Энтон, Чарльз
Чарльз Энтон
- Род деятельности
- исследователь античности, профессор, директор Columbia Grammar & Preparatory School
Чарльз Энтон (англ. Charles Anthon; [Нет даты!]) — американский исследователь античности и профессор. Известен как автор учебных пособий по классической литературе и участник спора с Мартином Харрисом о подлинности «Стенограммы Энтона» из Книги Мормона.
Биография[править]
Его отец Джордж Кристиан Энтон был немецко-американским врачом, служившим в британской армии во время Американской революции до сдачи Детройта в 1796 году. Джордж дослужился до звания главного хирурга, вышел в отставку, женился на дочери французского офицера и поселился в Нью-Йорке. Чарльз родился там же, с отличием окончил Колумбийский колледж в 1815 году[1] и, изучив право в фирме старшего брата, в 1819 году был принят в адвокатуру[1]. Он никогда не занимался юридической практикой[2]. В следующем году он был назначен ассистентом профессора греческого и латинского языков в своём старом колледже[1]. В 1830 году он стал полным профессором[2] и директором Columbia Grammar & Preparatory School[1]. В 1835 году он был назначен профессором греческого языка и литературы в Колумбийском колледже после отставки Натаниэля Фиша Мура[3]. Он ушёл из школы в 1864 году[2] и умер в Нью-Йорке в возрасте 69 лет.
Труды[править]
Он создал большое количество классических произведений для использования в колледжах и школах. Они пользовались популярностью, хотя учителя иногда не одобряли их использование учениками из-за большого количества подсказок и переводов в примечаниях[2]. Книги Энтона по классической литературе обычно включали «классический словарь». Он также написал «Руководство по греческой литературе от самых ранних достоверных периодов до конца византийской эпохи», в котором приведён список всех греческих писателей того периода с кратким изложением их жизни и творчества, а также библиография используемых тогда изданий. Этот обзор до сих пор полезен, но устарел. Его намерение издать аналогичный том по латинской литературе так и не было осуществлено.
Работу доктора Энтона продолжил его преемник Генри Дрислер.
Стенограмма Энтона[править]
Чарльз Энтон известен в связи с историей движения Святых последних дней из-за его общения с Мартином Харрисом в феврале 1828 года по поводу фрагмента перевода Джозефа Смита Книги Мормона. Позже этот фрагмент стал известен как «Стенограмма Энтона». По словам Харриса, Энтон написал ему письмо, подтверждающее подлинность фрагмента и то, что он содержит настоящие египетские иероглифы. Энтон также подтвердил правильность перевода этих иероглифов. Когда Энтону сообщили, что ангел Божий открыл эти иероглифы Джозефу Смиту, он порвал подтверждение, заявив, что ангелов не существует, и попросил Харриса принести ему пластины для перевода. После этого Мартин Харрис отправился к доктору Сэмюэлу Л. Митчиллу и получил от него письмо, подтверждающее подлинность[4][5]. Однако Энтон не согласился с версией Харриса об их встрече и заявил в письме Эберу Д. Хау от 17 февраля 1834 года, что история о подтверждении Энтона была ложной, что Энтон определил эти записи как мистификацию и что Энтон сказал Харрису, что эти записи были частью «схемы по выманиванию денег у фермера [Мартина Харриса]...»[6]. В 1841 году Энтон дал второе объяснение относительно того, давал ли он Харрису письменное заключение о документе: «[Харрис] попросил меня дать ему моё письменное заключение о бумаге, которую он мне показал. Я сделал это без колебаний, отчасти ради этого человека, а отчасти для того, чтобы человек „за кулисами“ увидел, что его трюк раскрыт. Смысл того, что я написал, насколько я могу сейчас вспомнить, заключался просто в том, что знаки на бумаге казались просто имитацией различных алфавитных символов и, по моему мнению, не имели никакого значения». Несмотря на заявления Чарльза Энтона относительно его общения с Мартином Харрисом, Мартин Харрис заложил свою ферму 25 августа 1829 года, чтобы профинансировать печать Книги Мормона.
Знакомство с По[править]
Доктор Энтон был другом и корреспондентом Эдгара Аллана По, который пытался использовать их знакомство для получения национальной репутации в литературе и журналистике, а также для публикации в 1845 году сборника своих рассказов в издательстве Harper and Brothers. В то время это не увенчалось успехом из-за сомнительного обвинения По в плагиате. Позже По стал одним из ведущих американских писателей.
