГ), в 1955 Испания (4:1), в 1956 — Бразилия (4:2) и Югославия (1:0) и т. д.; в частности, в одном из таких матчей 22 октября 1958 года была обыграна и сборная СССР (5:0 — самое крупное поражение в истории советской сборной). Однако теперь, после прекращения серии, эти матчи уже не имели прежнего эмоционального значения — сборная Англии оставалась серьезнейшим соперником, но теперь уж одним из многих.
Последним матчем из этой серии стал матч со сборной мира 23 октября 1963 года; в дальнейшем время матчей и соперники английской сборной стали определяться в большей степени соображениями спортивного календаря и подготовки сборной к крупным турнирам.
Примечания[править]
- ↑ в то же время другие британские сборные обыгрывали англичан на их поле в рамках ежегодного «домашнего» чемпионата; также это удалось сделать «неконтинентильной» сборной Ирландии
- ↑ westauckland.plus.com. Архивировано из первоисточника 3 марта 2016. Проверено 5 июля 2021.
- ↑ rsssf.com. Архивировано из первоисточника 31 октября 2013. Проверено 5 июля 2021.
- ↑ British and Irish Clubs — Overseas Tours 1890—1939. Архивировано из первоисточника 8 октября 2014. Проверено 5 июля 2021.
- ↑ 5,0 5,1 England’s Matches Amateur. Архивировано из первоисточника 25 марта 2019. Проверено 5 июля 2021.
- ↑ tempofradi.hu. Архивировано из первоисточника 9 июля 2021. Проверено 5 июля 2021.
- ↑ tempofradi.hu. Архивировано из первоисточника 9 июля 2021. Проверено 5 июля 2021.
- ↑ englandfootballonline.com. Архивировано из первоисточника 25 марта 2019. Проверено 5 июля 2021.
- ↑ eu-football.info. Архивировано из первоисточника 9 июля 2021. Проверено 5 июля 2021.
- ↑ 10,0 10,1 www.ua-football.com. Архивировано из первоисточника 9 июля 2021. Проверено 5 июля 2021.
- ↑ soccer-calcio.at.ua. Архивировано из первоисточника 9 июля 2021. Проверено 5 июля 2021.
- ↑ Horak/Maderthaner: Mehr als ein Spiel
- ↑ englandfootballonline.com (194). Архивировано из первоисточника 25 сентября 2007. Проверено 5 июля 2021.
- ↑ englandfootballonline.com (200). Архивировано из первоисточника 10 октября 2021. Проверено 5 июля 2021.
- ↑ englandfootballonline.com (207). Архивировано из первоисточника 26 февраля 2021. Проверено 5 июля 2021.
- ↑ englandfootballonline.com (214). Архивировано из первоисточника 19 ноября 2021. Проверено 5 июля 2021.
- ↑ englandfootballonline.com (238). Архивировано из первоисточника 26 февраля 2021. Проверено 5 июля 2021.
- ↑ englandfootballonline.com (252). Архивировано из первоисточника 9 июля 2021. Проверено 5 июля 2021.
- ↑ englandfootballonline.com (261). Архивировано из первоисточника 7 марта 2021. Проверено 5 июля 2021.
- ↑ englandfootballonline.com (282). Архивировано из первоисточника 23 сентября 2021. Проверено 5 июля 2021.
- ↑ isport.ua. Архивировано из первоисточника 9 июля 2021. Проверено 5 июля 2021.