Конкурс выпечки первых леди

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Конкурс выпечки первых леди (англ. The First Lady Bake-Off), также известный как Президентский опрос с помощью печенья (англ. Presidential Cookie Poll), — кулинарный конкурс между супругами ведущих кандидатов в президенты США. Он проводился американским женским журналом Family Circle с момента его основания в 1992 году до последнего конкурса в 2016 году. Журнал предложил провести конкурс в 1992 году после того, как Хиллари Клинтон совершила политическую оплошность, упомянув выпечку. Некоторые восприняли её слова как пренебрежение к домохозяйкам.

Во время конкурса Family Circle публиковал рецепты печенья от супругов кандидатов в президенты, претендующих на роль первой леди или первого джентльмена США. Победитель определялся общественным голосованием. Конкурс стал известен тем, что его результаты часто совпадали с итогами президентских выборов. Хиллари Клинтон одержала победу над Барбарой Буш в 1992 году и Элизабет Доул в 1996 году. Лора Буш победила Типпер Гор в 2000 году и Терезу Керри в 2004 году. Синди Маккейн выиграла у Мишель Обамы в 2008 году. Обама победила Энн Ромни в 2012 году. Билл Клинтон одержал победу над Меланией Трамп в 2016 году.

Конкурс пользовался популярностью, но подвергался критике за предполагаемое укрепление сексистских гендерных ролей. Он был отменён после закрытия журнала Family Circle в 2019 году.

Предыстория[править]

Конкурс был вдохновлён политической оплошностью, допущенной Хиллари Клинтон в 1992 году во время президентской кампании её мужа Билла Клинтона. Отвечая на вопросы о своей карьере и Уайтуотерском скандале[1], она заявила: «Полагаю, я могла бы остаться дома, печь печенье и устраивать чаепития, но я решила заниматься своей профессией, в которую пришла до того, как мой муж занялся общественной деятельностью[2]». Эти слова вызвали споры и были восприняты некоторыми как оскорбление домохозяек[3]. Журнал Time получил множество писем от женщин, оскорблённых комментариями Клинтон[4].

Роль Хиллари Клинтон в президентской кампании мужа отличалась от роли Барбары Буш, жены кандидата от республиканцев Джорджа Буша — старшего. Буш играла более традиционную роль первой леди. Клинтон подчёркивала, что в случае избрания мужа она будет играть важную роль в политике и принятии решений в его администрации. Высказывания Клинтон о её карьере и отношении к традиционным гендерным ролям стали предметом продолжительных споров. В то время такие издания, как The New York Times и Los Angeles Times, предполагали, что общественная дискуссия вокруг слов Клинтон была вызвана беспокойством по поводу влияния феминизма на американское общество.

Стремясь извлечь выгоду из разногласий, журнал Family Circle придумал кулинарный конкурс между жёнами кандидатов в президенты[5]. Конкурс дал им возможность опубликовать рецепты печенья в журнале. Подписчики могли приготовить их дома и проголосовать за понравившиеся[6].

История[править]

Конкурс 1992 года[править]

Клинтон и Буш приняли участие в конкурсе. Марго Перо, жена независимого кандидата Росса Перо, отказалась от участия. В ответ главный редактор Family Circle Жаклин Лео прокомментировала: «Мне кажется, она заказывает еду на дом». Сообщается, что Клинтон отнеслась к конкурсу серьёзно и привлекла друзей к помощи в выпечке, как способ оправиться от оплошности и создать более традиционный образ[7]. Друзья Клинтон и профессиональные пекарни испекли тысячи печений для раздачи на предвыборных мероприятиях и в Мэдисон-сквер-гарден.

Рецепты-победители были объявлены в октябре, перед президентскими выборами[8]. Клинтон выиграла конкурс у своей соперницы Барбары Буш. В 1993 году журнал Consumer Reports оценил рецепт Клинтон наравне с рецептом Nestlé Toll House и выше рецептов Mrs. Fields и Duncan Hines[9]. Позже Буш писала, что позаимствовала свой рецепт у соседки по дому.

По словам профессора медианаук Тэмми Р. Виджил, освещение конкурса в СМИ представляло участниц как приверженцев традиционных гендерных ролей. Публиковались истории об их домашней жизни, способствовавшие созданию этого образа. Внимание уделялось рассказам о том, как Клинтон и Буш разрабатывали рецепты и пекли вместе с семьями, а также отзывам людей, тестировавших рецепты дома.

