Фишер, Рой

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Фишер, Рой












Рой Фишер (англ. Roy Fisher; [Нет даты!]) — английский поэт и джазовый пианист. Его поэзия сочетает влияние европейского и американского модернизма с опытом жизни в английском Мидлендсе. На протяжении своей карьеры Фишер экспериментировал с различными стилями, работая преимущественно вне мейнстрима послевоенной британской поэзии[1]. Его творчество высоко оценивали такие поэты и критики, как Дональд Дэви, Эрик Моттрам, Марджори Перлофф, Шон О’Брайен[2], Питер Робинсон, Марио Петруччи[3] и Гаэль Тёрнбулл[4].

Биография[править]

Рой Фишер родился в июне 1930 года в Хандсворте (Бирмингем), в доме на Кентиш-роуд, 74, куда его родители переехали в 1919 году и где прожили до конца жизни. Его матери Эмме на момент рождения Фишера было 39 лет. У него были старшие сестра и брат. Его отец, Уолтер Фишер, работал ювелиром, и семья жила «бедно и расчётливо»[5]. Родители не имели политических или религиозных убеждений, хотя отец пел в хоре местной церкви[5]. Фишер описывал пейзаж своего детства как «уродливый», а промышленную зону Сметвика к югу от Хандсворта — как опасное место[6]. Грязный городской пейзаж, разрушения от бомбёжек во время войны и промышленный спад послевоенных лет оказали значительное влияние на Фишера. При этом в его детстве присутствовала и природа: семья регулярно выезжала за город[5].

Фишер учился в грамматической школе Хандсворта. В подростковом возрасте он увлёкся джазом и самостоятельно научился играть на фортепиано. Особое влияние на него оказала группа чикагских музыкантов, включая Бада Фримена, Пи Ви Расселла и пианиста Джо Салливана. К концу подросткового возраста он уже выступал на публике с местными группами[5].

В 1948 году он поступил в Бирмингемский университет для изучения английского языка. После окончания университета и получения квалификации учителя он с 1953 года преподавал в грамматической школе в Ньютон-Эбботе (Девон) в составе группы, занимавшейся радикальным пересмотром методов преподавания английского языка. В том же году Фишер женился на художнице Барбаре Венейблс; у них родилось двое детей[5]. Его сын Бен стал заведующим кафедрой французского языка в Бангорском университете и создателем одного из самых популярных в мире сайтов об узкоколейных железных дорогах; дочь Суки — сценарист[7].

Вернувшись в Бирмингем в 1957 году, Фишер снова работал джазовым музыкантом. Часто по ночам он находил материал для новых стихов и прозы. Он работал учителем драмы в начальной школе, а в 1958 году перешёл в Педагогический колледж Дадли. В 1963 году он был назначен в Педагогический колледж Бордесли в Бирмингеме на должность старшего преподавателя и заведующего кафедрой английского языка и драмы. В 1971 году Фишер перешёл в Килский университет, где преподавал на кафедре американистики до 1982 года. После ухода из Килского университета он продолжил работать писателем и джазовым музыкантом. Эту вторую карьеру он поддерживал с конца 1950-х годов[5], выступая с некоторыми из своих кумиров детства, включая Бада Фримена и Уайлда Билла Дэвисона, во время их гастролей по Великобритании[8].

В 1982 году Фишер переехал в Аппер-Халм (Стаффордшир-Мурлендс), а в 1986 году — в Эрл-Стерндейл (Дербишир). В 1985 году он развёлся с Барбарой Венейблс Фишер, которая умерла в 2007 году. Его поздние годы сопровождались приступами депрессии и неуверенности в себе, несмотря на растущую репутацию и литературное влияние[9]. В 1987 году он женился на драматурге Джойс Холлидей и пережил её на 15 лет. Он умер дома 21 марта 2017 года в возрасте 86 лет.

