Шарин, Джером

Джером Шарин

англ. Jerome Charyn

Файл:Jerome Charyn - 2015 National Book Festival (2).jpg

Шарин на Национальном книжном фестивале (2015)

Дата рождения

13 мая 1937 года

Место рождения

Нью-Йорк, США

Род деятельности

• романист
• драматург
• писатель

Супруга

Ленор Ригель

Джером Шарин (англ. Jerome Charyn; ^{[Нет даты!]}) — американский писатель. Автор почти 50 произведений в различных жанрах, изданных за 50 лет. С выходом романа Blue Eyes (1975), в котором дебютировал детектив Айзек Сидел, привлёк широкое внимание и получил признание. Был заслуженным профессором киноведческих исследований в Американском университете в Париже до 2009 года. Является турнирным игроком в настольный теннис, когда-то входившим в 10 процентов лучших игроков Франции. Живёт в Париже и Нью-Йорке.

Биография

Шарин родился в Бронксе, Нью-Йорк, в семье Сэма и Фанни (Пейли) Шарин. Посещал Высшую школу музыки и искусства на Манхэттене, специализируясь на живописи. Перейдя от живописи к литературе, Шарин поступил в Колумбийский университет, где изучал историю и сравнительное литературоведение с акцентом на русскую литературу, окончив его с отличием и став членом общества Фи Бета Каппа (бакалавр искусств, 1959).

С 1962 по 1964 год Шарин преподавал в своей альма-матер, Высшей школе музыки и искусства на Манхэттене, и в Высшей школе исполнительских искусств, популяризированной в фильме «Слава».

Шарин читал лекции по английскому языку в Городском колледже Нью-Йорка в 1965 году. Он был доцентом английского языка в Стэнфордском университете с 1965 по 1968 год. Он работал приглашённым профессором в колледжах по всей стране, включая Университет Райса в 1979 году и Принстонский университет с 1981 по 1986 год. С 1988 по 1989 год Шарин был заслуженным профессором в Городском колледже Нью-Йорка.

С 1995 по 2008 год Шарин преподавал кино в Американском университете в Париже, где он является заслуженным профессором-эмеритом.

Шарин входит в консультативный совет Laboratoire d'Études et de Recherche sur le Monde Anglophone (LERMA), исследовательского центра при Университете Экс-Марсель.

Шарин жил в Гринвич-Виллидж, Бронксе, Сан-Франциско, Лос-Анджелесе, Пало-Алто, Хьюстоне, Остине, Париже и Барселоне. В настоящее время он делит своё время между Нью-Йорком и Парижем. В течение 14 лет жизни в Париже и преподавания в Американском университете он сопротивлялся овладению французским языком.

Шарин женат на Ленор Ригель, матери актрисы Иден Ригель и актёра озвучивания Сэма Ригеля.

Литературная карьера

Шарин часто возвращается к своему родному Бронксу во многих своих произведениях, включая книгу El Bronx. Майкл Вулф, написавший Exploding the Genre: The Crime Fiction of Jerome Charyn, говорит о Шарине: «Из всех романистов, характеризуемых как еврейско-американские, Шарин — самый радикальный и изобретательный. В его творчестве присутствует неустанная креативность, которая постоянно удивляет и неоднократно подрывает ожидания читателя».

Один из самых известных главных героев Шарина — Айзек Сидел, еврейский полицейский детектив из Нью-Йорка, ставший мэром, который является героем одиннадцати криминальных романов, включая Blue Eyes и Citizen Sidel. Шарин заинтересовался написанием криминального романа после того, как открыл для себя роман Росса Макдональда «Дело Галтона» (1959). Больше всего Шарина впечатлил повествовательный голос сыщика Лью Арчера — одновременно сочувствующий и отстранённый, который «передаёт как пейзаж, так и прошлое без малейшего намёка на сентиментальность». Опыт брата Шарина, Харви, детектива по расследованию убийств полиции Нью-Йорка, добавил достоверности этой популярной серии, которая привлекла культовых поклонников по всему миру. После ограниченного успеха своих ранних работ Шарин подумывал опубликовать первый роман о Сиделе под тем, что он назвал псевдонимом маррана Джозефа да Силвы (то есть чтобы скрыть своё еврейское происхождение), но его агент убедил его использовать своё имя при рождении.