Публикации[править]
Справочные и учебные пособия[править]
- Charles Anthon, Elements of Latin Prosody and Metre, New York: Swords (1824). онлайн
- A classical dictionary: containing a copious account of all the proper names mentioned in ancient authors etc., by J. Lemprière, D.D., 5th American edition, corrected and improved by Charles Anthon (1825). онлайн
- Richard Valpy, The Elements of Greek Grammar, with additions by C. Anthon, 8th edition (1833). онлайн
- Charles Anthon, A Grammar of the Greek Language (1838). онлайн; revised and corrected by the Rev. J.R. Major, D.D., London: Thomas Tegg (1840). онлайн
- Charles Anthon, A System of Greek Prosody and Metre: for the use of schools and colleges (1839). онлайн; (1842) онлайн
- Charles Anthon, A System of Latin Prosody and Metre, from the Best Authorities, Ancient and Modern, Harper and Brothers (1842).онлайн
- Charles Anthon, First Greek lessons: containing all the inflexions of the Greek language, together with appropriate exercises in the translating and writing of Greek, for the use of beginners. Anthon's Greek Lessons, Part I (1842). онлайн
- Charles Anthon, An Introduction to Greek Prose Composition. Anthon's Greek Lessons, Part II (1842). онлайн
- Charles Anthon, First Latin Lessons, containing the most important parts of the grammar of the Latin language, together with appropriate exercises in the translating and writing of Latin, for the use of beginners. Anthon's Latin Grammar, Part I (1838). онлайн, (издание 1846 года)
- Charles Anthon, An Introduction to Latin Prose Composition. Anthon's Latin Grammar, Part II (1842). онлайн
- Charles Anthon, A Classical Dictionary, containing an account of the principal proper names mentioned in ancient authors, Harper and Brothers (1842). онлайн
- A new abridgement of Ainsworth's dictionary: English and Latin, for the use of grammar schools, by John Dymock, LL.D., new American edition with corrections and improvements by Charles Anthon, Philadelphia: Butler & Williams (1844). онлайн
- Charles Anthon, A System of Latin Versification, in a series of progressive exercises (1845). онлайн
- A school dictionary of Greek and Roman antiquities, abridged from the larger dictionary by William Smith, LL.D., with corrections and improvements by Charles Anthon, LL.D. (1846). онлайн
- Charles Anthon, A system of ancient and mediæval geography for the use of schools and colleges (1850). онлайн
- Charles Anthon, A Manual of Roman Antiquities, with numerous illustrations (1851). онлайн
- Charles Anthon, A Manual of Grecian Antiquities, with numerous illustrations (1852). онлайн
- Charles Anthon, A Manual of Greek Literature from the Earliest Authentic Periods to the Close of Byzantine Era (1853). онлайн
- A copious and critical English-Latin lexicon, founded on the German-Latin dictionary of Dr. Charles Ernest Georges by Joseph Esmond Riddle and Thomas Kerchever Arnold, first American edition, carefully revised, and containing a copious dictionary of proper names from the best sources, by Charles Anthon, LL.D., New York: Harper and Brothers (1856). онлайн
- A Latin-English and English-Latin dictionary: for the use of schools, chiefly from the lexicons of Freund, Georges, and Kaltschmidt, by Charles Anthon (1859). онлайн
- A School Grammar of the Latin Language by C.G. Zumpt, translated and adapted by Leonhard Schmitz, corrected and enlarged by Charles Anthon (1859). онлайн
- A new classical dictionary of Greek and Roman biography, mythology and geography, partly based upon the Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology by William Smith, LL.D., revised, with numerous corrections and additions, by Charles Anthon, LL.D. (1862). онлайн
Школьные издания с комментариями[править]
- C. Crispi Sallusti opera, omissis fragmentis, omnia: ad optimorum exemplarium fidem recensita, animadversionibus illustravit P. Wilson, LL.D., 4th ed. recensuit notasque suas adspersit Charles Anthon, New York: Carvill (1825). онлайн; Charles Anthon, C. Crispi Sallustii de Catilinae conjuratione belloque Jugurthino Historiae, New York: Carvill (1829) онлайн; 4th ed., Boston (1833) онлайн; Sallust's Jugurthine War and Conspiracy of Catiline, with an English Commentary, and Geographical and Historical Indexes, 6th ed., New York: Harper and Brothers (1837) онлайн; 6th ed. (1838) онлайн; 10th ed. (1854) онлайн
- Charles Anthon, Caesar's Commentaries on the Gallic War; and The First Book of the Greek Paraphrase; with English Notes, Critical and Explanatory, Plans of Battles, Sieges, Etc., and Historical, Geographical, and Archaeological Indexes, Harper and Brothers (1838). онлайн (издание 1862 года)
- Charles Anthon, Q. Horatii Flacci Poëmata, New York: Carvill (1830). онлайн; The Works of Horace, with English Notes, Critical and Explanatory, Harper and Brothers (1839); new edition (1849) онлайн (издание 1857 года)