Творчество[править]

Ранние работы[править]

В 1954 году с двумя короткими стихотворениями Фишера выступил Чарльз Козли, а ещё одно стихотворение было опубликовано в малотиражном журнале The Window. Последнее привлекло внимание поэта Гаэля Тернбулла, который готовил британский выпуск американского журнала Origin под редакцией Сида Кормана. Тернбулл предложил Фишеру сотрудничество[10]. Фишер и Тернбулл стали друзьями и поддерживали близкие отношения до смерти Тернбулла в 2004 году.

Тернбулл познакомил Фишера с творчеством американских поэтов-модернистов, включая Уильяма Карлоса Уильямса, Роберта Крили, Чарльза Олсона и Луиса Зукофски, а также с Бэзилом Бантингом, с которым он встретился через Тернбулла. Сид Корман также проводил заочные занятия по поэзии. В произведениях этих авторов Фишер нашёл серьёзную и требовательную эстетику, которую он перенял, избегая стилистического маньеризма[5].

Публикация работ Фишера в первые десять лет его поэтической карьеры во многом состоялась благодаря Тернбуллу. Первая брошюра Фишера City (1961) была издана издательством Тернбулла Migrant Press. Сборник стихов и прозы был составлен из записных книжек Фишера Майклом Шейером, партнёром Тернбулла по Migrant[10]. Фишер был недоволен брошюрой, но она «привлекла внимание людей»[10].

Вторая брошюра, Ten Interiors with Various Figures, была опубликована издательством Tarasque Press в 1966 году. Это сюрреалистическая последовательность повествовательных стихотворений, некоторые из которых написаны короткими строками, а многие — очень длинными, близкими к прозе. В том же году Фишер опубликовал в издательстве Fulcrum Press длинную прозаическую последовательность The Ships Orchestra, также демонстрирующую влияние сюрреализма. Первоначальная идея произведения возникла под впечатлением от картины Пикассо «Три музыканта»[8]. Фишер писал эту работу последовательно, каждая новая часть создавалась на основе предыдущего материала[11]. Произведение развивается органично, не следуя сюжету и избегая драматического развития. Текст часто содержит юмор и может рассматриваться как словесный эквивалент кубистической техники, которую Пикассо использовал в живописи.

После этих публикаций Фишер зашёл в тупик и, за исключением выполнения заказа на создание исполнительских переводов трёх вокальных циклов Шуберта, ничего не писал в течение 5 лет[12]. В 1968 году, когда Fulcrum опубликовало Collected Poems, объединив все работы, которые Фишер хотел сохранить, поэт думал, что больше не будет писать.

1970-е годы[править]

Фишер вышел из периода творческого кризиса в 1971 году, написав несколько прозаических произведений и поэтических циклов. The Cut Pages — самая радикальная из этих работ 1970-х годов и остаётся наиболее сложной для восприятия. Конец шестидесятых был трудным периодом в личной жизни, и Фишер вёл дневник, в котором записывал «мрачные» подробности своей жизни[12]. Фишер описывал The Cut Pages как «упражнение в саморазрешении». Он вырезал бритвой пустые страницы из своей записной книжки и начал писать на них «противоположность» тому, что было в дневнике — вещи, на которые «не было никаких ограничений». Он продолжал писать, пока не использовал все страницы. Американский критик Марджори Перлофф отмечает сходство поэмы с творчеством Сэмюэла Беккета и называет её «невольным предшественником» экспериментов Рона Силлимана и других поэтов языковой школы десятилетие спустя[13]. The Cut Pages стала заглавной последовательностью для публикации 1971 года от Fulcrum, которая также содержала четыре других прозаических произведения.

