Сайед Али Ахсан

Сайед Али Ахсан

бенг. সৈয়দ আলী আহসান

Род деятельности

поэт, писатель, преподаватель

Сайе́д Али́ Ахса́н (бенг. সৈয়দ আলী আহসান; ^{[Нет даты!]}) — бангладешский поэт, писатель и преподаватель университета. Известен как официальный переводчик государственного гимна Бангладеш на английский язык. Лауреат премий «Экушей Падак» (1982) и Дня независимости (1987).

Биография

Ахсан родился в бенгальской мусульманской семье сайидов в деревне Алокдия в округе Магура (ранее входил в округ Джессор), Бенгальское президентство. Его отец, Сайед Али Хамед, был школьным инспектором. Мать, Сайеда Камруннегар Хатун, была дочерью Сайеда Мукаррама Али, заминдара и пира Аглы в Навабгандже, Дакка. Его братья — исламский философ и критик, профессор Сайед Али Ашраф, получивший образование в Кембридже, и профессор Сайед Али Наки. Он вырос в атмосфере суфийских традиций, унаследованных от предков по отцовской и материнской линиям. Во время учёбы в правительственной средней школе Арманитолы в 1937 году Ахсан опубликовал стихотворение «Роза» в школьном журнале. Впоследствии его рассказы, эссе и стихи на бенгальском языке публиковались в таких журналах, как Azad, Mohammadi и Saogat. Когда он был студентом факультета английского языка в Даккском университете, его эссе под названием «Кави Сатьендранатх Датта» было опубликовано в ежеквартальном журнале Parichay, редактором которого был Судхиндранатх Датта. Будучи студентом, а затем учёным, он был ключевой фигурой в Литературном обществе Восточного Пакистана, влиятельном движении за более исламски ориентированную бенгальскую литературу; его брат Сайед Али Ашраф и двоюродный брат Сайед Саджад Хуссейн также принимали в нём участие. В отличие от них, Сайед Али Ахсан отказался от своей прежней поддержки Пакистана и стал сторонником независимости Бангладеш.

Карьера

Ахсан работал на Всеиндийском радио. Он был профессором кафедры бенгальского языка в Даккском университете, а затем заведующим кафедрой бенгальского языка в Университете Карачи. В Карачи он редактировал Bengali Literary Review, англоязычный журнал, посвящённый бенгальской мусульманской литературе и культуре; в нём публиковались многие писатели, связанные с Литературным обществом Восточного Пакистана.

Он был директором Бенгальской академии и вице-канцлером Джахангирнагарского университета, Университета Раджшахи и Университета Дарул Ихсан. Кроме того, он был национальным профессором Бангладеш. С 1976 по 1982 год он также был советником Нобелевского комитета по литературе.

Он также был редактором антикварной книги «Бангладеш; сувенир к первой годовщине Дня Победы, 16 декабря 1972 года».

Вскоре после раздела Индии в 1947 году, в 1948 году был создан ПЕН-клуб Пакистана. Али Ахсан стал его первым генеральным секретарём, а Мухаммад Шахидулла — президентом. Когда в 1971 году образовался Бангладеш, ПЕН-клуб Бангладеш начал свою работу под председательством Али Ахсана. В 1987 году он был выбран национальным профессором Бангладеш.

Награды

• Литературная премия Бенгальской академии (1967)
• Экушей Падак (1982)
• Премия Дня независимости (1987)

Смерть

Ахсан умер 25 июля 2002 года. Он был похоронен рядом с мечетью Джахангирнагарского университета с национальными почестями.

Работы

Книги

• America Amar Kichu Kotha
• Chorjageeti Proshongo
• Kobita Shomogro
• Kotha Bichitra: Bishyo Shahitto

Поэзия

• Onek Akas
• Ekok Shandhay Bosonto
• Sohosha Sochokit
• Amar Protidiner Shobdo
• Somudrei Jabo

Критика

• Nazrul Islam
• Kobitar Kotha
• Iqbaler Kobita
• Rabindra kabeyr bhumika

Переводы

• Oedipus
• Whitemaner Kobita

Примечания

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Ахсан, Сайед Али», расположенная по адресу: — https://ru.ruwiki.ru/wiki/Ахсан,_Сайед_Али Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».