Тайный роман

Тайный роман

кор. 밀회; Milhoe

Жанр

романтическая драма
мелодрама

Исполнительный продюсер

Чо Чжун Хён

Режиссёр

Ан Пхан Сок

Оператор

Кан Сын Ги

Сценарист

Чон Сон Чжу

В главных ролях

• Ким Хи Э
• Ю А Ин

Страна

 Республика Корея

Место съёмок

Южная Корея

Оригинальный язык

корейский

Длительность серии

70 минут

Количество сезонов

1

Количество серий

16

Тáйный ромáн (кор. 밀회; Milhoe; англ. Secret Affair; Secret Love Affair) — южнокорейский телесериал в жанре мелодрама с Ким Хи Э и Ю А Ином в главных ролях. Сериал на 16 эпизодов транслировался на канале JTBC с 17 марта по 13 мая 2014 года по понедельникам и вторникам, в 21:50 по местному времени.

Сюжет

Сон Чжэ — двадцатилетний пианист и курьер, не закончивший среднюю школу. Однажды он доставляет посылку в концертный зал классической музыки и играет на пианино, установленном на сцене; знакомится с Хе Вон, арт-директором элитного Фонда искусств и женой профессора фортепиано. Хе Вон распознаёт его талант и отправляет на занятия к своему мужу, чтобы вырастить ведущего молодого музыканта.

Актёрский состав

В главных ролях

• Ким Хи Э в роли О Хе Вон — замужняя руководительница отдела планирования Фонда искусств «Сохан». Выполняет обязанности репетитора по музыке и истории искусств для председателя фонда Хан Сон Сук, отвечая за всё — от протокола до ведения секретной бухгалтерии. В студенческие годы из-за обострения тендовагинита ей пришлось оставить игру на фортепиано. Отправилась на учёбу за границу в качестве компаньонки своей одноклассницы по школе искусств Со Ён У, а по возвращении на родину заняла прочное положение в фонде. Её муж Чжун Хён когда-то был одним из многочисленных любовников Со и был брошен ею, когда та выходила замуж по расчёту ради интересов семьи. Тем не менее Хе Вон прожила с ним в браке 12 лет. В этот момент она встречает Сон Чжэ — двадцатилетнего юношу, который не осознаёт масштаба своего таланта.

• Ю А Ин в роли Ли Сон Чжэ — выходец из бедной семьи без высшего образования, два года работает в доставке. Никогда не брал официальных уроков музыки. Кое-как посещая профессионально-техническую школу, встретил своё двадцатилетие, формально оставаясь учеником выпускного класса. Садился за пианино просто чтобы убить время, пока его мать Мён Хва была на работе. Начал выкладывать в Интернет видео своей игры, записанные на телефон. Познакомился с профессором фортепианного факультета колледжа искусств «Сохан» Кан Чжун Хёном через его супругу О Хе Вон, которые предложили взять Ли в ученики. Хе Вон поддерживает его в раскрытии таланта игры на пианино и становится его музой.

• Пак Хёк Квон в роли Кан Чжун Хёна — профессор музыки и супруг Хе Вон. Его раздражает, что коллега Чо Ин Со обладает не только талантом, но и безупречной репутацией, являясь к тому же популярным среди студентов молодым учёным. Увидев в программе юбилейного концерта в честь открытия арт-центра дуэт Ин Со и его ученика, Чжун Хён приходит в ярость и требует от своих ассистентов немедленно найти ему достойного кандидата, способного составить им конкуренцию. В поле его зрения попадает Сон Чжэ. Получив одобрение Хе Вон, признанного эксперта по поиску талантов, он принимается за совместную работу.