Сборник Matrix также был опубликован в 1971 году издательством Fulcrum. Заглавная последовательность Matrix, как и ряд других стихотворений Фишера, опирается на живопись, в данном случае на серию картин Бёклина «Остров мёртвых» и поздние картины Моне с кувшинками. В этот том также вошли Glenthorne Poems, The Six Deliberate Acts и ряд совместных работ с художниками. Две его работы, Correspondence и Metamorphoses, были проиллюстрированы Томом Филлипсом и опубликованы в 1970 году небольшим лондонским издательством Tetrad, которым руководил художник Иэн Тайсон. Совместная работа с художником Дерриком Гривзом Also была опубликована Tetrad в 1972 году, и в том же году художник Рональд Кинг опубликовал Bluebeard’s Castle с текстом Фишера. Другие совместные работы с Кингом выходили на протяжении двадцати пяти лет, в основном в виде книг художника, изданных его Circle Press.

Фишер стабильно работал в течение 1970-х годов и в 1978 году опубликовал ещё один том, The Thing About Joe Sullivan, на этот раз в издательстве Carcanet Press. Книга стала выбором Poetry Book Society. В том вошла Handsworth Liberties, последовательность из шестнадцати стихотворений, написанных между 1974 и 1977 годами. Эти стихи вызывают в памяти образы района, где он вырос. Фишер описывал написание этих произведений как попытку «отразить вторжение пейзажа», связанного с детскими воспоминаниями[14]. Wonders of Obligation, написанная в 1979 году, ознаменовала новый этап в творчестве Фишера, сочетающий большую свободу перемещения между композиционными элементами с дальнейшей беглостью и прямотой как в описании, так и в комментариях.

A Furnace[править]

В 1980 году издательство Oxford University Press опубликовало Poems 1955—1980, что принесло творчеству Фишера уровень признания, которого оно ранее не имело. Шесть лет спустя OUP опубликовало A Furnace, амбициозную поэму объёмом с книгу, структурированную вокруг идеи двойной спирали с центральной частью Core, окружённой разделами, где пассажи движутся «внутрь» или «наружу» от центра. Introit обеспечивает фон и контекст для произведения[15]. Как и другие работы Фишера, это коллаж образов, но здесь они взяты из самых разных мест и исторических периодов. В 1980 году Фишер впервые выехал за пределы Великобритании, и A Furnace включает отсылки к доисторическому захоронению в Бретани, к Парижу, Триру, Чикаго и к Ампурьясу в Испании. Поэма Бантинга Briggflatts в некотором смысле является моделью, хотя Фишер позволяет себе больше пространства, а язык менее сжат, чем у Бантинга.

Ещё один сборник, Poems 1955—1987, был опубликован OUP в 1988 году и в основном включал ранее опубликованные работы.

Поздние стихи[править]

В 1992 году поэт и режиссёр Том Пикард снял документальный фильм о Фишере при финансовой поддержке Художественного совета Великобритании под названием Birmingham’s What I Think With. Фишер написал для фильма цикл стихотворений, описывающих город его рождения. Они были опубликованы OUP в 1994 году вместе с другими новыми работами в сборнике под названием Birmingham River. Сотрудничество с Рональдом Кингом продолжилось публикацией Top Down Bottom Up в 1989 году и Anansi Company в 1991 году. Брошюра It Follows That, выпущенная Pig Press, также появилась в 1994 году.

В 1996 году издательство Bloodaxe Books опубликовало Dow Low Drop: New and Selected Poems. Дау-Лоу — это склон холма с карьером недалеко от дома Фишера в Дербишире. Dow Low Drop и переизданное здесь стихотворение It Follows That включают разделы прозы — форму, которую Фишер не использовал с 1960-х годов.

В интервью Питеру Робинсону в 1998 году Фишер ставит под сомнение идею о том, что его творчество прошло через чёткие периоды развития. Сборник стихов The Long and the Short of It, опубликованный Bloodaxe в 2005 году, не представляет стихи в хронологической последовательности[15]. В примечании в конце книги Фишер отмечает: «мои привычки время от времени работать над проектами в течение длительных периодов и мой неортодоксальный подход к используемым методам сделали бы хронологическое расположение ложным: поэтому здесь ничего подобного не предпринимается»[16].

