Чоудхури, Мунир

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Мунир Чоудхури

бенг. মুনীর চৌধুরী
Munier Chowdhury.jpg





Род деятельности
драматург, литературный критик, преподаватель


Отец
Абдул Халим Чоудхури
Мать
Умме Кабир Афия Бегум
Супруга
Лили Чоудхури
Дети
Ахмед, Ашфак, Асиф


Абу́ Наи́м Моха́ммад Муни́р Чоудху́ри (бенг. মুনীর চৌধুরী; [Нет даты!]) — бангладешский преподаватель, драматург, литературный критик и политический диссидент[1][2]. Известен как создатель бенгальской раскладки клавиатуры и жертва массового убийства бангладешских интеллектуалов в 1971 году.

Биография[править]

Предки Чоудхури происходили из Чаткхила (округ Ноакхали)[2]. Он родился в Маникгандже[1]. Его отец, Хан Бахадур Абдул Халим Чоудхури, был окружным магистратом и выпускником Алигархского мусульманского университета[1][3]. Мать — Умме Кабир Афия Бегум (ум. 2000)[4]. Из-за работы отца семья жила в Маникгандже, Пироджпуре и других частях Восточной Бенгалии[3]. В 1936 году они окончательно переехали в Дакку[3]. Чоудхури рос в резиденции «Дарул Афия», названной в честь матери, вместе с 14 братьями и сёстрами[4]. В 1941 году он окончил Коллегиальную школу Дакки, а затем сдал промежуточные экзамены в Алигархском мусульманском университете[1]. Изучал английскую литературу в Университете Дакки, получив степень бакалавра с отличием в 1946 году и степень магистра в 1947 году. Был исключён из общежития Салимулла-холл за участие в левой политике[5]. В 1952 году был заключён в тюрьму на два года за участие в Движении за статус бенгальского языка. Находясь в заключении, в 1954 году сдал экзамены на степень магистра по бенгальской литературе и занял первое место[6]. В 1958 году получил третью степень магистра по лингвистике в Гарвардском университете[1].

Академическая карьера[править]

В 1947 году Чоудхури начал преподавательскую деятельность в Колледже Браджалал в Кхулне[7]. В 1950 году перешёл в Колледж Джаганнатх в Дакке[1]. Позже в том же году присоединился к Университету Дакки, где преподавал на кафедрах английского и бенгальского языков до 1971 года[1]. В 1962 году стал ридером, в 1970 году — профессором, а в 1971 году — деканом факультета искусств[2].

Политическая деятельность[править]

Чоудхури был связан с левой политикой и прогрессивными культурными движениями[1]. В 1948 году он присутствовал на конференции Коммунистической партии в Калькутте. Был избран секретарём Ассоциации прогрессивных писателей и художников (Progoti Lekhok O Shilpi Songho)[1]. В 1952 году был арестован по Закону о превентивном заключении за протесты против полицейских репрессий и убийств студентов во время Движения за статус бенгальского языка. В 1967 году протестовал против запрета правительства Пакистана на трансляцию песен Рабиндраната Тагора по радио и телевидению. В начале 1950-х годов в Пакистане возникло движение за замену бенгальского алфавита на арабский алфавит. Как лингвист и писатель, Чоудхури выступал против этой инициативы, направленной на подрыв родного языка Восточного Пакистана. Он активно участвовал в движении несотрудничества в начале 1971 года и отказался от награды Ситара-и-Имтиаз, вручённой ему правительством Пакистана в 1966 году[1].

Литературные произведения[править]

Во время тюремного заключения в 1952—1954 годах он написал символическую драму об историческом языковом движении «Могила» (Kabar). После освобождения продолжил писать. Среди его известных работ — пьеса о Третьей битве при Панипате «Кровавое поле» (Roktakto Prantor, 1959), «Письмо» (Chithi, 1966) и «Казармы Палаши и другое» (Polashi Barrack O Onyanno, 1969)[5]. В 1965 году Чоудхури разработал раскладку бенгальской пишущей машинки, названную «Клавиатура Мунира Оптима», в сотрудничестве с производителем пишущих машинок Remington Rand из ГДР[5].

  • «Мир-Манас» (Mir-Manas, 1965) — литературная критика произведений Мира Мошаррафа Хусейна.
  • «Первый этаж — второй этаж» (Ektala-Dotala, 1965) — первая бенгальская драма, показанная по телевидению.
  • «Дандакаранья» (Dandakaranya, 1966).
  • «Сравнительная критика» (Tulanamulak Samalochana, 1969).
  • «Бенгальский литературный стиль» (Bangla Gadyariti, 1970).