Во второстепенных ролях

Список

Шим Хе Чжин в роли Хан Сон Сук — председатель Фонда искусств «Сохан», вторая жена председателя конгломерата Со Пхиль Вона. Обладает утончённой внешностью и изысканной манерой речи, но в стычках со своей падчерицей Со Ён У опускается до драк за волосы и ругани. По официальной версии, она окончила американскую консерваторию по классу виолончели, но на самом деле является хостес элитных заведений в прошлом. Завоевав овдовевшего председателя Со, она стала его законной супругой. Опасаясь появления других наследников, она заставила шестидесятилетнего мужа сделать вазэктомию, добившись этого путём голодовки. Получив от супруга пост председателя фонда, она наняла Хе Вон, благодаря тщательному руководству которой стала светской дамой. Ким Хе Ын в роли Со Ён У — директор Сеульского центра искусств, бывшая одноклассница Хе Вон по школе искусств. Завидуя тому, что та вышла замуж за Чжун Хёна, которого сама когда-то презирала, она намеренно обращается с ней как со служанкой. Её брак по расчёту с руководителем юридической компании не позволяет ей легко развестись. Сохраняя видимость благополучной семьи, она предаётся роскоши мимолётным удовольствиям. Пытаясь помешать Хан Сон Сук прибрать к рукам весь конгломерат и стремясь вернуть былую преданность Хе Вон и её мужа, она ищет подходящее решение. Ким Ён Гон в роли Со Пхиль Вона — председатель конгломерата «Сохан», крупнейший меценат в сфере классической музыки в Южной Корее. Сколотил состояние на строительном бизнесе. Создание фонда искусств с привлечением огромных средств преследовало две цели: во-первых, формирование и отмывание теневых капиталов; во-вторых, удовлетворение собственного эго за счёт благотворительности и поддержки бедных деятелей искусства. Он осведомлён об интимной связи Хан Сон Сук с деканом Мином, а также о нецелевом расходовании средств фонда, но предпочитает бездействовать, выжидая момент, когда одного его слова будет достаточно, чтобы разрешить ситуацию в свою пользу. Кён Су Чжин в роли Пак Да Ми — стажёр в спа-салоне при отеле. В прошлом году окончила профессиональный лицей по специальности «парикмахерское искусство», стажируется в многопрофильном бьюти-салоне. Часто ночует в комнате матери Сон Чжэ, а не у себя дома. Планирует, что в следующем году, когда Сон Чжэ уйдёт в армию, она станет помощником стилиста, накопит денег за время его службы, а сразу после его демобилизации они сыграют свадьбу. Её задевает, что Ли не отвечает ей взаимностью в полной мере. Всё меняется, когда Сон Чжэ знакомится с супругами Кан. Выясняется, что профессора хотят взять его в ученики. Да Ми охватывает страх, что теперь они окажутся в разных социальных слоях. Чхве Тхэ Хван в роли Сон Чжан Хо — близкий школьный друг Сон Чжэ. Для Мён Хва он как второй сын. Мечтает о карьере в шоу-бизнесе и выдаёт себя за студента университета. Ли Кан Хи в роли Мён Хва — мать Сон Чжэ. Рано овдовев, она долгие годы скиталась по провинциальным городам. Когда сыну было шесть лет, в их съёмном жилье оказалось старое, полуразрушенное пианино. Занятая