Более поздний сборник, Standard Midland, был опубликован в 2010 году издательством Bloodaxe и в том же году вошёл в шорт-лист премии Коста в номинации «Поэзия». Стихи были включены в пересмотренное издание The Long and the Short of It (2012). Standard Midland включает стихи в различных стилях, от более лёгких произведений до более характерных работ, включая два загадочных стихотворения в прозе и ещё одну совместную работу с Рональдом Кингом. Ещё один том, Slakki: New & Neglected Poems, был опубликован Bloodaxe в октябре 2016 года.

Критика[править]

Ещё в 1962 году Дениз Левертов в статье, опубликованной в журнале Kultur, выделила Фишера как одного из самых многообещающих молодых поэтов Великобритании[17]. Его ранние стихи появились в нескольких влиятельных антологиях: Children of Albion Майкла Хоровица (1969), British Poetry Since 1945 Эдварда Люси-Смита (1971) и Poetry of the Committed Individual Джона Силкина (1973) — все они были опубликованы издательством Penguin.

На протяжении многих лет Фишер привлекал внимание самых разных критиков и рецензентов. Эрик Моттрам в журнале Stand (1969—1970) хвалил Фишера как поэта-экспериментатора и модерниста[18], в то время как Дональд Дэви в главе, посвящённой Фишеру в книге Thomas Hardy and British Poetry (1973), заявлял о его близости к местной традиции[19]. Питер Робинсон предположил, что этот «дуализм подхода», когда и модернисты, и традиционалисты считают Фишера своим, сохраняется до настоящего времени[20]. Сам Фишер никогда не стремился ассоциировать себя с каким-либо конкретным лагерем или школой, и его произведения на всех этапах карьеры охватывают различные стили. Критики, такие как Эндрю Крозье, Шон О’Брайен и Марджори Перлофф, высоко оценивали творчество Фишера с разных позиций. Это разнообразие восприятия отмечалось критиками и рецензентами, которые часто подчёркивали бинарный характер многих произведений Фишера. Например, рецензируя Selected Poems Фишера для журнала Poetry, поэтесса Дейзи Фрид отметила: «Иногда проза, иногда стихи, они плотные, за исключением тех случаев, когда это не так, беспокойные, за исключением тех случаев, когда они неподвижны, импровизационные по ощущениям внутри своего рода формальной строгости»[21].

Несмотря на качество своих работ, Фишер никогда не пользовался таким уровнем известности, как некоторые из его современников. Дэви отмечает, что Фишер стал жертвой «слепоты и снисходительности метрополии к литературе, провинциальной по своему происхождению или тематике»[19]. В интервью Фишер описывал себя как человека, остро осознающего своё провинциальное и классовое происхождение[8]. В то же время Фишер никогда не стремился к славе, оставаясь в значительной степени равнодушным к миру поэтических премий и шумихе в СМИ. Хотя им восхищаются многие поэты и преданные читатели поэзии, он остаётся малоизвестным широкой публике.

В 2000 году в качестве дани уважения поэту к его семидесятилетию был издан сборник News for the Ear: A Homage to Roy Fisher под редакцией Питера Робинсона и Роберта Шеппарда. В том же году был опубликован том критических эссе The Thing About Roy Fisher под редакцией Джона Керригана и Питера Робинсона. Сборник интервью с Фишером Interviews Through Time под редакцией Тони Фрейзера также появился в 2000 году, а обновлённая версия была выпущена в 2013 году.

В 2010 году в честь восьмидесятилетия поэта была опубликована книга An Unofficial Roy Fisher под редакцией Питера Робинсона. В эту книгу вошли работы Фишера, не собранные в других изданиях, а также посвящения от других поэтов и комментарии к его творчеству. Издание также включает обновление библиографии, опубликованной в The Thing About Roy Fisher, составленной Дереком Слейдом.

