Саратчандра, Эдиривира

Эдиривира Саратчандра

синг. මහාචාර්ය එදිරිවීර සරච්චන්ද්‍ර

Дата рождения

3 июня 1914 года

Место рождения

Галле, Шри-Ланка

Дата смерти

16 августа 1996 года

Место смерти

Коломбо, Шри-Ланка

Дети

5

Сайт

sarachchandra.org

Эдиривира Саратчандра (синг. එදිරිවීර සරච්චන්ද්‍ර; ^{[Нет даты!]}) — ланкийский драматург, романист, поэт, литературный критик, эссеист и социальный комментатор. Считается ведущим драматургом Шри-Ланки.

Биография

Саратчандра родился в Додандуве, Ратгама, Галле, Шри-Ланка. Начальное образование получил в Ричмонд-колледже в Галле, колледже Святого Иоанна в Панадуре, колледже Святого Фомы в Маунт-Лавинии и колледже Святого Алоизия в Галле.

В 1939 году Саратчандра женился на Эйлин Белет. Позже он женился на Лалите Сварне Перере, продюсере детских спектаклей. Саратчандра был отцом пятерых детей: Нанадиты, Сунетры, Кисаготами, Яшодхары и Ранси. Его дочь Сунетра также является популярной актрисой кино, телевидения и театра, которая начала свою актёрскую карьеру в спектакле своего отца Kapuwa Kapothii. Её роль в Ves Muhunu принесла ей звание лучшей актрисы. С тех пор она получила несколько государственных наград.

Преподавательская карьера

Саратчандра начал свою карьеру в качестве учителя в колледже Святого Петра в Коломбо 4. Затем он присоединился к издательской компании Lake House на административной должности. В 1933 году он поступил в Цейлонский университетский колледж, где изучал пали, санскрит и сингальский язык для получения первой степени, окончив его в 1936 году с отличием первого класса. По настоянию родителей он сдал экзамен на государственную службу Цейлона и занял первое место в стране.

Впоследствии он отправился в Шантиникетан для изучения индийской философии и музыки. Саратчандра вернулся в Шри-Ланку в 1940 году и возобновил свою преподавательскую карьеру в колледже Святого Фомы в Маунт-Лавинии. С 1942 по 1944 год он получал степень магистра индийской философии в качестве студента-экстерна Лондонского университета, работая помощником редактора Сингальского словаря. С 1947 по 1949 год он работал преподавателем пали в Цейлонском университете. В 1949 году он поступил в Лондонский университет для получения степени аспиранта по западной философии.

Карьера

Саратчандра вошёл в мир драмы около 1940 года как драматург, находившийся под влиянием западной традиции натуралистической драмы. В течение следующего десятилетия он сосредоточился на адаптации западных натуралистических драм на сингальский язык. В этот период он поставил такие спектакли, как Mudalalige Peraliya (1943), Kapuwa Kapoti (1945), Hangi Hora (1949), Valaha, Magul Prasthava и Manager (1950), которые были адаптациями натуралистической западной драмы.

В 1951 году он поставил Bahina Kalawa, своё первое полностью натуралистическое произведение. За этим последовали три независимые короткие натуралистические пьесы: Vala Ihagena Kema, Tharuna Lekakaya и Sathwa Karunawa. В 1955 году он создал свою самую длинную натуралистическую драму Wadinna Giya Devale, полунатуралистическую пьесу, включающую две песни и основанную на известной народной сказке.

Концепция драмы Саратчандры претерпела серьёзные изменения в начале 1950-х годов. В 1952 году он поставил полунатуралистическую, полустилизованную пьесу Pabawathi, что стало его первым шагом к созданию отчётливо местной драматической традиции. Это был первый раз, когда в его работе использовались Pothe Gura и песни.

Позже он учился в восточных странах, включая Индию и Японию. По возвращении он поставил свою первую полностью стилизованную пьесу Maname в 1956 году, которая получила широкое признание. Maname обычно считается первой настоящей сингальской драмой, знаменующей переход от традиционной надагам или народной драмы к современному театральному формату.

