Фаик-Нзуджи, Клементина

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Клементина Фаик-Нзуджи

фр. Clémentine Faïk-Nzuji


Дата рождения
21 января 1944 года
Место рождения
Тшофа, Касаи, Демократическая Республика Конго



Род деятельности
писательница, поэтесса, профессор






Клементина Фаик-Нзуджи ([Нет даты!]) — конголезская писательница, поэтесса и профессор. Лауреат премии Леопольда Седара Сенгора в области поэзии.

Биография[править]

С самого рождения она росла в культуре, где ребёнка окружает не только узкий круг семьи, но и община, которая определяет его место и способствует формированию личности[1].

С раннего возраста в кругу семьи Клементина Нзуджи проявляла интерес к мифам, загадкам, сказкам, легендам и детским словесным играм. По вечерам её отец рассказывал истории или вспоминал своё детство, что развлекало детей. Мать постоянно использовала пословицы в воспитании и передаче мудрости[1].

Карьера отца позволила ей познакомиться с различными регионами Демократической Республики Конго. Она начала начальное образование в провинции Северное Убанги в Мобойи-Мбонго, а продолжила начальное и среднее образование в провинции Западное Касаи в Микалайи и Кананге. Обучение в Средней педагогической школе, начатое в Микалайи, продолжилось в Лусанге в провинции Бандунду и завершилось в Киншасе в период с 1959 по 1962 год[2].

Она получила степень лиценциата африканской филологии в Национальном университете Заира и начала карьеру поэтессы.

Карьера[править]

С 1964 по 1966 год она руководила «Культурным кружком Плеяды» в Университете Лованиум. Любовь к поэзии привела её в 1969 году на фестиваль в Дакаре, где она получила первую премию на поэтическом конкурсе имени Леопольда Седара Сенгора[3]. Она преподавала устную литературу в Национальном университете Заира с 1972 по 1978 год и в Университете Ниамея с 1978 по 1980 год. С 1980 года она живёт с мужем в Бельгии, где преподаёт лингвистику и устную литературу в Лувенском католическом университете[4]. В 1983 году она защитила в Университете Париж III диссертацию по устной литературе различных культур Центральной и Западной Африки (Того, Бенин, Нигер). Она сделала касала центральной темой своей работы и исследований. Эта тема присутствует как в её опубликованных поэтических сборниках, так и в этнологической диссертации[5].

В 1986 году она основала Международный центр африканских языков, литератур и традиций на службе развития (CILTADE)[6] при Лувенском университете, которым руководит вместе с другими писателями, в частности со своим братом, поэтом Мукала Кадима Нзуджи.

Творчество[править]

Романы[править]

  • Anya:Roman initiatique, éditions Thomas Mols, 2007 — 193 с.

Сказки, мифы, эпосы, мемуары, хроники[править]

  • Kasalà. Chant héroïque luba, Лубумбаши, Presses universitaires du Zaïre, 1974. (Темы: устная литература, панегирики)
  • Énigmes luba-nshinga. Étude structurale, Киншаса, Éditions de l’Université Lovanium, 1970.
  • Devinettes tonales tusumwinu, Париж, SELAF, coll. Bibliothèque de la SELAF, № 56, 1976. (Темы: устная литература, загадки)

Рассказы и новеллы[править]

  • Cité de l’abondance, не издано. Единственная премия на ежегодном конкурсе Королевской академии зарубежных наук, Брюссель, 1986. Frisson de la mémoire, Сен-Мор, Sépia, 1993, с. 203—229.
  • « Le masque ou Les variations inachevées sur un rêve », в Littérature du Congo-Zaïre, Actes du colloque de Bayreuth (22-24 июля 1993) réunis par P. HALEN - J. RIESZ, Амстердам — Атланта, Rodopi, 1995, с. 167—180.
  • Tout passe…, Лувен-ла-Нёв, Ciltade, 1999.
  • Tu le leur diras. Le récit véridique d’une famille congolaise plongée au cœur de l’histoire de son pays. Congo (1890-2000), Брюссель, Alice Éditions, 2005.