В 2003 году Фишер был удостоен пожизненного звания Почётного поэта города Бирмингема. В 2005 году он был избран членом Королевского литературного общества, а в 2012 году вошёл в шорт-лист премии Теда Хьюза[22]. В 1981 году он получил премию Чамли, а в 2010 году поэт и радиоведущий Иэн Макмиллан выбрал сборник избранных стихотворений Фишера The Long and the Short of It в качестве своей книги для программы Desert Island, назвав её автора «величайшим из ныне живущих поэтов Великобритании»[23].

Примечания[править]

  1. ↑ Roy Fisher. Poetryfoundation.org. Проверено 3 июня 2026.
  2. ↑ Caines, Michael. Roy Fisher obituary (6 апреля 2017 года).
  3. ↑ i tulips. Mariopetrucci.com. Проверено 3 июня 2026.
  4. ↑ Roy Fisher Archive. Royfisherarchive.sites.sheffield.ac.uk. Проверено 3 июня 2026.
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 ‘Antebiography’ in An Easily Bewildered Childhood: Occasional Prose 1963—2013, Shearsman, 2013
  6. ↑ ‘Brum Born’ in An Easily Bewildered Childhood: Occasional Prose 1963—2013, Shearsman, 2013.
  7. ↑ Ravindran, Manori 'Hidden Case of Ewan Forbes' Book, About Scottish Trans Pioneer, to Be Adapted by Synchronicity Films (EXCLUSIVE)en-US. Variety (2021-11-01). Проверено 3 июня 2026.
  8. ↑ 8,0 8,1 8,2 Interview with Eric Mottram 1973, excerpted in Interviews Through Time. Shearsman, revised edition, 2013
  9. ↑ Roy Fisher Archive - Correspondence of Roy Fisher and Gael Turnbull. Royfisherarchive.sites.sheffield.ac.uk. Проверено 3 июня 2026.
  10. ↑ 10,0 10,1 10,2 Interview with John Tranter published by Jacket magazine 1989, excerpted in Interviews Through Time.
  11. ↑ Interview with Jed Rasula and Mike Erwin, 1973, excerpted in Interviews Through Time.
  12. ↑ 12,0 12,1 Interview with Robert Sheppard, 1982, excerpted in Interviews Through Time.
  13. ↑ Roy Fisher's Language Book. Архивировано из первоисточника 20 сентября 2016.
  14. ↑ Interview with Peter Robinson, 1977, excerpted in Interviews Through Time.
  15. ↑ 15,0 15,1 'They are all gone into the world,' a conversation with Peter Robinson published in Interviews Through Time.
  16. ↑ The Long and the Short of It, Bloodaxe, 2005.
  17. ↑ Denise Levertov, Kultur, Summer, 1962.
  18. ↑ Eric Mottram, Stand, 1969-70.
  19. ↑ 19,0 19,1 Donald Davie, Thomas Hardy and British Poetry, Routledge & Keegan Paul, 1973.
  20. ↑ Peter Robinson, ‘Introduction’ in The Thing About Roy Fisher, ed. John Kerrigan and Peter Robinson, Liverpool University Press, 2000.
  21. ↑ Roy Fisher. The Poetry Foundation. Проверено 3 июня 2026.
  22. ↑ 2012 | The Poetry Society (2016-03-10). Архивировано из первоисточника 10 марта 2016. Проверено 3 июня 2026.
  23. ↑ [1]

Литература[править]

  • Robert Sheppard and Peter Robinson (eds), News for the Ear: a Homage to Roy Fisher, Stride Publications, 2000.
  • Peter Robinson and John Kerrigan (eds), The Thing About Roy Fisher: Critical Essays on the Poetry of Roy Fisher, Liverpool University Press, 2000.
  • Peter Robinson (ed.), An Unofficial Roy Fisher, Shearsman Books, 2010.
  • Tony Frazer (ed.), Roy Fisher: Interviews Through Time, Shearsman Books, 2013.

Ссылки[править]

Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Фишер, Рой», расположенная по адресу:

—https://ru.ruwiki.ru/wiki/Фишер,_Рой

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Фишер,_Рой&oldid=2662344