Конкурс 1996 года[править]

Клинтон соревновалась с Элизабет Доул, женой кандидата в президенты Боба Доула, во время президентских выборов 1996 года[10]. В ходе конкурса некоторые издания отмечали преимущества рецепта печенья с шоколадной крошкой от Клинтон перед рецептом печенья в виде рулета с пеканом от Доул. Среди них назывались меньшее время приготовления и более полезные ингредиенты[11][12]. В итоге Клинтон выиграла конкурс.

Конкурс 2000 года[править]

Во время президентских выборов 2000 года Лора Буш, жена Джорджа Буша — младшего, соревновалась с Типпер Гор, женой Альберта Гора. Буш представила рецепт ковбойского печенья, а Гор — рецепт имбирного печенья. Буш выиграла конкурс[13].

Конкурс 2004 года[править]

Во время президентских выборов 2004 года конкурс проводился между Лорой Буш и Терезой Керри, женой Джона Керри. Ковбойское печенье Буш победило печенье с тыквенными специями от Керри. Керри заявила NPR и The New York Times, что не одобряет рецепт с тыквенными специями. Она подозревала одного из своих сотрудников в намеренном саботаже путём отправки непривлекательного рецепта[14]. Она также добавила, что не любит тыквенное печенье и никогда его не пекла. Офис Керри утверждал, что изначально они представили рецепт под названием «Вкусные чудеса» (англ. Yummy Wonders), который был отклонён Family Circle. Один из сотрудников заменил его на печенье с тыквенными специями без консультации с ней. Пресс-секретарь Керри Марла Ромаш подтвердила её слова, заявив: «Если бы вы попробовали это [тыквенное] печенье, вы бы тоже подумали, что кто-то пытается причинить вам вред».

Конкурс 2008 года[править]

Во время президентских выборов 2008 года Синди Маккейн, жена сенатора Джона Маккейна, соревновалась с Мишель Обамой, женой Барака Обамы. Овсяное печенье с ирисками от Маккейн победило песочное печенье Обамы. Однако Маккейн обвинили в плагиате рецепта с упаковки шоколада Hershey's[15]. Это стало первым случаем в истории конкурса, когда результаты разошлись с итогами президентских выборов, поскольку Джон Маккейн проиграл Бараку Обаме[16].

Конкурс 2012 года[править]

В 2012 году конкурс получил название «Президентский опрос с помощью печенья». Во время президентских выборов 2012 года Мишель Обама соревновалась с Энн Ромни, женой кандидата в президенты Митта Ромни. Печенье с белой и тёмной шоколадной крошкой от Обамы победило печенье с M&M’s от Ромни. Рецепт Обамы содержал белый шоколад, тёмный шоколад, мятный шоколад и грецкие орехи. Сама Обама назвала его «роскошным» десертом[17]. Газета USA Today отметила, что рецепт включал значительное количество шоколада, сливочного масла и кулинарного жира Crisco. Это было расценено как отступление от её общего внимания к здоровому питанию.

Конкурс 2016 года[править]

В 2016 году конкурс был переименован в «Президентский опрос с помощью печенья». Хиллари Клинтон стала кандидатом в президенты от Демократической партии против Дональда Трампа на выборах 2016 года. Это сделало её мужа Билла претендентом на роль первого джентльмена[18]. Билл Клинтон соревновался с женой Трампа, Меланией Трамп. Сообщалось, что в 2016 году журнал Family Circle столкнулся с трудностями при организации конкурса и получении рецептов от кандидатов, из-за чего рассматривалась возможность его отмены.

Трамп представила рецепт сахарного печенья в форме звезды. Отмечалось, что он имел восточноевропейское влияние, например, добавление сметаны. Это связывали с тем, что страной её рождения является Словения. Клинтон представил тот же рецепт печенья с шоколадной крошкой, что и Хиллари в предыдущие годы[19], под названием «Печенье с шоколадной крошкой семьи Клинтон». Его решение повторить рецепт жены подверглось критике со стороны журнала The Atlantic[20], хотя он и выиграл конкурс[18].

Отмена в 2020 году[править]

Конкурс был отменён в 2020 году после закрытия журнала Family Circle в 2019 году. В результате Джилл Байден и Мелания Трамп не соревновались друг с другом во время президентских выборов 2020 года[18].

Результаты[править]

Различные издания выделяли ключевые ингредиенты, наличие которых повышало шансы печенья на победу в конкурсе, такие как шоколад и овсянка[21].