Эссе и исследования[править]

  • Совместно с MAMBE, ILUNGA K., « Au premier festival culturel panafricain d’Alger. Impressions du symposium », Congo-Afrique, 38 (1968), с. 383—399.
  • « L’art traditionnel au Zaïre. Noms amplifiés », Zaïre-Afrique, 108 (1976), с. 476—487.
  • « Parole et geste dans les médiations du sacré », в Médiations africaines du sacré, Spécial Cahiers des religions africaines, с. 20-21 (1986-87), n.40-41, с. 73-93.
  • Anthroponymie afro-romane, в соавторстве с Вилли Балом и Яном Далеманом, 1991, Max Niemeyer Verlag, Тюбинген. (Тема: антропонимика).
  • Éléments de phonologie et de morphologie des langues bantu, Лёвен, Peeters, 1992. (Тема: лингвистика)
  • « Mutanga ou corde de la sagesse des Balega », L’Africain, 155 (1992), с. 15-17.
  • Symboles graphiques en Afrique noire, Париж, Karthala — Ciltade, 1992[7]. (Темы: расшифровка графических символов, методологические подходы)
  • La Puissance du sacré. L’homme, la nature et l’art en Afrique noire, Брюссель — Париж, La Renaissance du livre — Maisonneuve et Larose, 1993. (Темы: искусство, символы, ритуальные празднования)
  • « Le Symbole comme approche de Dieu et comme ressource de l’homme. Le Notre-Père et le Credo », Revue africaine des sciences de la Mission — African Review of Mission Studies, 3 (1996) n.4, с. 73-86.
  • Le Dit des signes. Répertoire de symboles graphiques dans les cultures et les arts africains, Халл (Квебек) — Лувен-ла-Нёв, Канадский музей цивилизаций/Международный центр языков — Международный центр африканских языков, литератур и традиций, 1996. (Темы: искусство, символы, религия)
  • La Beauté des signes. Pistes et clés pour la pratique des symboles, Лувен-ла-Нёв, Ciltade, 1996. (Темы: искусство, символы, религия, методологические подходы)
  • Arts africains, signes et symboles, Лувен-ла-Нёв, De Boeck Université, 2000. (Темы: искусство, символы, методологические подходы)
  • Совместно с NGONGA-KE-MBEMBE Hubert, Les traces du Grand Signe. Une lecture sémiologique de symboles initiatiques ohendo, Брюссель, P.I.E. — Peter Lang, 2004. (Темы: обряды, символы, методологические подходы)
  • Sources et ressources. Panorama des cultures fondamentales de la République Démocratique du Congo. Лувен-ла-Нёв (Бельгия), CILTA aisbl, 2013. 340 с. Предисловие профессора Анри Мова Саканьи, бывшего посла. (Тема: фундаментальные культуры)

Стихотворения[править]

  • Kasala : poèmes, в: Congo-Afrique, (Леопольдвиль), 6-й год, № 1, январь 1966, с. 22-27.
  • Murmures : poèmes. Киншаса: Ed. Lettres congolaises; Office National de la Recherche et du Développement (ONRD), [1968], 15 с.
  • Kasala et autres poèmes, Киншаса: Mandore, 1969, 53 с.
  • Le Temps des amants, Иллюстрации Муссы Диуфа. Киншаса: Edition Mandore, 1969, 43 с., илл.
  • Lianes, [С предисловием Мориса Амбюрсена]. Киншаса/Лованиум: Ed. du Mont Noir, coll. Objectif 80, série Jeune littérature, № 4, 1971, 31 с.
  • Gestes interrompus, Лубумбаши, Mandore, 1976, 46 с.

Критика её творчества[править]

  • Клементина Фаик-Нзуджи и Цветан Тодоров, « Un conte qui s’analyse lui-même », Fabula, 17 (1976), с. 182—188.

Исследования[править]

Исследования Клементины Фаик-Нзуджи сводятся к трём следующим вопросам[1]:

  • Понимание и признание «культуры» как фундаментального человеческого явления, поддерживающего жизнь во всех обществах;
  • Понимание человека как результата его культуры и одновременно как её творца;
  • Осознание пределов человека как «культурного существа».