работой, она не могла уделять мальчику много внимания, но Сон Чжэ никогда не плакал и часами самостоятельно играл на инструменте. Радуясь этому, она, несмотря на бедность, сделала всё, чтобы сын мог заниматься музыкой. Сейчас Сон Чжэ подрабатывает курьером, чтобы помочь ей выплатить долги. Ким Чан Ван в роли Мин Ён Ки — декан музыкального колледжа «Сохан». Центральная фигура в коррупционных схемах мира классической музыки. Из личной выгоды он принял Чжун Хёна на профессорскую должность. Помимо покровительства Хан Сон Сук, им двигало желание ослабить позиции амбициозных молодых преподавателей, особенно талантливого Чо Ин Со, против которого Чжун Хён был идеальным инструментом влияния. Будучи любовником Хан Сон Сук, он уступил её председателю Со Пхиль Вону, когда тот начал за ней ухаживать, и впоследствии умело воспользовался этим покровительством для карьерного взлёта. Теперь метит на пост ректора. Пак Чжон Хун в роли Чо Ин Со — профессор кафедры фортепиано музыкального колледжа «Сохан», наставник Чжи Мин У, которому в будущем предстоит стать соперником Сон Чжэ. Сам Ин Со никогда не воспринимал Чжун Хёна, своего коллегу, окончившего вуз на два года раньше, как конкурента. Он не претендует на пост декана, даже если ему предложат эту должность, поэтому враждебность со стороны Чжун Хёна, считающего его своим главным соперником, ставит его в неловкое положение. Женат на своей однокурснице Юн Чи Су; супруги воспитывают нескольких детей. Принципиально не занимается подпольным репетиторством и приносит домой профессорскую зарплату, отдавая её жене. Шин Чи Хо в роли Чжи Мин У — первокурсник кафедры фортепиано музыкального колледжа «Сохан». Яркий представитель отечественной исполнительской школы. Был отобран в рамках первой программы поиска молодых талантов, организованной Хе Вон после её прихода в фонд, и обучался под руководством Чо Ин Со. Его доверительные отношения с Хе Вон, которую он уважительно называет наставницей, вызывают ревность у Чжун Хёна и зависть у Сон Чжэ. Чин Бора в роли Чон Ю Ра — первокурсница кафедры фортепиано музыкального колледжа «Сохан». Поступила в колледж после частных уроков у Кан Чжун Хёна, организованных при посредничестве Хан Сон Сук. Ян Мин Ён в роли Ким Ин Чжу — золовка Со Ён У, профессор кафедры инструментальной музыки в колледже «Сохан». Презирает студентов, которые пытаются заниматься искусством без денег и связей, используя дешёвые инструменты, и регулярно оскорбляет их на беглом немецком языке. Изначально свысока относилась к внутривузовским фракциям, не примыкая ни к окружению декана Мина, ни к сторонникам Чо Ин Со. Но, узнав о планах Хан Сон Сук склонить председателя Со к назначению декана Мина ректором, она принимает его сторону. Юн Бок Ин в роли Юн Чи Су. Гиль Хэ Ён в роли госпожи Пэк. Пэк Чи Вон в роли Ван Чжон Хи. Чан Со Ён в роли Ан Се Чжин. Чон И Сун в роли Ми Сун. Хо Чжон До в роли Им Чжон Су. Ким Квон в роли Шин У Сона. Ким Шин Чжэ в роли Чан Ши Ын. Со Чжон Ён в роли корейско-китайской бабушки. Чхве Хён Сук в роли Ок Чжин. Ли Му Сон в роли шефа полиции Лима.