Год выборов Победитель Другие участники Совпадение с результатами выборов Примечания
Выборы 2016 года Билл Клинтон — печенье с шоколадной крошкой Мелания Трамп — звёздное сахарное печенье [18]
Выборы 2012 года Мишель Обама — печенье с белой и тёмной шоколадной крошкой Энн Ромни — печенье с M&M’s
Выборы 2008 года Синди Маккейн — овсяное печенье с ирисками Мишель Обама — песочное печенье
Выборы 2004 года Лора Буш — ковбойское печенье Тереза Керри — печенье с тыквенными специями
Выборы 2000 года Лора Буш — ковбойское печенье Типпер Гор — имбирное печенье [22]
Выборы 1996 года Хиллари Клинтон — печенье с шоколадной крошкой Элизабет Доул — печенье в виде рулета с пеканом [22]
Выборы 1992 года Хиллари Клинтон — печенье с шоколадной крошкой Барбара Буш — печенье с шоколадной крошкой [3]

Восприятие[править]

Конкурс был популярным событием во время президентских выборов в США[6]. Историк Карл Сферрацца Энтони предположил, что конкурс начинался как шуточное мероприятие и постепенно превратился в серьёзный инструмент предвыборной кампании.

Некоторые комментаторы критиковали его как «унизительный»[23] и пропагандирующий сексистские стереотипы о роли женщин[24][25][26]. Журналистка CBS Фейт Сейли назвала его «ретроградной традицией, начавшейся либо с сексизма, либо с иронии[27]». Эрин Глория Райан, писавшая для Jezebel во время выборов 2012 года, задалась вопросом, будет ли конкурс проводиться после победы женщины-кандидата на президентских праймериз. Она предположила, что для потенциального первого джентльмена может быть сочтено «оскорбительным» брать на себя традиционно женскую роль, такую как выпечка[28]. Политический обозреватель Джонатан Чейт из Intelligencer писал: «Возможно, есть кандидаты, чьи жёны не пекут печенье с нуля, или даже кандидаты, которые сами пекут печенье, а не поручают эту задачу женщине. Но они никогда не смогли бы в этом признаться, потому что теперь это было бы воспринято как пощёчина миллионам американских женщин[7]».

Дебби Уолш, директор Центра американских женщин и политики при Ратгерском университете, отметила, что высказывания Клинтон «вышли за рамки того, что считалось традиционной ролью первой леди, потенциальной первой леди [...] ценой, которую она заплатила, стало участие в конкурсе выпечки[19]». В ретроспективной статье о завершении конкурса Келли Фэрклот из Jezebel объяснила негативную реакцию на комментарии Клинтон и успех конкурса современными тревогами по поводу растущего числа работающих женщин[29]. В статье 2020 года Кейт Беннетт из CNN предположила, что высказывания Клинтон в 1992 году имели «волновой эффект по всей стране, столкнув супругов-домохозяек с теми, кто работает[18]».

Журналистка Анна Куиндлен считала, что конкурс иллюстрирует давление на первых леди США с целью соответствия устаревшим гендерным ожиданиям, которые стали менее популярными в обществе. Куиндлен писала: «Особенно заметно, что Хиллари Клинтон, которая уже сменила имя, причёску, одежду и высказывания, вынуждена рекламировать своё печенье с шоколадной крошкой на конкурсе выпечки первых леди».

Сравнение с результатами выборов[править]

Конкурс стал известен тем, что часто предсказывал результаты президентских выборов[30][31][3], и его итоги совпали с результатами пяти из семи выборов[18]. Эта серия впервые прервалась в 2008 году, когда печенье Маккейн победило печенье Обамы[16].

Примечания[править]

