Наполи, Донна Джо

Донна Джо Наполи

Donna Jo Napoli

Дата рождения

28 февраля 1948 года

Место рождения

Майами, Флорида, США

Род деятельности

лингвист, писательница

Сайт

donnajonapoli.com

До́нна Джо На́поли (англ. Donna Jo Napoli; ^{[Нет даты!]}) — американская писательница и лингвист. Автор книг для детей и подростков. Профессор Суортмор-колледжа, где преподаёт лингвистику.

Биография

Наполи родилась 28 февраля 1948 года в Майами в итало-американской семье. Была младшей из четырёх детей. После того как в возрасте 10 лет ей исправили зрение, Наполи увлеклась чтением. Книги стали для неё утешением во время семейных трудностей, связанных с игровой зависимостью отца.

Наполи имеет двойное гражданство США и Италии. Замужем, имеет пятерых детей.

Образование и карьера лингвиста

Наполи поступила в Гарвардский университет. Получила степень бакалавра наук по математике (1970) и степень доктора философии по романским языкам (1973). Её докторская диссертация «Два si в итальянском языке: анализ рефлексивных, инхоативных и неопределённых субъектных предложений в современном стандартном итальянском языке» была опубликована Лингвистическим клубом Индианского университета. В 1974 году она получила постдокторскую стипендию по лингвистике в Массачусетском технологическом институте, что определило её дальнейшую карьеру.

Наполи начала карьеру в области генеративного синтаксиса, специализируясь на итальянском и других романских языках. Её последующие работы охватывали различные темы генеративного синтаксиса романских языков и английского, включая его взаимодействие с интонацией и морфологией. Она работала в области синтаксиса, фонетики, фонологии, морфологии, исторической и сравнительной лингвистики, романистики, структуры американского жестового языка, поэтики, письма для студентов ESL, а также математического и лингвистического анализа народного танца.

Среди её публикаций по лингвистике: «Синтаксическая аргументация» (с Эмили Рандо, 1979), «Синтаксис: теория и проблемы» (1993), «Лингвистика: введение» (1996), «Юмор в жестовых языках: лингвистические основы» (с Рэйчел Саттон-Спенс, 2009) и «Говорящее животное» (2004, в соавторстве с Мариной Неспор), а также десятки статей в научных журналах.

В 2015 году она стала членом Лингвистического общества Америки.

Писательская карьера

Наполи всегда любила писать, но в молодости не планировала делать это своей профессией. Её писательская карьера началась с публикации первой книги «Герой Барлетты» в 1988 году. Романы Наполи затрагивают реальные проблемы, с которыми могут столкнуться дети любого возраста, включая семейные трудности, тревогу, фобии и болезни. В своём выступлении на TED в 2012 году Наполи отметила важность того, чтобы дети читали истории о реальных проблемах, так как это помогает утешить тех, кто переживает подобные трудности.

Её детские книги переведены на многие языки, включая различные жестовые языки. Многие из её произведений представляют собой пересказы сказок. Наполи получила множество наград за свою работу, включая премию «Золотой воздушный змей» от Общества писателей и иллюстраторов детских книг (за книгу «Камни в воде» и почётную книгу «Дыхание»), премию Сидни Тейлор от Ассоциации еврейских библиотек (за «Камни в воде» и почётную книгу «Король Малберри-стрит») и золотую премию «Выбор родителей» (за «Аллигатор Байю» и серебряные премии за «Север» и «Король Малберри-стрит»).

Работа с сообществами глухих

В начале 2000-х годов Наполи начала программу исследований жестовых языков и установила связи с сообществом глухих. Она внесла вклад в лингвистические исследования жестовых языков, включая публикацию книги «Первичное движение в жестовых языках» в 2011 году.

Объединив свой интерес к языку и литературе, Наполи сотрудничала с другими специалистами для создания бимодальных двуязычных электронных книг, которые слышащие родители могут читать своим глухим детям. Эти книги и видео передаются как на устном языке, так и на жестовом языке в видеоформате. В проекте представлены американский жестовый язык, бразильский жестовый язык, фиджийский жестовый язык, корейский жестовый язык, ирландский жестовый язык, непальский жестовый язык, шведский жестовый язык и другие. Книги переводятся на устный язык, соответствующий каждому жестовому языку.