Награды и признание[править]

  • 2013: «Научные дни в честь профессора доктора Клементины М. Фаик-Нзуджи», организованные Иезуитской библиотекой Святого Петра Канизия и Иезуитским философским факультетом Святого Петра Канизия в Кимвензе, с 30 апреля по 1 мая.
  • 2009: Читальный зал «Клементина Мадия Нзуджи» в библиотеке Института Святого Евгения де Мазенода в Киншасе.
  • 2008: Награждена коммуной Оттиньи-Лувен-ла-Нёв за позитивную межобщинную деятельность.
  • 2007: Talents d’Ébène 2007, награда, учреждённая ассоциацией Talents d’Ébène с целью признания талантов, способствующих дружбе и прогрессу между Бельгией и Демократической Республикой Конго, Брюссель.
  • 2004: С 27 ноября по 4 декабря 2004 года «Дни исследований в честь поэтессы Клементины М. Фаик-Нзуджи» по случаю её шестидесятилетия, Киншаса, ДР Конго.
  • 2004: Учреждение «Литературной премии Клементины М. Фаик-Нзуджи» для молодёжи от 18 до 20 лет, ДР Конго.
  • 2004: Гостья Эдмона Блаттхена в программе «Noms de Dieux», RTBF, Льеж.
  • 1999: Основание «Лицея Нзуджи-Мадия» в Тшибомбо, Восточное Касаи, Демократическая Республика Конго.
  • 1995: Создание «Литературного салона Клементины М. Нзуджи» в Высшем педагогическом институте Гомбе, Киншаса.
  • 1995: Премия Андре Рикманса 1995 года за все исследования, проведённые в CILTADE, Брюссель.
  • 1990: Лауреат 13-го Конкурса лучшей новеллы на французском языке, организованного Radio France Internationale в 1990 году, Париж.
  • 1986: Единственный лауреат ежегодного конкурса Королевской академии зарубежных наук, Брюссель.
  • 1986: Кавалер Ордена Леопарда за Заслуги в области искусства, науки и литературы, Киншаса (Заир).
  • 1986: Лауреат Стипендии Дороти Лит, присуждаемой Международной федерацией женщин с университетским образованием, Женева (Швейцария).
  • 1969: Серебряная медаль за Заслуги в области искусства, науки и литературы, Киншаса.
  • 1969: Лауреат Литературного конкурса Л. С. Сенгора, первая премия по поэзии, вторая премия по пословицам, Киншаса/Дакар[8].

Примечания[править]

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Clémentine M. Faïk-Nzuji Revoir les catégories héritées d’une époque révolue: Entretien mené par Silvia Riva // Continents manuscrits. — 2020. — том 15. — ISSN 2275-1742. — DOI:10.4000/coma.6116
  2. ↑ PARCOURSфр.. faik-nzuji-2018. Проверено 25 июня 2026.
  3. ↑ DISTINCTIONS HONORIFIQUESфр.. faik-nzuji-2018. Проверено 25 июня 2026.
  4. ↑ Mots Pluriels Clémentine M. Faïk-Nzuji. edu.au. Проверено 25 июня 2026.
  5. ↑ Éditions Des Femmes - Antoinette Fouque Clémentine FAÏK-NZUJI MADIYA - Dictionnaire créatrices.
  6. ↑ CILTADE Nzuji. edu.au. Проверено 25 июня 2026.
  7. ↑ Clémentine Faïk-Nzuji.. religiologiques.uqam.ca. Проверено 25 июня 2026.
  8. ↑ Groupe Avenir / Constructeur de maisons individuelles. groupelavenir.cd. Проверено 25 июня 2026.

Ссылки[править]

Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Фаик-Нзуджи, Клементина», расположенная по адресу:

—https://ru.ruwiki.ru/wiki/Фаик-Нзуджи,_Клементина

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Фаик-Нзуджи,_Клементина&oldid=2696248