  1. ↑ Pitts, Leonard LOVE HER OR HATE HER, HILLARY IS ONE TOUGH COOKIEen-US. Orlando Sentinel (2000-11-13). Архивировано из первоисточника 20 июля 2021. Проверено 20 июня 2023.
  2. ↑ Walter, Amy Working Moms, First Ladies and Recalling Hillary Clinton's 'Baking Cookies' Commentангл.. ABC News (2012-04-12). Проверено 20 мая 2026.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 Doyle, Leonard How the cookie crumbles: the great first lady bake-offангл.. The Independent (2008-06-20). Проверено 20 мая 2026.
  4. ↑ The TIME Vault: April 20, 1992. Time. Архивировано из первоисточника 1 мая 2025. Проверено 20 июня 2023.
  5. ↑ Keith, Tamara. Cooked Up After A Hillary Clinton Gaffe, The First Spouse Cookie Battle Is Back, NPR (18 августа 2016 года).
  6. ↑ 6,0 6,1 Eckel, Mike. Courting the cookie vote: Obama vs. Romney in the presidential bake-off, Christian Science Monitor (26 июня 2012 года).
  7. ↑ 7,0 7,1 Chait, Jonathan Michelle Obama, Ann Romney Forced to Share Recipesen-US. Intelligencer (2012-06-27). Проверено 20 мая 2026.
  8. ↑ Chayes Wida, Erica The First Lady Cookie Contest has been canceled indefinitelyангл.. TODAY.com (2020-09-03). Проверено 20 мая 2026.
  9. ↑ MAGAZINE: FIRST LADY SHOULD STAY HOME, BAKE COOKIESen-US. Orlando Sentinel (1993-09-23). Проверено 20 мая 2026.
  10. ↑ Curley, Rob And Now For Important Political Issues...Cookiesангл.. Spokesman.com (1996-08-28). Проверено 20 мая 2026.
  11. ↑ Mrs. Dole challenges first lady's cookiesангл.. Tampa Bay Times (1996-08-02). Проверено 20 мая 2026.
  12. ↑ Grimes, David COOKIE BAKE-OFF IS RECIPE FOR GETTING ELECTEDангл.. Deseret News (1996-08-08). Проверено 20 мая 2026.
  13. ↑ Burros, Marian Cowboy Cookies Recipeen-US. NYT Cooking (2025-02-03). Проверено 20 мая 2026.
  14. ↑ Cookie confession: Nasty recipe not hersангл.. Tampa Bay Times (2004-07-28). Проверено 20 мая 2026.
  15. ↑ Aleksander, Irina Cooking up Scandal: Cindy McCain Allegedly Lifts Another Recipeen-US. Observer (2008-06-16). Проверено 20 мая 2026.
  16. ↑ 16,0 16,1 Testa, Jessica Can A Cookie Contest Predict The Election?англ.. BuzzFeed News (2012-10-02). Проверено 20 мая 2026.
  17. ↑ Torrisi, Lauren Presidential Cookie Bake-Off: Obama vs. Romneyангл.. ABC News (2012-06-26). Проверено 20 мая 2026.
  18. ↑ 18,0 18,1 18,2 18,3 18,4 18,5 Bennett, Kate Political tradition crumbles as the first lady cookie competition ends — CNN Politicsангл.. CNN (2020-09-01). Проверено 20 мая 2026.
  19. ↑ 19,0 19,1 Keith, Tamara Cooked Up After A Hillary Clinton Gaffe, The First Spouse Cookie Battle Is Backангл.. www.wbur.org (2016-08-18). Проверено 20 мая 2026.
  20. ↑ Graham, David A. Bill Clinton's Half-Baked Entry in the Presidential Cookie Contestангл.. The Atlantic (2016-08-18). Проверено 20 мая 2026.
  21. ↑ Friedman, Marcelle. Why Michelle Obama's Cookie Recipe Will Lose Her Husband the Electionen-US, Slate (2 июля 2012 года).
  22. ↑ 22,0 22,1 Laura Bush's Cowboy Cookiesангл.. Southern Living. Проверено 20 мая 2026.
  23. ↑ Michelle Obama vs. Ann Romney: The 'demeaning' cookie bake-offангл.. The Week (2012-06-28). Проверено 20 мая 2026.
  24. ↑ Orlov, Alex Sexist "First Lady Bake-Off" still occurs since cookies can allegedly predict the electionангл.. Mic (2016-08-22). Проверено 20 мая 2026.
  25. ↑ Purdy, Chase The blatantly sexist cookie bake-off that has haunted Hillary Clinton for two decades is backангл.. Quartz (2016-08-21). Проверено 20 мая 2026.
  26. ↑ Seltzer, Sarah Enough With the First Lady Bake-Offsангл.. The Forward (2012-10-05). Проверено 20 мая 2026.
  27. ↑ Salie, Faith Faith Salie on the Presidential Cookie Bake-offen-US. CBS News (2016-10-16). Проверено 20 мая 2026.
  28. ↑ Ryan, Erin Gloria Why the Hell Are We Still Holding First Lady Bake-Offs? Stop It. Stop It Right Now.англ.. Jezebel (2012-10-03). Проверено 20 мая 2026.
  29. ↑ Faircloth, Kelly The Serendipitous Death of the First Lady Cookie Bakeoffангл.. Jezebel (2020-09-04). Проверено 20 мая 2026.
  30. ↑ A cookie bake-off among US First Lady contenders is a bellwether indicator, The Economic Times (4 октября 2012 года).
  31. ↑ Eugenios, Jillian Ann Romney, Michelle Obama face off in cookie contestангл.. TODAY.com (2012-06-26). Проверено 20 мая 2026.
Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Конкурс выпечки первых леди», расположенная по адресу:

—https://ru.ruwiki.ru/wiki/Конкурс_выпечки_первых_леди

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Конкурс_выпечки_первых_леди&oldid=2669086