Ризви, Хуршид

Ризви, Хуршид

Хуршид Ризви (^{[Нет даты!]}) — пакистанский учёный, лингвист, поэт и преподаватель. Известен вкладом в арабскую, персидскую и урду литературу. Является специалистом по классической арабской литературе и редактированию рукописей. В 2008 году награждён орденом Ситара-и-Имтиаз.

Биография

Ризви родился 19 мая 1942 года в Амрохе, Индия. После раздела Индии в 1948 году его семья переехала в Монтгомери (ныне Сахивал), Пакистан. Он получил начальное образование в Сахивале и в 1959 году с отличием окончил Государственный колледж Монтгомери по специальности «арабский язык». В 1961 году получил степень магистра арабского языка в Пенджабском университете, заняв первое место, а в 1981 году защитил докторскую диссертацию по арабскому языку.

Карьера

Ризви начал преподавать в возрасте 19 лет в качестве лектора по арабскому языку в Государственном колледже в Бахавалпуре, после чего был переведён в Государственный колледж в Саргодхе. В 1984 году стал директором Государственного мусульманского колледжа Амбала в Саргодхе. В 1985 году был временно переведён в Исламский исследовательский институт Международного исламского университета в Исламабаде, где в течение шести лет работал руководителем бюро переводов. В 1991 году возглавил кафестру арабского языка в Государственном колледже Лахора (ныне университет), а в начале 1995 года досрочно вышел на пенсию, чтобы сосредоточиться на исследованиях.

Литературная деятельность

Хуршид Ризви является автором и редактором книг на разных языках по различным темам, включая семь поэтических сборников. Он также выполнил значительный объём переводческой работы, в том числе перевод решения Федерального шариатского суда по банковским процентам (риба) для Исламского банка развития в Джидде, Саудовская Аравия. Наиболее известной исследовательской работой Ризви является книга Arabi Adab Qabl az Islam (عربی ادب قبل از اسلام; «Доисламская арабская литература»). Это первый подробный критический обзор доисламской литературы на языке урду.

Его публикации включают:

1. Shakh-e-Tanha (поэзия) شاخ تنہا
2. Sarabon ke Sadaf (поэзия) سرابوں کے صدف
3. Rayegan (поэзия) رایگاں
4. Imkan (поэзия) امکان
5. Yakja (поэзия) یکجا
6. Deryaab (поэзия) دیریاب
7. Nisbatain (поэзия) نسبتیں
8. Pas Nawisht (پس نوشت )
9. Taleef (эссе) تالیف
10. Atraaf (эссе) اطراف
11. Tareekh-e-uloom mein Tehzeeb-e-Islaami ka Muqam (перевод на урду с арабского) تاریخ علوم میں تہذیب اسلامی کامقام
12. Hukm al-Mahkamat-al-Shar’iyyah…… (перевод с английского на арабский решения Федерального шариатского суда Пакистана по банковским процентам) "حكم المحكمة الشرعية الاتحادية الباكستانية بشأن الفائدة (الربا)"
13. Qala’id al-Juman (критическое редактирование арабской рукописи XIII века) "قلائد الجمان في فرائد شعراء هذا الزمان"
14. Arabi Adab Qabl az Islam- Part I (подробная история доисламской арабской литературы) عربی ادب قبل از اسلام - حصہ اول
15. The Story of Muhammad: The Prophet of Islam (англоязычная биография, написанная для подростков и молодёжи, подробно описывающая жизнь, происхождение и пророчество Мухаммеда в форме повествования)

Награды и признание

• Ситара-и-Имтиаз (2008)
• Премия Ахмада Надима Касими (2005)
• Литературная премия Ахмада Фараза (2012)
• Премия Халида Ахмада (2013)
• Премия UBL за литературное мастерство (2013)
• Премия Меджлис-э-Фарог-э-Урду Адаб (2015)
• Премия за жизненные достижения от Всемирной конференции урду (2025)

Членство в организациях

Ризви был членом Академии арабского языка в Каире, Египет.

Наследие

Хуршид Ризви считается одним из ведущих деятелей в области изучения арабской литературы и поэзии на урду в Пакистане. Его академический и литературный вклад сыграл значительную роль в знакомстве урдуязычной аудитории с классической арабской литературой и укреплении научных связей между южноазиатскими и арабскими интеллектуальными традициями.

Примечания

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Ризви, Хуршид», расположенная по адресу: — https://ru.ruwiki.ru/wiki/Ризви,_Хуршид Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».