Десять книг были переведены на семь языков и оставались в печати в течение трёх десятилетий. В 1991 году Шарин стал сопродюсером и соавтором телевизионного пилота с Роном Сильвером в главной роли в роли Хорошего полицейского. Совсем недавно, в апреле 2012 года, Отто Пензлер, основатель Mysterious Press, переиздал всю серию в виде электронных книг, совместно изданных Open Road Media. Публикация в октябре 2012 года Under the Eye of God, первого нового триллера о Сиделе за десятилетие, перезагрузила серию в преддверии запланированной анимационной телевизионной драмы для взрослых, которая будет называться Hard Apple.

Восемь графических романов Шарина объединили его с такими художниками, как Жак де Лусталь, Хосе Антонио Муньос и Франсуа Бук, вместе с которыми он выиграл Гран-при Ангулема в 1998 году. Большая часть его произведений в этом жанре была написана под влиянием комиксов. Сам Шарин говорит, что комиксы помогли ему научиться читать.

Книги Шарина переведены на французский, немецкий, итальянский, испанский, греческий, китайский и 11 других языков. Шарин был судьёй Национальной книжной премии 2011 года в области художественной литературы. Его представляет литературное агентство, возглавляемое Жоржем Боршардтом.

Личные архивы Шарина хранятся в библиотеке Фейлса в Нью-Йоркском университете.

The Secret Life of Emily Dickinson

Публикация его романа 2010 года The Secret Life of Emily Dickinson (W.W. Norton) вызвала много споров. Некоторые критики сочли, что Шарин был слишком дерзок, написав от лица поэтессы Эмили Дикинсон и окружив её вымышленными персонажами. The New York Times заявила, что это «аккуратно вписывается в процветающий жанр литературного похищения тел». В San Francisco Chronicle роман назвали «бульварным романом».

Другие критики увидели в произведении магическое достижение. Джойс Кэрол Оутс, написавшая в The New York Review of Books, сказала: «Из литературных фокусов ни один не является более волнующим для писателя, как ни один не может быть более рискованным, чем присвоение голоса другого — классического — писателя». В Globe and Mail рецензент Уильям Ковальски написал: «Я надеялся, что где-то есть кто-то вроде Дикинсон. Моё единственное сожаление после того, как я нашёл её, заключалось в том, что я никогда не смогу с ней познакомиться. Без сомнения, миллионы других чувствуют то же самое. Именно для нас Джером Шарин написал эту книгу».

В The Secret Life of Emily Dickinson Шарин пытается оживить величайшую американскую поэтессу, превратившись в Эмили Дикинсон. Принимая её голос, он рассказывает читателю «тайную жизнь» Дикинсон, углубляясь в её детство, романтические увлечения, даже её последнюю болезнь и смерть.

1 мая 2011 года The Secret Life of Emily Dickinson была названа книгой, «обязательной к прочтению», Массачусетским книжным центром и выбрана финалистом его ежегодной книжной премии в категории художественной литературы. Французское издание его романа под названием la vie secrète d’emily dickinson было выпущено издательством Rivages в 2013 году.

Шарин говорит, что черпал вдохновение для своего романа из писем и стихов Эмили Дикинсон. Он говорит о Дикинсон: «Я очарован её письмом и той силой, которой она обладала. Откуда это взялось, я не думаю, что мы когда-нибудь узнаем».

«The Collagists»

В 2007 году литературный сайт Smyles and Fish попросил Шарина вместе с его давним другом, романистом Фредериком Тютеном, написать эссе об их бывшем коллеге и друге Дональде Бартелми. Проект перерос в объёмную статью, которая предлагает своего рода коллаж из этих трёх писателей и мира их влияний. Работа разделена на три части — вступительное эссе о проекте главного редактора Айрис Смайлс, эссе Шарина о Бартелми и произведение Тютена My Autobiography: Portable with Images. В работе также представлены фотографии трёх писателей и их работ, а также цитаты самого Бартелми.

Правозащитная и благотворительная деятельность

В 1968 году Шарин присоединился к Ноаму Хомскому, доктору Бенджамину Споку, Глории Стайнем, Уильяму Стайрону, Курту Воннегуту, Джоан Баэз, Аллену Гинзбергу, Сьюзен Зонтаг, Томасу Пинчону, Генри Миллеру, Джеймсу Болдуину и более чем 400 другим людям, подписав клятву «Writers and Editors War Tax Protest», пообещав отказаться от уплаты налогов в знак протеста против войны во Вьетнаме.

Восприятие

Майкл Шейбон называет его «одним из важнейших писателей в американской литературе». Газета New York Newsday провозгласила Шарина «современным американским Бальзаком», а Los Angeles Times описала его как «абсолютно уникального среди американских писателей».