Гостевое участие

• Чан Хён Сон в роли Ким Ин Кюма (эпизоды 10-16).

Производство

Съёмочная группа

Режиссёром выступил Ан Пхан Сок, реализовавший мелодрамы «Красивая сестра, которая покупает мне еду» (2018), «Весенняя ночь» (2019), «Выпускник» (2024), сценаристом — Чон Сон Чжу, автор проектов «Ходят слухи» (2015), «Прощай, Земля» (2024).

Снимал Кан Сын Ги, оператор «Чудо в камере № 7» (2013), «Ювенальный суд» (2022), исполнительным продюсером стал Чо Чжун Хён.

Эпизоды

Список

No. Title Original air date 1 «Эпизод 1»  17 марта 2014 В день музыкального фестиваля по случаю открытия арт-центра «Сохан» профессор Чжун Хён взвинчен до предела: его раздражает, что на сцену с совместным выступлением выйдет только его соперник со своим учеником. В гневе он отчитывает ассистента, забывшего его галстук-бабочку, который в итоге доставляет курьер службы экспресс-доставки Сон Чжэ. Расстроенный тем, что даже его жена Хе Вон помогает Ин Со, Чжун Хён уединяется в гримёрной, как вдруг до него доносятся звуки Фантазии Шуберта для фортепиано в четыре руки. Поражённый виртуозным исполнением, он пытается поймать музыканта, но тот — парень в жилете курьерской службы — поспешно скрывается. Чжун Хён начинает поиски дерзкого незнакомца, осмелившегося прикоснуться к роялю прямо перед концертом.  2 «Эпизод 2»  18 марта 2014 Накануне официальных вступительных экзаменов Чжун Хён и декан Мин ведут тайные переговоры за закрытыми дверями, фальсифицируя результаты отбора. В этот момент Чжун Хён замечает того самого юношу-курьера. Чтобы провести предварительное прослушивание, он просит свою жену Хе Вон оценить способности парня. Когда Сон Чжэ приходит к ним домой, Хе Вон, угрожая ему уголовной ответственностью за незаконное проникновение, требует, чтобы он продемонстрировал свою игру на фортепиано.  3 «Эпизод 3»  24 марта 2014 Убедившись в выдающемся таланте Сон Чжэ, Кан настоятельно рекомендует ему подать документы на общих основаниях. В это время декан Мин и другие коррумпированные круги колледжа планируют использовать талантливого самородка из низов, чтобы отвлечь внимание от подозрений во взяточничестве при приёме экзаменов. Тем временем Сон Чжэ, впервые в жизни получивший искреннюю похвалу от Хе Вон, делится переполняющими его эмоциями со своим интернет-собеседником.  4 «Эпизод 4»  25 марта 2014 Воспользовавшись отсутствием мужа, Хе Вон впускает Сон Чжэ в свой дом. Юноша пришёл к ней импульсивно, движимый чувствами, но его тревожит отстранённое поведение хозяйки дома. В конечном счёте эмоциональное напряжение Сон Чжэ находит выход в бурной вспышке, но подоспевший Чжун Хён сглаживает конфликт, защищая юношу как своего ученика.  5 «Эпизод 5»  31 марта 2014 Сон Чжэ селится в доме профессоров. Теперь влюблённых, разделённых лишь тонкой стеной, связывает воспоминание о поцелуе. Втайне от Чжун Хёна между Хе Вон и Сон Чжэ начинаются тайные свидания.  6 «Эпизод 6»  1 апреля 2014 Хе Вон без предупреждения приезжает домой к Сон Чжэ. В ответ на её постоянную осторожность и попытки сохранить дистанцию юноша упрямо заявляет о своих чувствах. Тем временем О, вынужденная лавировать в качестве тройного агента между председателем Со, Сон Сук и Ён У, сталкивается с угрозой для своей карьеры. В момент отчаяния она ищет спасения у Сон Чжэ.  7 «Эпизод 7»  7 апреля 2014 Узнав, что Хе Вон подверглась унижению со стороны бывшей одноклассницы Ён У, швырнувшей в неё кости маджонга, её муж Чжун Хён вместо сочувствия лишь сухо советует ей быть осторожнее. Подготовка Сон Чжэ к вступительному прослушиванию идёт не по плану — он отказывается следовать жёстким наставлениям Хе Вон, из-за чего та чувствует себя глубоко одинокой. Тем временем, пока Хе Вон улаживает дела Ён У, Сон Сук начинает оказывать на неё давление, используя дела председателя Со.  8 «Эпизод 8»  8 апреля 2014 Сон Чжэ и Хе Вон готовят запись оркестрового концерта для прохождения предварительного отбора на престижный конкурс. Хе Вон самоотверженно выступает в роли его аккомпаниатора, и Ли со всей страстью отдаётся совместному творчеству под её руководством. Хе Вон, которая невольно раскрыла перед юношей неприглядную, зависимую сторону своей светской жизни, начинает намеренно игнорировать искренние чувства пианиста, пытаясь защитить себя.  9 «Эпизод 9»  14 апреля 2014 Влюблённая женщина неизбежно оставляет следы. Необычное поведение безупречной во всём Хе Вон заставляет Сон Сук насторожиться. Тем временем решение о том, что О возьмёт на себя единоличное наставничество над Сон Чжэ, вызывает острую тревогу у Чжун Хёна. Несмотря на постоянный страх разоблачения, любовники продолжают свои тайные встречи.  