Художественные книги

Романы для подростков

• The Magic Circle, 1993
• Zel, 1996
• Song of the Magdalene, 1996
• Stones in Water, 1997
• For the Love of Venice, 1998
• Sirena, 1998
• Spinners, 1999
• Crazy Jack, 1999
• Beast, 2000
• Daughter of Venice, 2002
• The Great God Pan, 2003
• Breath, 2003
• North, 2004
• Bound, 2004
• The King of Mulberry Street, 2005
• Fire in the Hills, 2006
• Hush: An Irish Princess' Tale, 2007
• The Smile, 2008
• Alligator Bayou, 2009
• The Wager, 2010
• Skin, 2013
• Storm, 2014
• Hidden: An Irish Princess' Tale, 2014
• Dark Shimmer, 2015

Романы для начальной и средней школы

• Soccer Shock, 1991
• The Prince of the Pond, 1992
• When the Water Closes over my Head, 1994
• Shark Shock, 1994
• The Bravest Thing, 1995
• Jimmy, the Pickpocket of the Palace, 1995
• On Guard, 1997
• Trouble on the Tracks, 1998
• Changing Tunes, 1998
• Shelley Shock, 2000
• Three Days, 2001
• Gracie, the Pixie of the Puddle, 2004
• Sly the Sleuth and the Pet Mysteries, 2005
• Ugly, 2006
• Sly the Sleuth and the Sports Mysteries, 2006
• Sly the Sleuth and the Food Mysteries, 2007
• Mogo, the Third Warthog, 2008
• Sly the Sleuth and the Code Mysteries, 2009
• Lights On The Nile, 2011
• Treasury of Greek Mythology: Classic Stories of Gods, Goddesses, Heroes & Monsters, 2011
• Treasury of Egyptian Mythology: Classic Stories of Gods, Goddesses, Monsters & Mortals, 2013
• Treasury of Norse Mythology: Stories Of Intrigue, Trickery, Love & Revenge, 2015
• Tales From the Arabian Nights: Stories of Adventure, Magic, Love, and Betrayal, 2016
• Treasury of Bible Stories, 2019
• Treasury of Magical Tales From Around the World, 2021
• Words to Make a Friend, 2021

Серия Angelwings

• Friends Everywhere
• Little Creatures
• On Her Own
• One Leap Forward
• Give and Take
• No Fair!
• April Flowers
• Playing Games
• Lies and Lemons
• Running Away
• Know-It-All
• New Voices
• Left Out
• Happy Holidays
• Partners
• Hang In There

Книжки с картинками и книги для раннего чтения

• The Hero of Barletta, 1988
• Albert, 2001
• How Hungry are You?, 2001
• Rocky, the Cat who Barks, 2002
• Flamingo Dream, 2002
• Hotel Jungle, 2004
• Pink Magic, 2005
• Bobby the Bold, 2006
• The Wishing Club: A Story About Fractions, 2007
• Corkscrew Counts: A Story About Multiplication, 2008
• Ready to Dream, 2009
• The Earth Shook: A Persian Tale, 2009
• Handy Stories to Read and Sign, 2009
• Mama Miti: Wangari Maathai and the Trees of Kenya, 2010
• The Crossing, 2011
• A Single Pearl, 2013
• Hands & Hearts, 2014
• As Night Falls: Creatures That Go Wild After, 2023

Электронные книги

• Hang In There, 2015
• Left Out, 2015
• Partners, 2015
• Happy Holidays, 2015
• Know-It-All, 2015
• No Fair!, 2015
• Playing Games, 2015
• April Flowers, 2015
• One Leap Forward, 2015
• Give And Take, 2015
• On Her Own, 2015
• Song Of The Magdalene, 2015
• Friends Everywhere, 2015
• Little Creatures, 2015

Ссылки

• Curriculum vitae
• Profile and Interview at TeenReads (2000)
• Donna Jo Napoli: A Hunger for Words, Scott Philips (September 19, 2006)
• Mondo Publishing

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Наполи, Донна Джо», расположенная по адресу: — https://ru.ruwiki.ru/wiki/Наполи,_Донна_Джо Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».