После этого успеха Саратчандра продолжил развивать стилистические пьесы, поставив Sinhabahu в 1961 году, которая широко считается его шедевром. Опираясь на традицию надагам, он поставил только эти две полностью стилизованные пьесы.

После своих получивших признание критиков пьес Саратчандра поставил несколько драм за пределами традиции надагам, включая Kada Walalu (1958), Elova Gihin Melova Ava (1959), Hasthikantha Manthare (1959), Lomahansa Natakaya (1958), Mahasara (1968), Prematho Jayathi Soko (1969), Wesasanthara Natakaya (1980) и Bhava Kadathurava (1988). Многие из этих произведений были адаптациями буддийских джатак или сингальского фольклора, что способствовало их широкой и прочной популярности среди зрителей, которые отождествляли себя со своими культурными корнями.

Саратчандра следовал стилистической традиции, которая включала пение, игру и танцы в его сценических постановках. Примечательно, что лирическая драма Prematho Jayathi Soko, написанная и впервые поставленная в 1969 году, была основана на классической поэзии Swarnathilaka из Saddharmalankaraya. Она была представлена Сингальским драматическим советом Цейлонского университета в Перадении и ставилась в течение недели с 25 февраля по 2 марта 1969 года в 20:00 в театре Сукхавати (театр EOE Perera) на инженерном факультете университета.

В 1982 году Университет Джафны и Университет Перадении присвоили Саратчандре степень доктора литературы. В том же году он стал почётным профессором Университета Перадении. В 1983 году штат Керала в Южной Индии удостоил его Всемирной премии Кумарана Асана. В 1988 году он получил премию Рамона Магсайсая в области литературы. 3 июня 2014 года столетие со дня рождения Саратчандры было признано ЮНЕСКО, что сделало его первым и единственным ланкийским художником, получившим такое признание.

За свою карьеру, охватывающую более четырёх десятилетий, Саратчандра поставил несколько получивших признание критиков театральных пьес. Он также много лет работал старшим преподавателем в Университете Перадении и послом Шри-Ланки во Франции с 1974 по 1977 год.

Сценические пьесы

• Bahina Kalawa
• Bhavakaḍaturāwa
• Elowa gihin Melowa Āwā
• Kada Walalu
• Kirimuttiya Gange Giya
• Lomahansa
• Mahasara
• Maname
• Mudalalige Peraliya
• Pabāvatī
• Prematho Jayathi Soko
• Raththaran
• Sinhabāhu
• Wessantara

Авторские работы

Романы

• Geethulata Hina (1959)
• Walmath Wee Hasarak Nudutimi (1962)
• Malawunge Awrudhuda (1965)
• Loku Putha Nohoth Bandulage Purawurthaya (1971)
• Heta Echchara Kaluwara Ne (1975)
• Wilasiniyakage Premaya (1988)
• Curfew and a Full Moon (1978)
• With the Begging Bowl (1986)
• Foam Upon the Stream (1987)

Рассказы

• Redi nathi imesh (1971)
• Kalayage Awemen (1969)
• Maya Roopaya (1974)
• Roopa Sundari (1984)
• Midiya, Gruhaniya ha Upasikawa (1993)
• Of a Queen and a Courtesan (1970)
• The Death of a Friend (1981)

Исследования, теория литературы и критика

• Sahithya Vidyawa (1949)
• Sinhala Nawakatha Ithihasaya ha Wicharaya (1951)
• Kalpana Lokaya (1958)
• Natya Gaweshana (1967)
• Wes Muhunuda Sebe Muhunuda? (1971)
• Modern Sinhalese Fiction (1943)
• The Sinhalese Novel (1950)
• The Folk Drama of Ceylon (1952)
• Buddhist Psychology of Perception (1958)

Другое

• Ape Withthi (1942)
• Asampurna Charika Satahan (1967)
• Dharmishta Samajaya (1982)
• Pin Ethi Sarasawi Waramak Denne (1985)

Ссылки

• Sarachchandra Org
• SYMPOSIUM: SRI LANKA'S CULTURAL EXPERIENCE Between Home and the World
• Sarachchandra the diplomat – a few recollections

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Саратчандра, Эдиривира», расположенная по адресу: — https://ru.ruwiki.ru/wiki/Саратчандра,_Эдиривира Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».