Романист Дон Делилло назвал книгу Шарина о настольном теннисе, Sizzling Chops & Devilish Spins, «„И восходит солнце“ пинг-понга».

Награды и признание

Два его мемуара были названы книгой года по версии The New York Times. Шарин был финалистом премии PEN/Faulkner Award for Fiction. В 1983 году он получил стипендию Гуггенхайма в области художественной литературы. Он был удостоен премии Розенталя от Американской академии искусств и литературы и назван командором ордена Искусств и литературы министром культуры Франции.

Библиография

Серия об Айзеке Сиделе

• Blue Eyes, Simon & Schuster, 1975
• Marilyn the Wild, Arbor House, 1976
• The Education of Patrick Silver, Arbor House, 1976
• Secret Isaac, Arbor House, 1978
• The Good Policeman, Mysterious Press, 1990
• Maria’s Girls, Warner Books, 1992
• Montezuma’s Man, Warner Books, 1993
• Little Angel Street, Warner Books, 1995
• El Bronx, Warner Books, 1997
• Citizen Sidel, Mysterious Press, 1999
• Under the Eye of God, Mysterious Press and Open Road Media, 2012
• Winter Warning: An Isaac Sidel Novel, Pegasus Books, октябрь 2017
• The Isaac Quartet, Four Walls Eight Windows, 2002 (сборник первых четырёх романов о Сиделе)

Другие романы

• Once upon a Droshky, McGraw-Hill, 1964
• On the Darkening Green, McGraw-Hill, 1965
• The Man Who Grew Younger, Harper & Row, 1967
• Going To Jerusalem, Viking, 1967
• American Scrapbook, Viking, 1969
• Eisenhower, My Eisenhower, Holt, 1971
• The Tar Baby, Holt, 1973
• The Franklin Scare, Arbor House, 1977
• The Seventh Babe, Arbor House, 1979
• The Catfish Man, Arbor House, 1980
• Darlin' Bill, Arbor House, 1980
• Panna Maria, Arbor House, 1982
• Pinocchio’s Nose, Arbor House, 1983
• War Cries Over Avenue C, Donald I. Fine, 1985
• Paradise Man, Donald I. Fine, 1987
• Elsinore, Warner Books, 1991
• Back to Bataan, Farrar, Straus (для юных читателей), 1993
• Death of a Tango King, New York University Press, 1998
• Captain Kidd, St. Martin’s Press, 1999
• Hurricane Lady, Warner Books, 2001
• The Green Lantern, Thunder’s Mouth Press, 2004
• Johnny One-Eye: A Tale of the American Revolution, W.W.Norton, 2008
• The Secret Life of Emily Dickinson, W.W.Norton, 2010
• I Am Abraham: A Novel of Lincoln and the Civil War. — W. W. Norton & Company. — ISBN 978-0-87140-427-5.
• Jerzy: A Novel, Bellevue Literary Press, март 2017
• The Perilous Adventures of the Cowboy King: A Novel of Teddy Roosevelt and His Times, Liveright, 2019
• Cesare: A Novel of War-Torn Berlin, Bellevue Literary Press, 2020
• Sergeant Salinger, Bellevue Literary Press, 2021
• Big Red, Liveright, 2022
• Maria La Divina, Bellevue Literary Press, 2025

Рассказы и сборники (избранное)

• The Man Who Grew Younger and Other Stories, Harper, 1967
• Bitter Bronx: Thirteen Stories, Liveright Publishing Corporation, 2015, ISBN 9780871404893
• «The Blue Book of Crime», в The New Black Mask, Harcourt Brace, 1986
• «Fantomas in New York», в A Matter of Crime, Harcourt Brace, 1988
• «Young Isaac», в The Armchair Detective, 1990
• Lorelei, Atlantic Monthly Summer Fiction Issue (Summer 2010).
• Silk & Silk, Narrative Magazine's (2010 год).
• «Adonis» в The American Scholar, зима, выпуск 2011 года
• Little Sister, Atlantic Monthly Fiction Issue.
• Alice’s Eyes. American Short Fiction Summer 2011.
• The Paperhanger’s Wife. Fiction, Number 58. 2012.
• Archie and Mehitabel, The American Scholar, Fiction (Summer 2012).
• The Major Leaguer. Ellery Queen Mystery Magazine. Сентябрь-октябрь 2013.