Награды[править]

  • Литературная премия Бенгальской академии (1962)
  • Премия Дауда (1965)
  • Ситара-и-Имтиаз (отказался в 1966 году)
  • Премия Дня независимости (посмертно, 1980)
  • Памятная награда Ассоциации социального обеспечения сотрудников Муджибнагара Бангладеш (посмертно, 1992)
  • Памятная награда Совета языковых активистов и политических заключённых (посмертно, 1993)
  • Памятная награда Совета учителей Освободительной войны (посмертно, 1996)
  • Памятная награда Ассоциации выпускников Университета Дакки (посмертно, 2018)
  • Памятная награда Полиции столичного округа Дакки (посмертно, 2019)

Смерть[править]

После начала репрессий пакистанской армии в 1971 году в районе Университета Дакки Чоудхури переехал в дом своих родителей недалеко от Хатирпула[2]. 14 декабря 1971 года он вместе с большой группой бенгальских интеллектуалов, преподавателей, врачей и инженеров был похищен из дома. Позже они подверглись пыткам и были казнены пакистанской армией и её бенгальскими коллаборационистами из группировок «Аль-Бадр» и «Аль-Шамс». По словам свидетеля, Чоудхури в последний раз видели в Колледже физической культуры в Мохаммадпуре (Дакка), где ему изувечили пальцы[8]. Его тело не было опознано[2].

18 июля 2013 года сын Чоудхури, Асиф Мунир Чоудхури Тонмой, дал показания перед Международным трибуналом по преступлениям-2[9]. Согласно его заявлению, мусульманский лидер Чоудхури Муин-Уддин, проживающий в Лондоне, и Ашрафуз Заман Хан, проживающий в США, были непосредственно причастны к похищению, насильственному исчезновению и убийству Чоудхури[9]. 3 ноября того же года суд заочно приговорил их к смертной казни, признав виновными в похищении и убийстве 18 человек (девяти преподавателей Университета Дакки, включая Чоудхури, шести журналистов и трёх врачей) в декабре 1971 года[10].

Личная жизнь[править]

Чоудхури был женат на Лили Чоудхури (1928—2021)[4]. У них было трое сыновей: Ахмед Мунир, Ашфак Мунир (Мишук) (1959—2011) и Асиф Мунир (род. 1967). Ашфак работал кинооператором. Ахмед вышел на пенсию, ранее участвовал в миссиях ООН в Африке. Асиф — правозащитник, работает в секторе развития. Он был одним из основателей правозащитной группы Projonmo Ekattor.

Среди известных братьев и сестёр Чоудхури — актриса Фердоуси Мазумдер, национальный профессор Кабир Чоудхури (1923—2011), колумнист Шамшер Чоудхури (ум. 2012), языковая активистка Надера Бегум (ум. 2013) и первый бенгальский курсант, награждённый «Мечом чести» в Пакистанской военной академии, подполковник Абдул Кайюм Чоудхури (ум. 2013)[11][12]. Ещё одна сестра, Рахела Бану, замужем за Шаукатом Хуссейном, бывшим профессором английского языка в Университете Дакки[13].

Наследие[править]

С 1989 года бангладешская театральная труппа Theatre вручает театральным деятелям премию Munier Chowdhury Shammanona за вклад в исполнительское искусство[14]. Бенгальская академия присуждает книжным издательствам Мемориальную премию имени Шахида Мунира Чоудхури за качество печати и эстетическую ценность[15]. Центральная дорога в Дакке, где жил Чоудхури, была переименована в Дорогу Шахида Мунира Чоудхури[4]. В 1991 году, к 20-летию независимости Бангладеш, правительство выпустило памятную марку с изображением Чоудхури[5].

27 ноября 2020 года компания Google отметила его 95-летие с помощью Google Doodle[16].

Примечания[править]

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 Hayat, Anupam Chowdhury, Munier. Banglapedia. Проверено 15 июня 2026.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Profiles of martyred intellectuals (14 декабря 2006 года).
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 Conversation with Kabir Choudhurybn (23 января 2010 года).
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 Munier Chowdhury: Personal Glimpsesангл. (26 ноября 2016 года).
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 What We've Lostангл. (13 декабря 2013 года).
  6. ↑ Chowdhury, Kabir Remembering Munier Chowdhury. Muktadhara (2003-12-14). Архивировано из первоисточника 18 июня 2013. Проверено 15 июня 2026.
  7. ↑ Shaheed Munier Chowdhury Rememberedангл. (30 июня 2011 года).
  8. ↑ Akhtar, Shameem. A tribute to our martyred intellectuals (14 декабря 2013 года).
  9. ↑ 9,0 9,1 Ashraf, Mueen abducted Munier (19 июля 2013 года).
  10. ↑ Chowdhury, Syed Tashfin. UK Muslim leader Chowdhury Mueen Uddin sentenced to death in Bangladesh (3 ноября 2013 года).
  11. ↑ Hamid, Major General Syed Ali. Remembering Colonel Abdul Qayyum (6 ноября 2020 года).
  12. ↑ Shamsher Chowdhuryангл. (30 апреля 2012 года).
  13. ↑ The Spirit of Shaheed Munier Chowdhuryангл.. The Daily Star. Проверено 15 июня 2026.
  14. ↑ Shaheed Munier Chowdhury birth anniversary celebratedангл. (29 ноября 2008 года).
  15. ↑ Awards. Bangla Academy. Архивировано из первоисточника 30 июня 2017. Проверено 20 октября 2017.
  16. ↑ Munier Chowdhury's 95th Birthday. Google (2020-11-27). Проверено 15 июня 2026.
Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Чоудхури, Мунир», расположенная по адресу:

—https://ru.ruwiki.ru/wiki/Чоудхури,_Мунир

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Чоудхури,_Мунир&oldid=2691422