10 «Эпизод 10»  15 апреля 2014 Пока Чжун Хён и Сон Сук поочерёдно следят за Хе Вон, Ли выходит на сцену, подготовленную для него наставницей. Внимание всех приковано к дебютному выступлению юного пианиста, но сразу после концерта Хе Вон и Сон Чжэ бесследно исчезают. Обеспокоенный профессор музыки начинает обыскивать каждый уголок арт-центра.  11 «Эпизод 11»  28 апреля 2014 Семья председателя Со затягивает петлю на шее Хе Вон, выступающей в роли тройного агента. Появление мужа Ён У, предвещает проблемы. Пытаясь удержать Хе Вон под своим контролем, председатель Фонда искусств «Сохан» Хан решает использовать стажёр в спа-салоне при отеле Да Ми. Хе Вон стремится во что бы то ни стало защитить своего юного возлюбленного Сон Чжэ.  12 «Эпизод 12»  29 апреля 2014 Связь Хе Вон с Сон Чжэ раскрывается. Окружающие пытаются использовать юношу как уязвимое место О. В стремлении полностью подчинить себе тройного агента Сон Сук пускает в ход свой козырь — Да Ми. Тем временем Хе Вон, забыв об осторожности, отправляется на встречу с Сон Чжэ.  13 «Эпизод 13»  5 мая 2014 Председатель Со вручает Хе Вон конверт с крупной суммой, и в этот момент она интуитивно предчувствует скорый финал. О разрывается между будущей должностью вице-президента арт-центра «Сохан» и чувствами к Сон Чжэ. Юноша призывает её перестать скрываться. В это же время Сон Сук объединяется с деканом Мином, чтобы окончательно перекрыть Хе Вон кислород.  14 «Эпизод 14»  6 мая 2014 Чжун Хён изо всех сил пытается продемонстрировать семейную идиллию, что причиняет Сон Чжэ страдания. Тем временем семья председателя Со требует, чтобы Хе Вон взяла всю вину на себя и предстала перед прокуратурой. Та отказывается идти на уступки. Председатель Фонда искусств «Сохан» Сон Сук и Ин Кюм начинают планомерно разрушать репутацию Хе Вон.  15 «Эпизод 15»  12 мая 2014 Поскольку Хе Вон не поддаётся ни на шантаж, ни на уговоры, семья председателя Со предпринимает решительные шаги, чтобы низвергнуть её на самое дно. Хе Вон сохраняет ледяное спокойствие даже во время обысков, проводимых прокуратурой. В отличие от неё, профессор музыки Кан пребывает в панике, боясь упустить пост декана музыкального факультета. Узнав от декана Мина, что баланс сил окончательно сместился в сторону Ин Кюма, Чжун Хён подаёт на жену и Сон Чжэ иск об адюльтере.  16 «Эпизод 16»  13 мая 2014 Объединив усилия с Ин Кюмом, Хе Вон окончательно укрепляет свои позиции. Стремясь полностью подчинить себе семью председателя Со, она вступает в борьбу за контроль над секретной бухгалтерией теневых капиталов конгломерата. Сон Чжэ испытывает душевную боль, наблюдая, как Хе Вон вновь ищет опору в деньгах и власти. Наступает день долгожданного концерта Ли и его друзей. Хе Вон, наблюдавшая за искренней игрой юноши, уходит не попрощавшись.

Награды и номинации

Год	Церемония награждения	Категория	Номинант	Результат
2014	Пэксан	Лучшая драма	«Тайный роман»
		Лучший режиссёр	Ан Пан Сок
		Лучший актёр	Ю А Ин
		Лучший сценарий	Чон Сон Чжу
	Seoul International Drama Awards	Лучшая актриса	Ким Хи Э
	Korea Drama Awards	Лучшая драма	«Тайный роман»
		Лучший режиссёр-постановщик	Ан Пан Сок
		Премия за выдающиеся достижения, актёр	Ю А Ин
		Премия за выдающиеся достижения, актриса	Ким Хи Э
		Лучший сценарий	Чон Сон Чжу
	APAN Star Awards	Премия за выдающиеся достижения, актёр мини-сериала	Ю А Ин
		Премия за выдающиеся достижения, актриса мини-сериала	Ким Хи Э
		Лучшая мужская роль второго плана	Пак Хёк Квон
		Лучшая актриса второго плана	Ким Хе Ын
		Лучший сценарист	Чон Сон Чжу

Примечания

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Тайный роман», расположенная по адресу: — https://ru.ruwiki.ru/wiki/Тайный_роман Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».