- The Greek Reader, by Frederic Jacobs, new edition, with English notes, critical and explanatory, a metrical index to Homer and Anacreon, and a copious lexicon. By Charles Anthon. (1840). онлайн
- Charles Anthon, The Aeneid of Virgil, with English Notes, Critical and Explanatory, a Metrical Clavis, an Historical, Geographical, and Mythological Index, Harper and Brothers (1843). онлайн
- Charles Anthon, M. Tullii Ciceronis Orationes Selectae, ex recensione Jo. Aug. Ernesti., with an English commentary, London: Priestley (1837) онлайн; new edition, London (1846) онлайн; Select Orations of Cicero, with English Notes, Critical and Explanatory, new edition, New York: Harper and Brothers (1845). онлайн; new edition (1849) онлайн
- Charles Anthon, The De senectute, De amicitia, Paradoxa, and Somnium Scipionis of Cicero, and the Life of Atticus by Cornelius Nepos, with English Notes, Critical and Explanatory (1848). онлайн
- Charles Anthon, The First Six Books of Homer's Iliad with English Notes, Critical and Explanatory, A Metrical Index, and Homeric Glossary, Harper and Brothers (1851). онлайн; The first three books of Homer's Iliad, according to the ordinary text, and also with the restoration of the digamma, new edition by Benjamin Davies, London (1854) онлайн
- Charles Anthon, The Anabasis of Xenophon, with English Notes, Critical and Explanatory, Harper and Brothers (1852). онлайн
- Charles Anthon, Cornelius Nepos with Notes, Historical and Explanatory, Harper and Brothers (1852). онлайн (издание 1871 года)
- Charles Anthon, The Germania and Agricola, and also Selections from the Annals, of Tacitus, with English Notes, Critical and Explanatory, (1847). онлайн (издание 1852 года); (1853) онлайн
- Charles Anthon, The Satires of Juvenal and Persius with English Notes Critical and Explanatory, from the Best Commentators, Harper and Brothers, (1857). онлайн
- Hubert Ashton Holden, M.T. Ciceronis De Officiis libri tres, with marginal analysis and an English commentary, first American edition corrected and enlarged by Charles Anthon, (1859). онлайн
- Charles Anthon, An English commentary on the Rhesus, Medea, Hippolytus, Alcestis, Heraclidae, Supplices, and Troades of Euripides (1877). онлайн
Семья[править]
Его брат Джон Энтон был известным юристом. Его брат Генри Энтон (1795—1861) был известным священнослужителем. Его сын Чарльз Эдвард Энтон был профессором истории и изящной словесности в Нью-Йоркской свободной академии (которая позже стала Городским колледжем Нью-Йорка) и видным нумизматом[7].
Примечания[править]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 EB, 1878.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 EB, 1911.
- ↑ An historical Sketch of Columbia College in the City of New York 1754-1876. New York: Columbia College (1876), page 62, accessed 26 April 2021.
- ↑ “Read This I Pray Thee”: Martin Harris and the Three Wise Men of the East Richard E. Bennett. page 178. Oct. 2010. http://digitalcommons.usu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1052&context=mormonhistory
- ↑ The Contributions of Martin Harris. Matthew S. McBride. 3 January 2013. https://www.churchofjesuschrist.org/study/manual/revelations-in-context/the-contributions-of-martin-harris?lang=eng
- ↑ So What's the Difference?, p. 154-156, Fritz Ridenour, ed., Regal Books (1973).
- ↑ Anthon, Charles Edward, NumismaticMall.com, accessed 15 Aug. 2018; Anthon, Charles E., 1823-1883, American Numismatic Society, accessed 15 Aug. 2018.
Литература[править]
- Chisholm, Hugh, ed. (1911), "Anthon, Charles", Encyclopædia Britannica, vol. 2 (11th ed.), Cambridge University Press, p. 96
Ссылки[править]
- Anthon Letter. Проверено 7 апреля 2017.
- Knuijt, Jerome J. The "Anthon Affair". thedigitalvoice.com/enigma/index.htm (2017). Архивировано из первоисточника 13 декабря 2006. Проверено 7 апреля 2017. — антимормонский взгляд на свидетельство Энтона о мормонизме
- Stanley B. Kimball The Anthon Transcript: People, Primary Sources, and Problems // BYU Studies. — том 10. — № 2. — С. 325–352. — промормонский взгляд на свидетельство Энтона о мормонизме
- George Christian Anthon. Проверено 7 апреля 2017.
- Edgar Allan Poe Society of Baltimore - Misc - Letters - C. Anthon to E. A. Poe (June 1, 1837). Проверено 7 апреля 2017.
- Edgar Allan Poe Society of Baltimore - Works - Letters - E. A. Poe to C. Anthon (about October 31, 1844). Проверено 7 апреля 2017.
- Edgar Allan Poe Society of Baltimore - Misc - Letters - C. Anthon to E. A. Poe (November 2, 1844). Проверено 7 апреля 2017.
- Finding aid to Charles Anthon manuscripts at Columbia University. Rare Book & Manuscript Library.
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Энтон, Чарльз», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|