Комиксы

• La femme du magicien, иллюстрации Франсуа Бук, Casterman, 1986 (опубликовано на английском языке издательством Dover Press как The magician’s wife, 2015)
• Bouche du diable, иллюстрации Франсуа Бука, Casterman, 1990 (опубликовано на английском языке издательством Dover Press как Billy Budd, KGB, 2016)
• Les frères Adamov, иллюстрации Жак де Лусталь, Casterman, 1991 (опубликовано на английском языке издательством Dover Press как The boys of Sheriff Street, 2016)
• Margot, иллюстрации Массимилиано Фреццато, Glénat, 1991—1995
• Family Man, иллюстрации Джо Стейтон, Paradox Press, 1995
• Madame Lambert, иллюстрации Андреас Гефе, Arrache Cœur, 1997
• Le croc du serpent, иллюстрации Хосе Антонио Муньос, Casterman, 1997
• Panna Maria, иллюстрации Хосе Антонио Муньоса, Casterman, 1999 (адаптация одноимённого романа самого Шарина)
• White Sonya, иллюстрации Жака де Лусталя, Casterman, 2000
• Marilyn la dingue, иллюстрации Фредерик Ребена, Denoël, 2008 (адаптация романа Marilyn the wild самого Шарина)
• Little Tulip, иллюстрации Франсуа Бука, Casterman, 2014 (опубликовано на английском языке издательством Dover Press как Little Tulip, 2017)
• Corb-nez, иллюстрации Эммануэль Сивьелло, Le Lombard, 2018
• New York Cannibals, иллюстрации Франсуа Бука, Casterman, 2020 (продолжение Little Tulip)

Документальная литература

• Metropolis: New York as Myth, Marketplace and Magical Land, Putnam’s, 1986

Переведено и адаптировано на французский язык Сесиль Блок-Родо — New York : Chronique d’une ville sauvage, колл. Découvertes Gallimard (nº 204), Париж: Gallimard, 1994 (также переведено на испанский, итальянский, корейский и упрощённый китайский языки, как перевод с французской версии)

• Movieland: Hollywood and the Great American Dream Culture, Putnam’s, 1989, New York University Press, 1996
• The Dark Lady from Belorusse, St. Martin’s Press, 1997
• Hemingway : Portrait de l’artiste en guerrier blessé, колл. Découvertes Gallimard (nº 371), Париж: Gallimard, 1999

Перевод на традиционный китайский язык Чэнь Ли-цин — Hai Ming Wei: Shang hên lei lei tê wên hsüeh lao ping, коллекция «Fa hsien chih lü» (том 57), Тайбэй: China Times Publishing, 2001

• The Black Swan, St. Martin’s Press, 2000
• Sizzling Chops & Devilish Spins: Ping-Pong and the Art of Staying Alive, Four Walls Eight Windows, 2001
• Bronx Boy: A Memoir. — St. Martin's Press. — ISBN 978-0-312-27810-6.
• Gangsters & Gold Diggers: Old New York, the Jazz Age, and the Birth of Broadway, Four Walls Eight Windows, 2003
• Savage Shorthand: The Life and Death of Isaac Babel. — Random House Publishing Group. — ISBN 978-0-307-43179-0.
• Inside the Hornet’s Head: an anthology of Jewish American Writing, Thunder’s Mouth Press, 2005
• Raised by Wolves: The Turbulent Art and Times of Quentin Tarantino, Thunder’s Mouth Press, 2005
• Marilyn : La dernière déesse, Découvertes Gallimard (n° 517), Gallimard, 2007

Marilyn: The Last Goddess [иллюстрированная биография Мэрилин Монро из серии Abrams Discoveries], Abrams, 2008

• Joe DiMaggio: The Long Vigil, Yale University Press, серия American Icon, март 2011
• A Loaded Gun: Emily Dickinson for the 21st Century, Bellevue Literary Press, март 2016

Избранные пьесы и документальные фильмы

• George (пьеса в трёх действиях), разработанная в Actors Studio под руководством Артура Пенна, сценические чтения в La Maison des Ecrivains (Париж, 1988) и Ubu Repertory Theater (Нью-Йорк, 1990)
• Empire State Building, соавтор, полувымышленный документальный фильм, транслировавшийся Canal Plus (Франция, 2008)

В качестве редактора

• Редактор, The Single Voice: An Anthology of Contemporary Fiction. Нью-Йорк, Collier, 1969
• Редактор, The Troubled Vision: An Anthology of Contemporary Short Novels and Passages. Нью-Йорк, Collier, 1970
• Редактор, The New Mystery. Нью-Йорк, Dutton, 1993

