Торранс, Крис
Торранс, Крис
Крис То́рранс (англ. Chris Torrance; [Нет даты!]) — британский поэт, связанный с движением Британского поэтического возрождения 1960-х годов. Наиболее известен благодаря масштабному поэтическому циклу «Волшебная дверь» (англ. The Magic Door), который публиковался в виде серии томов на протяжении 30 лет[1].
Биография[править]
Родился в Эдинбурге в 1941 году. Вырос в Лондоне, а в 1970 году переехал в Понтнеддфехан (Уэльс). В течение 25 лет преподавал на заочных курсах писательского мастерства в Университетском колледже Кардиффа. Выступал в литературном кабаре с поэтическо-музыкальной группой Poetheat, которую основал в 1985 году вместе с композитором Крисом Вайном (позже коллектив получил название Heat Poets)[2].
В творчестве Торранса прослеживается влияние битников, в особенности Гэри Снайдера и Уильяма Берроуза. Поэт проявлял интерес к материи и памятникам древней Британии, включая такие «магические» или религиозные явления, как лей-линии. Он также выражал восхищение произведениями Чарльза Олсона и Дэвида Джонса. Торранс — один из поэтов, чьё творчество рассматривается в книге Уильяма Роу «Три лирических поэта» (англ. Three Lyric Poets, Northcote House, 2009)[3].
Произведения Торранса публиковались в ряде ключевых журналов поэтического возрождения, включая Poetmeat, а также в антологиях Children of Albion: Poetry of the Underground in Britain (1969), Conductors of Chaos (1996) и Other: British and Irish Poetry since 1970 (1999).
Его главной работой стал цикл The Magic Door, восемь книг которого были выпущены различными издательствами. Девятый том, Path, был подготовлен к публикации в 2008 году, но не вышел в свет[4]. В 2017 году Торранс отмечал, что в разработке находятся ещё три тома. Собрание первых восьми книг было опубликовано в 2017 году под названием The Magic Door издательством Test Centre с предисловием Фила Майярда. Цикл описывает жизнь поэта в Глин-и-Мерхер-Исаф, фиксируя его повседневные занятия, личную жизнь, а также взаимодействие с природой, мифологией, геологией и историей. Торранс развивает концепцию ландшафта, наполненного силами — лей-линиями и менгирами, языческими богами и духами. Особое внимание уделяется близлежащим менгирам Маэн-Мадог и Маэн-Ллиа, а также дому XIX века Глан-ир-Афон, который включает геологические особенности и сложную каменную арку. Торранс умер 21 августа 2021 года в возрасте 80 лет[2]. Проект Glasfryn планирует посмертно опубликовать некоторые из его работ.
| Порядок | Название | Первоначальная нумерация | Дата первой публикации |
|---|---|---|---|
| 1 | Acrospirical Meanderings In a Tongue of the Time | нет | 1973 |
| 2 | The Magic Door | Книга I | 1975 |
| 3 | Citrinas | Книга II | 1977 |
| 4 | The Diary of Palug's Cat | Книга III | 1980 |
| 5 | The Book of Brychan | Книга IV | 1982 |
| 6 | Cylinder Fragments of the Twentieth Century | нет | 1982 |
| 7 | The Slim Book / Wet Pulp | Книга V | 1986 |
| 8 | Southerly Vector | Книга VI | 1996 |
| 9 | Path | Книга VII | Aquifer Press 2026 |
| 10 | неизвестно | (ещё не опубликовано) | |
| 11 | неизвестно | (ещё не опубликовано) |
Избранные публикации[править]
Цикл The Magic Door[править]
- Torrance, Chris; Torrance, Val (1973) Acrospirical Meanderings in a Tongue of the Time, London, Albion Village Press
- Torrance, Chris The magic door : a cycle. Book 1. — London, Albion Village Press, 1975.
- Citrinas (The Magic Door, Book II) (1977), London, Albion Village Press
- The diary of Palug's Cat (The Magic Door, Book III) (1980), Newcastle upon Tyne, Galloping Dog Press', ISBN 0-904837-24-6; также Swansea, Stone Lantern Audiobook на кассете oclc=20672978
- The Book of Brychan (The Magic Door, Book IV) (1982), Newcastle upon Tyne, Galloping Dog Press; иллюстрации и дизайн обложки Робина Кэмпбелла
- Cylinder Fragments of the Twentieth Century (1982), Neath, Cwm Nedd Press, ISBN 978-0-906244-12-8
- The Slim Book/Wet Pulp (The Magic Door, Book V) (1986), Swansea, Stone Lantern Press
- Southerly Vector/The Book Of Heat – Further Books of the Magic Door (1996), Neath, Cwm Nedd Press, ISBN 0-906244-27-7
- Path (The Magic Door, Book 7) (подготовлено Heaventree Press, 2008, опубликовано Aquifer 2026)
- The Magic Door (Test Centre, 2017) ISBN 978-0-9935693-4-0
Другие поэтические произведения[править]
- Torrance, Chris Green orange purple red, and other poems. — London, Ferry Press; рисунок на обложке Дэвида Дженкинса, 1968. — ISBN 978-0-900851-01-8.
- Torrance, Chris Aries under Saturn and beyond. — London, Ferry Press, 1969. — ISBN 978-0-900851-22-3.
- Torrance, Chris Mirages : a chronicle – September 1975. — Neath Abbey, 1975.
- Torrance, Chris The Florentine sonnets. — Neath, Cwm Nedd Press, 1976.
- The Rainbringer (1977), Newcastle upon Tyne, Pig Press; 2-е исправленное издание, 1978. ISBN 0-903997-38-X
- Heat Sonnets (1979), Newcastle upon Tyne, Pig Press. ISBN 0-903977-42-7
- The Cloud Book. — Neath, Cwm Nedd Press, 1980.
- Torrance, Chris The Tempers of Hazard. — London, Paladin, 1993.
- The Book of Heat CD, Крис Торранс — слова, Крис Вайн — музыка (1998), Innerstar; переиздание 2003
- Wobbly Chair (2003), Dinas Powys, Canna Press
- Frinite CD, Крис Торранс — слова, Крис Вайн — музыка (2004) Dinas Powys, Canna Press
- Hare Pie, открытка с дизайном Дейдре Фаррелл (2007), подписана художником и автором, Dinas Powys, Canna Press
- Chris Torrance and Chris Vine Rory: A book of the boundaries
- Тридцать стихотворений в книге Грэма Хартилла, Фила Майярда и Криса Торранса Slipping the Leash (2015), Llangattock (Powys), Aquifer Books
Критические работы[править]
- "Death of the poem?", A470: what's on in literary Wales, No. 26 (Nov.-Dec. 2003), p. 6.
Примечания[править]
- ↑ Mills, Billy. The hidden beauty of The Magic Door, The Guardian, guardian.co.uk (13 февраля 2009 года).
- ↑ 2,0 2,1 Hilton, Jeremy (19 September 2021) "Chris Torrance obituary" , The Guardian
- ↑ Hartill, Graham & Maillard, Phil. The Legacy of Chris Torrance. Poetry Wales 57.3 Spring 2022
- ↑ Brinton, Ian. "Reading in the Open Air: Chris Torrance". PN Review 243, Volume 45 Number 1, September - October 2018.
- ↑ The Magic Door (2017)
Ссылки[править]
- Крис Торранс на сайте Strange Attractor
- The Insider (профиль Криса Торранса) (Western Mail 2011)
- Некролог (The Guardian 2021)
- Наследие Криса Торранса для запросов относительно публикаций, архива и т. д.
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Торранс, Крис», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|