О Джероме Шарине

• Conversations with Jerome Charyn. — Jackson, Mississippi: University Press of Mississippi, 2014. — ISBN 9781628460902.
• Jérome Charyn et les siens : autofictions. — Aix-en-Provence: Presses universitaires de Provence, 2013. — ISBN 9782853998727.
• Выпуск The Review of Contemporary Fiction за лето 1992 года, посвящённый творству Шарина и Хосе Доносо
• Выпуск Polar (Париж) за лето 1995 года, посвящённый Джерому Шарину
• Статья на обложке Air France Magazine о романе Citizen Sidel, август 1997
• «Notes on the Rhetoric of Anti-Realist Fiction» Альберта Герара, в Tri-Quarterly (Эванстон, Иллинойс), весна 1974
• «Jerome Charyn: Artist as Mytholept» Роберта Л. Паттена, в Novel (Провиденс, Род-Айленд), осень 1984
• «Exploding the Genre: The Crime Fiction of Jerome Charyn» Майкла Вулфа, в American Crime Fiction: Studies in the Genre под ред. Брайана Доэрти, Нью-Йорк, St. Martin’s Press, 1988, с. 132 и с. 138.
• «Finding the Music: An Interview with Jerome Charyn on The Secret Life of Emily Dickinson» https://journals.openedition.org/erea/1737, Ричард Фелан и Софи Валлас, E-REA 8-2, 2011. https://doi.org/10.4000/erea.1737
• Vallas, Sophie. «The Bronx in Short Trousers: Jerome Charyn’s Mischievous Childhood Recollections in The Dark Lady from Belorusse», в Life Writing, Taylor & Francis Online (8 апреля 2021). https://doi.org/10.1080/14484528.2021.1907890
• Vallas Sophie, «La possibilité d’une île: la mythologie du Bronx, archipel enchanté, dans trois textes autobiographiques de Jerome Charyn», в Nathalie Cochoy et Sylvie Maurel (eds.): L’Art de la ville/ The Art of the city, Anglophonia/ Caliban (Université Toulouse-II-Le Mirail), n°25/2009, с. 75-85.
• Vallas Sophie, «D’autres vies dans la mienne : l'écriture (auto)biographique de Jerome Charyn», в Joanny Moulin, Yannick Gouchan et Nguyen Phuong Ngoc, Études biographiques. La biographie au carrefour des humanités, Париж, Honoré Champion, 2018, 135—144.
• Vallas Sophie, «Saturne et l’orphelin : les relations familiales dans le cycle Isaac Sidel de Jerome Charyn», в Sylvie Crinquand et Mélanie Joseph-Vilain (eds.), dossier «Le détective en famille», Textes & Contextes, 15-2, 2020. https://preo.ube.fr/textesetcontextes/index.php?id=2829
• Vallas Sophie, «Tat[o]ueur : pouvoirs du tatouage dans Little Tulip, de Jerome Charyn et François Boucq», Transatlantica, 2023/2 (https://doi.org/10.4000/transatlantica.21353), https://journals.openedition.org/transatlantica/21353

Литературные архивы

• Архивы и рукописи Шарина хранятся в коллекции Фейлса в библиотеке Элмера Холмса Бобста Нью-Йоркского университета с 1993 года.

Литература

• Введение Джерома Шарина к The Isaac Quartet — издание Black Box первых четырёх книг об Айзеке Сиделе, Four Walls Eight Windows, Нью-Йорк и Лондон, 2002
• Twentieth Century Crime and Mystery Writers
• Exploding The Genre: The Crime Fiction of Jerome Charyn in American Crime Fiction, под ред. Б. Доэрти, St Martin’s Press 1988
• Neon Noir Вуди Хаута, глава 6 «From Mean Streets to Dream Streets». Serpents Tail, 1999

Ссылки

• The Fales Library Guide to the Jerome Charyn Papers
• Официальный сайт
• «The Collagists» на Smyles & Fish
• Темы Джерома Шарина, The New York Times. [1]
• Интервью Джерома Шарина: bookreporter.com. [2]
• Интервью Джерома Шарина: IndieBound.org. [3] Архивировано из первоисточника July 22, 2011.
• Powell’s Book Blog. [4]
• Master of Mythologies: The Fictional Worlds of Jerome Charyn, Марвин Тейлор, куратор, библиотека Фейлса. [5]

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Шарин, Джером», расположенная по адресу: — https://ru.ruwiki.ru/wiki/Шарин,_Джером Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».